Wat Betekent FORMAN PARTE DEL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn onderdeel van het programma
• deel uitmaken van het programma
• maken deel uit van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Forman parte del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué enlaces forman parte del programa?
Welke links nemen deel aan het programma?

Las disfunciones cognitivas básicas, tales como problemas de atención, no forman parte del programa.
Basale cognitieve beperkingen, zoals aandachtsstoornissen, zijn geen onderdeel van het programma.

Hay seis módulos que forman parte del programa PBSE:.
Er zijn zes modules die onderdeel van het PBSE programma vormen:.

Ambos estudios forman parte del programa Mars500 que llevan a cabo la ESA y el IBMP ruso, con financiación de Roscosmos.
Beide onderzoeken zijn onderdeel van het programma Mars500 dat wordt uitgevoerd door ESA en haar Russische partner IBMP.

Hasta que ahora 1.280 médicos forman parte del programa.
Momenteel nemen 1.280 artsen deel aan het programma.

Ambos estudios forman parte del programa Mars500 dirigido por ESA y el IBMP ruso.
Beide onderzoeken zijn onderdeel van het programma Mars500 dat wordt uitgevoerd door ESA en haar Russische partner IBMP.

Los pilotos podrán participar en los diferentes campeonatos que forman parte del programa de ayudas.
De piloten kunnen deelnemen aan de verschillende kampioenschappen die deel uitmaken van het programma van hulp.

Ambos estudios forman parte del programa Mars500, que llevan a cabo la ESA y su socio ruso IBMP.
Beide onderzoeken zijn onderdeel van het programma Mars500 dat wordt uitgevoerd door ESA en haar Russische partner IBMP.

Si desea eliminar HostSecure manualmente, es decir, desinstalar el programa, tenga en cuenta que un montón de archivos que forman parte del programa permanecerá en su sistema.
Als u wilt verwijderen HostSecure handmatig, dat wil zeggen, het programma verwijderen, niet vergeten dat een groot aantal bestanden die deel uitmaken van het programma blijft op uw systeem.

Ambos estudios forman parte del programa Mars500, que llevan a cabo la ESA y el IBMP ruso.
Beide onderzoeken zijn onderdeel van het programma Mars500 dat wordt uitgevoerd door ESA en haar Russische partner IBMP.

Por lo tanto, más del 60% de nuestro programa consta de consultores y expertos que están activos en todo el mundo de la materia que forman parte del programa.
Daarom is meer dan 60% van onze programma bestaat uit adviseurs en deskundigen die actief zijn in iedereen van het onderwerp die deel uitmaken van het programma.

Las subvenciones, por un total de 621 millones de euros, forman parte del programa de Investigación e Innovación de la UE, Horizonte 2020.
De subsidies, met een waarde van in totaal € 621 miljoen, maken deel uit van het EU-programma voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020.

Las propuestas forman parte del programa previsto en el Libro Blanco sobre seguridad alimentaria adoptado por la Comisión el 12 de enero de 2000.
De voorstellen maken deel uit van het programma van het op 12 januari 2000 door de Commissie goedgekeurde witboek over voedselveiligheid.

Los siguientes capítulos pretenden dar res puesta a este interrogante en relación con cada uno de los principales ámbitos de actividad que forman parte del programa global, de conformidad con los principios que siguen y que emanan de las disposiciones del Tratado de Maastricht.'.
In de volgende hoofdstukken wordt getracht deze vraag te beantwoorden voor elk van de belangrijkste activiteitsgebieden die onderdeel uitmaken van het algemeen programma, overeenkomstig de volgende beginselen die uit de bepalingen van het Verdrag van Maastricht voortvloeien(').

Las Acciones Marie Curie forman parte del Programa Personas del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
Het Marie Curie-programma vormt een onderdeel van het programma" Mensen" van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de EU.

Los debates, las reuniones y las redes dedicadas al marketing digital y la innovación en el mundo del fútbol forman parte del programa de la segunda edición de la Social Football Summit, programada para el miércoles 20 y jueves 21 de noviembre de 2019 en el Stadio Olympico de Roma(Italia).
ROME--(BUSINESS WIRE)--Debatten, vergaderingen en netwerken gewijd aan digitale marketing en innovatie in de voetbalwereld, maken deel uit van het programma van de tweede editie van de Social Football Summit gepland voor woensdag 20 en donderdag 21 november 2019 in het Stadio Olympico in Rome(ITA).

La ausencia de archivos que forman parte del programa: los programas y las distribuciones de instalación a veces tienen muchos de sus archivos componentes.
De afwezigheid van bestanden die deel uitmaken van het programma- programma's en installatiedistributies bevatten soms veel van hun componentbestanden.

Pero no son sólo los jugadores jóvenes quienes forman parte del programa, también un grupo selecto de Ajax 1 de Ciudad del Cabo, está siempre disponible para una sesión y para firmar autógrafos.
Maar niet alleen de jeugd is onderdeel van het programma op locatie, ook een select gezelschap van Ajax Cape Town 1 is aanwezig om een sessie te houden en handtekeningen uit te delen.

Toma nota de que los despidos en Nokia Oy forman parte del programa de transformación de la empresa a escala mundial, necesario para poder competir con los rivales de Asia Central;
Wijst erop dat de ontslagen bij Nokia Oy deel uitmaken van het wereldwijde hervormingsprogramma van het bedrijf, dat noodzakelijk is om te kunnen concurreren met rivalen uit Oost-Azië;

Medio ambiente: los países de la región forman parte del programa regional de rehabilitación del medio ambiente actualmente en proceso de elaboración, y de la red para la aplicación y la conformidad con la normativa medioambiental en los Balcanes(BERCEN);
De landen van de regio maken deel uit van het regionale programma voor herstel van het milieu dat thans wordt opgesteld, en van het netwerk voor de naleving en handhaving van milieunormen in de Balkan(ECENA);

Todo esto forma parte del programa.
Dit is allemaal onderdeel van het programma.

Un programa de tres meses de trabajo forma parte del programa.
Een drie maanden werkplaats maakt deel uit van het programma.

Envía un panel que podría formar parte del programa.
Verstuur je paneel die misschien deel uitmaakt van de show!

Esto forma parte del programa para 1992.
Dit maakt deel uit van het programma voor 1992.

Esta Decisión marco forma parte del programa de reconocimiento mutuo en materia penal.
Dit kaderbesluit maakt deel uit van het programma over de wederzijdse erkenning in strafzaken.

REFIT forma parte del programa"Legislar mejor" de la Comisión.
REFIT maakt deel uit van de agenda voor betere regelgeving van de Europese Commissie.

El sitio forma parte del programa WordAds y ha elegido mostrar anuncios para ganar dinero a través del sitio.
De site is onderdeel van het programma WordAds en heeft ervoor gekozen om advertenties te tonen om zo geld te verdienen aan de site.

El cuidado apropiado de las uñas es compatible con la buena apariencia de las piernas y los brazos, y forma parte del programa general de un estilo de vida saludable.
Een goede nagelverzorging ondersteunt de goede looks van je armen en benen en is onderdeel van het algemene programma van een gezonde levensstijl.

Elementos como lanzamientos innovadores de nuevas empresas, la participación de jóvenes científicos y emprendedores formarán parte del programa.
Elementen zoals innovator pitches van startups en de betrokkenheid van jonge wetenschappers en ondernemers maken deel uit van het programma.

Hoe "forman parte del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Ambas actividades forman parte del programa M68.

Forman parte del programa de beneficios MyMagic.

Las actividades forman parte del programa ACTIVATE.

Forman parte del programa biológico de la naturaleza.

Estos eventos forman parte del programa ADE Playground.

Estos talleres forman parte del programa Forma Joven.

forman parte del programa internacional de esta edición.

Ambas convocatorias forman parte del programa I+C=+C 2017.

, quienes forman parte del Programa Familias Solidarias.

forman parte del programa de este interesante encuentro.

Hoe "deel uitmaken van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens zal een demonstratie Mediumschap deel uitmaken van het programma gedurende de week.

De opdrachten en tips die deel uitmaken van het programma ondersteunen je daarbij.

Alle studenten gaan deel uitmaken van het programma met de kerncursus bedrijfskunde en managementstudies.

Daarom zal dit onderdeel dagelijks deel uitmaken van het programma op de BSO.

Korte excursies kunnen deel uitmaken van het programma en zijn verplicht.

Coaches die deel uitmaken van het programma Coaches aan de top.

De wedstrijd zou deel uitmaken van het programma van de Open Dag van N.E.C.

Deze leidraad gaat deel uitmaken van het programma Thuis in het Verpleeghuis.

Alle services die deel uitmaken van het programma zijn inbegrepen in de prijs.