Voorbeelden van het gebruik van Beheer van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verloop van het beheer van het programma.
Progrès dans la gestion du programme.De Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest( OVAM)die verantwoordelijk is voor het beheer van het programma;
La"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest",qui est responsable de la gestion du programme;De tools voor het beheer van het programma ontwikkelen:.
Développer les outils de management du programme:.Dat geldt ook voor de amendementen 30 en35 die de procedures voor het beheer van het programma verstrakken.
Il en va Le menu Outils comprend desmodules qui contribuent à simplifier l'administration du programme et offrent des options supplémentaires aux utilisateurs expérimentés.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financieel beheerbeter beheerhet dagelijks beheerefficiënt beheerduurzame beheerdagelijkse beheergezamenlijk beheerhet goede beheerhet administratief beheerslecht beheer
Meer
Gebruik met werkwoorden
De betalingen worden afgehandeld door de eenheden dierechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.
De algemene verantwoordelijkheid voor het beheer van het programma berust bij de Commissie.
Er zijn echter enkele amendementen die naar onze mening niet zoudenbijdragen aan de algemene doelen en het beheer van het programma.
Nous estimons néanmoins que certains amendements ne contribueraientpas aux objectifs globaux et à la gestion du programme.De aanpak door de Commissie van het beheer van het programma kan als volgt worden geïllustreerd.
L'approche retenue par Coördinatie met het uitvoerend agentschap indien tot een externalisatie van het beheer van het programma wordt besloten.
Coordination avec l'agence exécutive, pour autant qu'il soit finalement décidé Om dit probleem te ondervangen heeft deCommissie geprobeerd de procedures voor het beheer van het programma te vereenvoudigen.
Consciente Om het beheer van het programma te verbeteren, moeten de procedures en de structuren vereenvoudigd worden, zoals voor de tweede fase wordt voorgesteld.
De voorlichting aan het publiek en het beheer van het programma zijn activiteiten die elkaar aanvullen.
L'information De belanghebbenden waren over het algemeen van mening datde Commissie voor een efficiënt beheer van het programma heeft gezorgd.
Dans l'ensemble, Voorts wil ik wijzen op de inspanningen die deCommissie zich heeft getroost om het beheer van het programma te verbeteren. Deze inspanningen hebben hun vruchten afgeworpen, aangezien het selectieproces versneld is.
Je voudrais aussi noter les effortsentrepris par la Commission pour améliorer la gestion du programme, efforts qui ont porté leurs fruits, parce qu'il y a eu une accélération Dit jaarbudget bevat telkens voor 50 000 eurokredieten om de administratieve kosten van het beheer van het programma te dekken.
Ce budget annuel inclut De vele werkgroepen die bij het beheer van het programma zijn betrokken hebben oog gekregen voor de positieve invloed van PESCA op sterk van de visserij afhankelijke gebieden, terwijl ten tijde van de start van het programma eerder negatieve klanken te horen waren.
Les nombreux groupes de travail impliqués dans la gestion du programme reconnaissent aujourd'hui l'impact positif de PESCA sur les zones fortement dépendantes de la pêche, alors qu'au moment De sinds de start van LIFE III geleverdeinspanningen met betrekking tot de organisatie en het beheer van het programma zouden moeten worden voortgezet;
Les efforts d'organisation et de gestion du programme entrepris depuis le début Afgezien van de middelen die voor dit programma moeten worden vrijgemaakt, ligt de moeilijkheid daarom in deeerste plaats bij de selectieprocedure en het beheer van het programma.
De besprekingen over Eures en vraagstukken in verband met het beheer van het programma zijn onlangs begonnen en moeten worden voortgezet.
Pour ce qui est De versterking van de rol van de GSA bij de voorbereiding van de markt enals adviseur van de Commissie bij het beheer van het programma.
Le renforcement De financiering van de extra kosten van administratieve aard in verband met het beheer van het programma door de Commissie ten gevolge van de deelname van Cyprus aan het programma. .
De financiering van het programma gebeurt in de vorm van een algemene subsidie aan de Vergadering van de Regio's van Europa,die met de begeleiding van het beheer van het programma is belast.
Le financement De lidstaten van de EU en de andere landen die aan het programma deelnemen,werken samen bij het beheer van het programma" Jeugd in actie", m.n. via het programmacomité, waarin ze hun eigen vertegenwoordigers hebben.
Les États membres de l'UE comme les autres pays concernés par cette initiative,participent conjointement à la gestion du programme"Jeunesse en action", par l'intermédiaire en particulier En conformité avec Europese ngo's(engo's) waren via Concord21 altijdsterk betrokken bij de dia-loog over het beheer van het programma voor medefinanciering met ngo's.
Dit omvat ook de uitgaven voor administratieveondersteuning door de delegaties van de Commissie in niet-lidstaten die zich bezighouden met het beheer van het programma.
L'aide couvre également Uit het externe evaluatieverslag, waartoe de Commissie opdracht had gegeven en dat in maart 1997 werd afgerond,blijkt dat het beheer van het programma op tal van punten zorgen baart.
In vergelijking met de bestaande regelgeving is er geenbeschrijving meer vereist van de regels voor het beheer van het operationele programma artikel 36.
Par rapport à la réglementation actuelle,la description 
