Wat Betekent EEN DEEL VAN HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte del programa
• parte de el programa

Voorbeelden van het gebruik van Een deel van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is hij een deel van het programma?
¿Él es que parte del programa?

Dit kenmerk(de terugkeer naar je oorspronkelijke, spirituele wortels) is een deel van het programma.
Este hecho(el regreso a sus raíces espirituales originales) es parte del programa.

Het is een deel van het programma voor ex-gedetineerden.
Es parte de un programa para ex convictos.

Zal ik in staat zijn om een stage als een deel van het programma te voltooien?
¿Voy a ser capaz de completar una pasantía como parte del programa?

Ik ben een deel van het programma dat ze in haar geest geplaatst hebben.
Soy parte del programa que ellos pusieron en su mente.

Er zijn een paar jongens die ik hier ken, een deel van het programma van de oorlogsslachtoffers.
Hay algunos chicos que veo por aquí, parte del programa de víctimas de guerra.

Een deel van het programma was een model van duizenden virtuele neuronen.
Parte del programa fue un modelo de miles de neuronas virtuales.

Massage voor paren is een deel van het programma, en zo belangrijk.
Masaje en pareja es parte de su programa y tan importante.

Een reeks van vier geoptimaliseerd cilinder benzine-en dieselmotoren worden gemaakt een deel van het programma.
Una serie de optimizado de cuatro cilindros de gasolina y motores diesel se hizo parte del programa.

Bovendien, een deel van het programma omvat aanvullende instrumenten om malware handmatig verwijderen.
Además, una parte del programa incluye herramientas adicionales diseñadas para eliminar el malware manualmente.

Wanneer u bijvoorbeeld op het Start-menu klikt en uw muis beweegt om met de muis over Programma's te bewegen, is de kleine vertraging die u ervaart eigenlijk een deel van het programma.
Por ejemplo, cuando hace clic en el menú Inicio y mueve su mouse sobre los Programas, la pequeña demora que experimenta es realmente parte del programa.

Carrousel wil u ook een deel van het programma en stelt verschillende vormen van participatie, zoals enquêtes en vragen.
Carrusel quiere que también tú seas parte del programa y te propone distintas vías de participación, como encuestas y preguntas.

Hoewel het is verrassend, maar het standaard besturingssysteem Windows 7 in plaats van de Russische letters in een deel van het programma toont de pleinen, funky karakters, brabbeltaal, vraagtekens, punten, krabbels, of blokjes.
Aunque es sorprendente, pero el sistema operativo Windows 7 por defecto en lugar de las letras rusas en algunos del programa muestra las plazas, caracteres extraños, incomprensibles, signos de interrogación, puntos, garabatos, o cubos.

Lid van de Commissie.-( EN) Een deel van het programma bestaat uit aandacht voor menselijk contact, met jongeren en met studenten.
Miembro de la Comisión.- Una parte del programa se centrará en el contacto con las personas, con los jóvenes y estudiantes.

Een deel van het programma behelst het vernieuwen en gebruiken van de meest effectieve persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen.
Parte del programa incluye la renovación y el uso de los equipos de protección colectiva e individual más efectivos.

Overdraagbaarheid meet de mate waarin een programma of een deel van het programma geïntegreerd of overgedragen kan worden in andere geografische gebieden of contexten.
Mide el grado en que el programa, o una parte del programa se puede integrar o transferir a otras aéreas geográficas o contextos.

Een deel van het programma doorbrengen in Frankrijk voordat je doorgaat aan een van de aan CEFAM gelieerde universiteiten en tegelijkertijd twee graden behaalde:.
Pasar parte del programa en Francia antes de continuar en una de las universidades afiliadas de CEFAM y simultáneamente obtener dos títulos:.

Ely Santamaria deelnemer aan het tweede seizoen, heeft een deel van het programma op volle snelheid waar ze is voorzitter van het clubhuis op een boom.
Ely Santamaría, participante de la segunda temporada, tiene una sección en el programa A Toda Máquina en donde ella es la presidenta del club de la casa en un árbol.

Een deel van het programma helpt u bij het gehele aanvraag- en rapportageproces en bij het kiezen van bedrijven die uw bedrijf krediet verlenen.
Parte del programa es asistirlo con todo el proceso de solicitud e informe, así como elegir las empresas que otorgarán crédito a su empresa.

Studenten hebben ook de mogelijkheid om het volledige driejarige programma in IMU te voltooien of een deel van het programma in IMU te studeren en over te dragen aan een van de partners van de universiteit in Australië, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.
Los estudiantes también tienen la opción de completar el programa completo de tres años en IMU o estudiar parte del programa en IMU y transferirse a uno de los socios de la Universidad en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

Een deel van het programma is verplicht voor alle studenten, maar uiteraard selecteert u ook een specialisatie binnen een archeologiegebied:…[-].
Parte del programa es obligatorio para todos los estudiantes, pero por supuesto, también se elige una especialización dentro de un campo de arqueología:…[-].

Een deel van het programma is verplicht voor alle studenten, maar uiteraard selecteert u ook een specialisatie binnen een archeologiegebied:…[-].
Parte del programa es obligatoria para todos los estudiantes, pero por supuesto también se elegirá una especialización dentro de un campo de la arqueología:.

Een deel van het programma besteden in Frankrijk voordat je doorgaat in een van de aangesloten universiteiten van CEFAM en tegelijkertijd twee graden verdient:.
Gastar parte del programa en Francia antes de continuar en una de las universidades afiliadas a CEFAM mientras simultáneamente gana dos grados:.

Een deel van het programma kan rechtstreeks betrekking hebben op het informeren van studenten over de vele wet- en regelgeving die de gezondheidszorg als geheel beheersen.
Parte del programa puede tratar directamente de informar a los estudiantes sobre las numerosas leyes y reglamentos que rigen la industria de la salud en general.

Het onderzoek, een deel van het Programma van de Gebruiker van de Apparatuur van het Onderzoek van ORNL Gedeelde, onderzocht het ferriet van het bismutsamarium of dunne films BSFO.
La investigación, una parte del Programa de Utilizador Compartido del Equipo de la Investigación del ORNL, ferrita investigada del samario del bismuto o películas finas de BSFO.

JA, beperkt tot een bepaald deel van het programma.
SÍ, limitado a una parte del programa.

Op dat moment was het bezoeken van de kindersamenkomsten slechts een deel van het gewone programma voor mij; iets heel gewoons”, zegt hij.
En ese tiempo asistir a la escuela dominical era solo parte del programa; algo completamente normal, dice.

Een groot deel van het programma vindt plaats in de campus broederij faciliteiten, die een Atlantische zalm broederij en een muskellunge broederij bevatten.
Gran parte del programa se llevará a cabo en las instalaciones del criadero del campus, que incluyen un criadero de salmón del Atlántico y un criadero muskellunge.

Een groot deel van het programma is bedoeld voor investeringen in de infrastructuur die meer voorbereidingstijd kosten en waarvoor het grootste deel van de betalingen pas zal plaatsvinden in de laatste fase van de programmaringsperiode, die nog tot december 2012 duurt.
Gran parte del programa se dedica a inversiones de infraestructura, que requieren mayor tiempo de preparación y la mayor parte de los pagos correspondientes se desembolsará a finales del período programado, previsto hasta diciembre de 2012.

Een ander deel van het programma is de„ tweede fase" van de ontwikkeling van de interne markt bestaande uit nieuwe maatregelen die erop gericht zijn het ondernemingsklimaat te verbeteren.
Otro capítulo de este programa es la«segunda fase» del desarrollo del mercado único, arbitrando nuevas medidas que permitan mejorar el entorno de las empresas.

Hoe "een deel van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt een deel van het programma afgewerkt.

Een deel van het programma wordt ondergronds gerealiseerd.

Een deel van het programma doen we gezamenlijk.

Een deel van het programma vindt buiten plaats.

Ik heb een deel van het programma gevolgd.

Een deel van het programma wordt gezamenlijk doorlopen.

Een deel van het programma verschilt per uitstroomprofiel.

Een deel van het programma is in het Engels.

Een deel van het programma speelde zich hier af.

Een deel van het programma kunnen deelnemers zelf bepalen.

Hoe "parte de el programa, parte del programa" te gebruiken in een Spaans zin

El video forma parte de el programa de TV Monster Moves.

Hondureñas parte del Programa Acelerador WeAmericas.

NHT-Norwick forma parte del programa Partners.

como parte del Programa BioTrade Initiative.

Formamos parte del programa Google Partner.

Todas las integrantes anteriormente formaron parte de el programa de supervivencia PRODUCE 101 las cuales si bien lograron llegar a la final, no pudieron debutar como parte de I.

Pro: forma parte del programa Sport+.

Como parte del programa provincial "RecuperArq".

Forma parte del programa FADE Saludable.

SAFE™ forma parte del programa NON.