Voorbeelden van het gebruik van Beter beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter beheer van handelsstromen.
Il faut mieux gérer les flux commerciaux.Ondersteunt PPPoE server voor beter beheer van intern netwerk.
Prise en charge de serveur PPPoE pour une meilleure administration du réseau interne.Beter beheer van economische migratie.
Mieux gérer les migrations économiques.Al deze initiatieven dragen bij aan een beter beheer van de infrastructuur.
Toutes ces initiatives participent à l'amélioration de la gestion des infrastructures.Beter beheer van het openbaar vervoer.
Une meilleure gestion du transport public.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financieel beheerbeter beheerhet dagelijks beheerefficiënt beheerduurzame beheerdagelijkse beheergezamenlijk beheerhet goede beheerhet administratief beheerslecht beheer
Meer
Gebruik met werkwoorden
De toepassing van dit stelsel moet een beter beheer van de produktie mogelijk maken.
L'application de ce régime doit permettre une meilleure maîtrise de la production.Beter beheer van expansiestrategieën en bijbehorende kosten:.
Mieux gérer les stratégies et les coûts d'expansion:.Ook staan er in de wet bepalingen metbetrekking tot de garantie van gezondheid en een beter beheer van afval.
La loi comprend desdispositions pour garantir la santé et mieux gérer les déchets.Naar een beter beheer van het luchtverkeer.
Améliorer la gestion du trafic aérien.Versterking van de administratieve samenwerking voor een beter beheer van de communautaire wetgeving;
Volonté de renforcer la coopération administrative pour mieux gérer la législation communautaire;Dit verzekert een beter beheer van de milieuaspecten van onze activiteiten.
Cela passe par une meilleure gestion des aspects environnementaux de nos activités.Er moeten ICT-oplossingenworden ontwikkeld ter ondersteuning van een beter beheer en de integratie van vervoersstromen.
Des solutions TIC devraientêtre développées pour aider à améliorer la gestion et l'intégration des flux de transport.Beter beheer van stedelijk afval vermindert de uitstoot van broeikasgassen.
Une meilleure gestion des déchets municipaux réduira les émissions de gaz à effet de serre.Hoe kunnen we dan een kader opstellen dat een beter beheer mogelijk maakt van de platformeconomie?
Comment dès lors établir un cadre qui permette une meilleure gouvernance de l'économie de plateformes?Een beter beheer van de motor zich aan de onderkant en wandschuurmachine Stayer is gebouwd van duralumin, licht, maar stevig materiaal.
Afin de mieux gérer le moteur est situé au fond et mur ponceuse Stayer est construit duralumin, léger mais matériau robuste.Als er duplicaten worden aangetroffen,kunt u ze hernoemen of verwijderen voor een beter beheer van uw bestandscollectie.
Une fois que vous avez localisé des doublons,vous pouvez les renommer ou les supprimer afin de mieux gérer votre collection de fichiers.Het helpt bij een beter beheer van leads, uit diverse verschillende bronnen.
Il contribue à une meilleure gestion des prospects, Het doel van IMI is zich te ontwikkelen tot"een flexibel hulpmiddel ten dienste van debestuurlijke samenwerking dat bijdraagt tot een beter beheer van de Interne Markt.
IMI vise à« devenir une boite à outil flexible au service de la coopération administrative,contribuant à une meilleure gouvernance du marché intérieur».Het tegengaan van fraude en het beter beheer van en controle op Gemeenschapsmiddelen verdienen hoge prioriteit.
Lutter contre la fraude, mieux gérer et contrôler les ressources dont dispose l'Union méritent une priorité élevée.Evaluatie van het institutionele en administratieve kader envan de capaciteiten om grenscontroles uit te voeren en een beter beheer van de grenscontroles;
Évaluer Ze draagt ook bij tot een beter beheer van de paviljoenen, wat de hygiëne en het moreel van de zieken ten goede komt.
Elle permettait également de mieux gérer ces pavillons, ce qui contribua à améliorer l'hygiène et le moral des malades.Op 13 mei 2015 heeft de Europese Commissie haar voorgesteld, waarin zij een alomvattende aanpakuiteenzet die moet zorgen voor een beter beheer van alle aspecten van migratie.
Dit misbruik van EU-middelen vereist een beter beheer en een beter toezicht op de manier waarop deze middelen worden besteed.
Ces abus de fonds européens nécessitent une meilleure administration et un contrôle de la façon dont les fonds sont dépensés.Beter beheer van het beleid van de Unie als zodanig, met name die aspecten waar van het beheer is toevertrouwd aan de lid staten;
L'amélioration de la gestion des poli tiques Dit is het geval in Spanje,waar het beleid eerder op een beter beheer en een grotere efficiëntie van het nationale gezondheidsstelsel is gericht.
C'est Voor beter beheer is Sri Lanka verdeeld in 9 provincies en 25 districten zijn de tweede sport van de administratie, na het provinciaal eerste niveau.
Pour une meilleure administration, le Sri Lanka est divisé en 9 provinces et 25 districts, sont le deuxième échelon de l'administration, après le premier niveau provincial.Het programma isgericht op een beter rendement en een beter beheer van hulpbronnen en afval, met de volgende doelstellingen.
Voor een beter beheer van de EU-steunverlening zijn vernieuwingen nodig, waaronder een stelselmatigere toetsing van die steun aan de mededingingsregels.
Au titre des innovations nécessaires pour assurer cette meilleure gouvernance des aides européennes, on citera l'exigence d'une vérification plus systématique de la compatibilité des aides communautaires avec les règles de concurrence.In plaats daarvan zal de strategie eenkrachtig kader verschaffen voor een beter beheer van het stadsmilieu en een wijdverbreide toepassing van beste praktijken.
