Voorbeelden van het gebruik van Programmabeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kosten voor programmabeheer.
Programmabeheer verbeteren.
Améliorer la gestion du programme.Verbetering van het programmabeheer.
Amélioration de la gestion du programme.Programmabeheer: ieder land zijn eigen systeem.
Gérer les programmes: à chaque pays son système.Consolidatie van het programmabeheer;
Consolidation de la gestion du programme;Benaming: Programmabeheer, functieverandering.
Titre: Gestion du programme, changement de fonction.IQ-Net is een goed voorbeeld vantransnationale samenwerking op het gebied van programmabeheer.
IQ-Net est un bon exemple Het programmabeheer werd grondig verbeterd.
La gestion du programme a été améliorée substantiellement.Coördinatie van beleid en strategie, programmabeheer, project- en subsidiebeheer.
Coordination des politiques et stratégies, gestion de programme, Programmabeheer was geïnspireerd op PMShell uit OS/2 V1.2.
Le Gestionnaire de programmes est issu RESOLUTIE VAN 18.7-77- Raadgevende Comités inzake programmabeheer op het gebied van het onderzoek( RCPB) c 192/1.
Comités consultatifs en matière de gestion de programmes Het programmabeheer van MLIS heeft geen steun kunnen ontvangen van een TAO Technical Assistance Office.
Dit comité zal besluiten welke ondernemingendeelnemen aan de aanbesteding voor de eenheid programmabeheer.
Il décidera Conclusie 2: Programmabeheer en -administratie zijn aanzienlijk verbeterd.
Conclusion 2: la gestion et l'administration du programme ont été considérablement améliorées.Daar de EU verantwoordelijk blijft voor het politieke toezicht op de programma's,zijn er vier beleidsopties voor het programmabeheer.
Étant donné que l'UE conserve la responsabilité De eenheden voor programmabeheer zijn opgericht na een internationale aanbestedingsprocedure.
Les unités De financiële situatie( steun voorprojecten) en de personele situatie( personeelstekort bij het programmabeheer) zijn weinig bevredigend.
La situation financière(aides aux projets) etla situation Raadgevende Comités inzake programmabeheer worden op de volgende gebieden ingesteld, dan wel gehandhaafd.
Des comités consultatifs en matière de gestion de programmes sont créés ou, le cas échéant, maintenus dans les domaines suivants.Deze comités moeten in de plaats treden van de talrijke sub-comités van CREST,raadgevende comités inzake programmabeheer( RCPB) en comités voor de gecoördineerde actie.
Ces comités doivent se substituer aux nombreux sous comités Crest,comités consultatifs en matière de gestion de programme(CCMGP) et comités d'actions concertées(Cornac) existants.Het programmabeheer en de samenwerking met de Iraakse regering voor de uitvoering ervan verlopen echter niet effectief.
La gestion du programme et la collaboration avec le gouvernement irakien en vue de sa mise en uvre ne sont pas efficaces.De geringe toename van de personele middelen voor het programmabeheer( 59 VTE's) is op het eerste gezicht wellicht opvallend.
La petite augmentation Programmabeheer: één beheerscomité, maar dat komt, indien nodig, in specifieke formaties bijeen, en de lidstaten sturen de in aanmerking komende vertegenwoordigers.
La gestion du programme: un comité de Zij wordt daarinbijgestaan door het Raadgevend Comité inzake programmabeheer dat is opgericht bij de resolutie van de Raad van 19 novem ber 1973.
Elle est assistéedans cette tâche par le comité consultatif en matière de gestion de programme, créé pa'la résolution du Conseil du 19 novembre 1973.Volledige decentralisatie van het programmabeheer naar een onder verantwoordelijkheid van iedere kandidaat-lidstaat opgericht orgaan;
La gestion entièrement décentralisée vers un organisme créé sous la responsabilité de chaque pays candidat.Er zou ook meer gebruik kunnen wordengemaakt van initiatieven van de Commissie om het programmabeheer en de bekendmaking van de resultaten te ondersteunen.
Un meilleur usage Hij benadrukt dat de efficiëntie van de projecten en het programmabeheer verbeterd dienen te worden en dat onnodige administratieve rompslomp dient te worden verminderd.
Il souligne la nécessitéd'améliorer l'efficacité Om te beginnen verrichten denationale agentschappen met de decentralisatie van het programmabeheer de betalingen voortaan rechtstreeks aan de initiatiefnemers van de projecten.
Tout d'abord, dans le cadre de la décentralisation de la gestion du programme, les agences nationales paient directement les promoteurs de projet.Een duidelijk kader om efficiënte beleidsvorming en programmabeheer te waarborgen is essentieel voor de betrokken overheidsorganen en voor de investeerders in en gebruikers van de sector.
Un cadre clair permettantd'assurer une définition In Midden-Amerika werden derehabilitatieprojecten uitgevoerd via eenheden voor programmabeheer, en de delegatie oefende doorgaans strikt toezicht encontroleuitopdeuitgaven.
En Amérique centrale, les projets Zij wordt daarbijbijgestaan door het Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieu onderzoek dat is opgericht bij de resolutie van de Raad van 10 december 1973.
Elle est assistée dans cette tâche par lecomité consultatif en matière de gestion de programmes 
