Wat Betekent UITVOERING VAN EEN PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• mise en œuvre d'un programme
• réalisation d'un programme
• l'exécution d' un programme
• met en oeuvre un programme
• mise en oeuvre d'un programme

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoering van een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vaststelling en uitvoering van een programma voor monitoring van de streefdoelen.
L'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de surveillance des objectifs.

De interne onderbrekingen worden geproduceerd door bepaalde gebeurtenissen die omhoog tijdens de uitvoering van een programma komen.
Des interruptions internes sont produites par certains événements qui sont soulevés pendant l'exécution d'un programme.

Uitwerking en uitvoering van een programma voor een betere kwaliteit van de harsbomen in het Waalse Gewest;
Conception et réalisation du programme d'amélioration des résineux en Région wallonne.

Bovendien moet het mogelijk zijn maatregelen en bedragen van het actiefonds te wijzigen in de loop van een jaar van uitvoering van een programma.
En outre, il doit être possible de remanier des mesures et des montants du fonds opérationnel pendant l'année d'exécution d'un programme.

Het specifieke doel van de overeenkomst en het bijbehorende protocol is niet de uitvoering van een programma van onderzoek en ontwikkeling tussen twee ondernemingen.
L'objet spécifique de l'accord et de son protocole n'est pas la mise en œuvre d'un programme« re cherche et développement» entre les deux sociétés.

Betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken( Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie) 2001-2005.
Portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion) 2001-2005.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector MEDIA 2007.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007.

De politieke openstelling van dit land werd in 1991 bevestigd door de goedkeuring van een nieuwe grondwet die voorzag in een meerpartijenstelsel en de uitvoering van een programma van diepgaande economische hervormingen.
L'ouverture politique s'est confirmée en 1991 avec l'approbation d'une nouvelle constitution prévoyant le multipartisme et la mise en oeuvre d'un programme de réforme économique en profondeur.

De toekenning van dat bedrag is onderworpen aan de uitvoering van een programma dat afgestemd is op de situatie van de gehandicapte persoon en dat zijn omscholing beoogt.
L'octroi de ce montant est conditionné par la réalisation d'un programme adapté à la situation de la personne handicapée et visant la reconversion à d'autres travaux.

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector MEDIA 2007.
Avis du Comité économique et social européen sur la"Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007.

Besluit 2000/821/EGvan de Raad van 20 december 2000 betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken( Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie);
La décision 2000/821/CE du Conseil du 20/12/00 portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européenne(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion);

In het kader van de in artikel 9 genoemde communautaire financieringsmaatregelen bedraagt de medefinanciering niet meer dan 50% van de subsidiabele overheidsuitgaven voor de uitvoering van een programma zoals bedoeld in artikel 23, lid 1.
En ce qui concerne les mesures financières communautaires visées à l'article 9, le taux de cofinancement ne dépasse pas 50% du montant des dépenses publiques éligibles exposées pour l'exécution d'un programme prévu à l'article 23, paragraphe 1.

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 2000 betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken( Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie) 2001-2005.
DÉCISION DU CONSEIL du 20 décembre 2000 portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Plus- Développement, Distribution et Promotion) 2001-2005.

BIJLAGE bij het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector.
ANNEXE à la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme soutien au secteur audiovisuel européen.

Evenmin is het waarschijnlijk dat het maken van een reservekopie in het kader van de geoorloofde exploitatie van een octrooi betreffende een geprogrammeerde computer of de uitvoering van een programma als een inbreuk zou kunnen worden uitgelegd.
Il est probable que la réalisation d'une copie de sauvegarde dans le cadre de l'exploitation autorisée d'un brevet couvrant un ordinateur programmé ou l'exécution d'un programme, ne peut non plus être considérée comme portant atteinte au droit d'auteur.

GEZIEN het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector( COM(2004) 470 def.- 2004/0151( COD));
VU la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen COM(2004) 470 final- 2004/0151 COD.

Beschikking 91/280/EEG- Publikatieblad L 142, 6.6.1991 Beschikking van de Commissie van 14 mei 1991 tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van een programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren.
Décision 91/280/CEE- Journal officiel L 142, 6.6.1991 Décision de la Commission, du 14 mai 1991, fixant le niveau de participation financière de la Communauté à la réalisation d'un programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire.

Opstellen van een advies over het “Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector( MEDIA 2007)" COM( 2004) 470 def.
Élaboration de l'avis sur la"Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007.

Beschikking 91¡280/EEG van de Commissie tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van een programma voor de uit wisseling van voor de veterinaire sector bevoeg de ambtenaren.
Décision 91/280/CEE de la Commission fixant le niveau de la participation financière de la Communauté à la réalisation d'un programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire. rinaire.

Jaarlijkse verslaglegging van de uitvoering van een gecoördineerd programma voor levensmiddelencontrole.
L'évaluation annuelle de la mise en oeuvre d'un programme coordonné de contrôle des denrées alimentaires.

Het Comité heeft gepleit voor economische en sociale integratie van migranten, gelijke kansen en uitvoering van een communautair programma van positieve acties.
Le Comité s'est prononcé en faveur de l'intégration économique et sociale des émigrants, pour l'égalité des chances et pour la mise en oeuvre d'un programme communautaire d'actions positives.

Van 2002 tot en met 2006 wordt steun verleend voor de uitvoering van een algemeen programma voor ondersteuning van de productie en de afzet van lokale veehouderij en zuivelproducten op Madeira.
Pendant la période 2002 à 2006, une aide est octroyée pour la réalisation d'un programme global de soutien des activités de production et de commercialisation des produits locaux dans le secteur de l'élevage et des produits laitiers à Madère.

De Commissie heeft de Slowaakse regering er daarom aan herinnerd dat de uitvoering van een realistisch programma voor de sluiting van de centrale van Bohunice een onderdeel van het toetredingspartnerschap is.
Dans ce contexte, la Commission a rappelé au gouvernement slovaque que la mise en œuvre d'un programme réali ste de fermeture de la centrale de Bohunice faisait partie du partenariat d'adhésion.

In mei 1992 heeft het comité van toezicht van het communautaire steunbestek voor Portugal besloten tot toekenning van een krediet van 51 miljoen ecu voor de uitvoering van een operationeel programma dat tot doel heeft het hoofd te bieden aan deze moeilijkheden.
En mai 1992, le comité de suivi du cadre communautaire d'appui pour le Portugal a décidé l'octroi d'un crédit de 51 millions d'écus pour la réalisation d'un programme opérationnel visant à faire face à ces difficultés.

Werkprogramma": een door de Commissie goedgekeurd plan voor de uitvoering van een specifiek programma zoals vastgesteld in artikel 2 van Besluit.
Programme de travail» un plan adopté par la Commission pour la mise en œuvre d'un programme spécifique, tel que visé à l'article 2 de la décision[…/…];

De Europese Unie merkte op dat deze prioriteit van het partnerschap voor de toetreding de uitvoering van een haalbaar programma voor de sluiting van de centrale van Bohunice behelst.
L'Union européenne a rappelé que le partenariat pour l'adhésion prévoit en priorité la mise en œuvre d'un programme réaliste pour la fermeture de la centrale de Bohunice.

De laatste missie van het IMF naar Angola( juli 1995) onderhandelde met de regering over de uitvoering van een gecontroleerd programma dat de periode oktober 1995- september 1996 beslaat.
La dernière mission du FMI en Angola(juillet 1995) a négocié avec le gouvernement la mise en oeuvre d'un programme contrôlé couvrant la période d'octobre 1995 à septembre 1996.

De Commissie heeft een ontwerp-verordening ingediend die ten doel heeft een algemene rechtsvorm vast te stellen teneinde telkens wanneer dit voor de uitvoering van een bepaald programma wenselijk blijkt, een agentschap van dit type te kunnen oprichten.
La Commission a présenté une proposition de règlement visant à en déterminer le statut général, en vue de permettre la création plus aisée d'une agence de ce type chaque fois que cela s'avère approprié pour la mise en oeuvre d'un programme spécifique.

Hoe "uitvoering van een programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het wachten op de uitvoering van een programma is een ongeldige retourcode ontdekt.

Verplichtingen van afnemer en deelnemers bij de uitvoering van een programma 6.1 Afnemer (resp.

Rechten van aanbieder betreffende de uitvoering van een programma 7.1 Aanbieder is gerechtigd: a.

Verplichtingen van Opdrachtgever en deelnemers bij de uitvoering van een programma De Opdrachtgever (resp.

Idealiter zou een maatschappelijk risico na de uitvoering van een programma moeten zijn afgenomen.

Voor alle BVR’s zijn verbetermaatregelen getroffen, zoals de uitvoering van een programma voor suïcidepreventie.

Rechten van de aanbieder betreffende de uitvoering van een programma Verplichtingen van de afnemer en deelnemers bij de uitvoering van een programma 8a.

Hiermee spreid je de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van een programma over lijn en programma.

Hoe "l'exécution d' un programme, mise en œuvre d'un programme" te gebruiken in een Frans zin

I- Le langage machine : L exécution d un programme consiste à donner à la machine une séquence d instruction directement interprétable par elle.

6 RAM (mémoire vive) La mémoire vive permet de stocker de manière temporaire des données lors de l exécution d un programme installé sur l ordinateur.

Il définit la mise en œuvre d un programme d organisation et de suivi de l évacuation des déchets de chantier du bâtiment.

L exécution d un programme est reproductible : si les instructions ne changent pas, le programme donne toujours le même résultat.

L ISO l a défini comme qualifiant des particularités ne pouvant être déterminées que durant l exécution d un programme (par… … Dictionnaire d'informatique francophone

L exécution d un programme est reproductible : si les instructions ne changent pas, ni les données à manipuler, le programme donne toujours le même résultat.

Mais au-delà de ces engagements, les acteurs signataires sont invités à participer activement à la mise en œuvre d un programme triennal d actions opérationnelles.

4 Deux mesures du plan cancer sont donc consacrées à cette thématique : Action 25.3 : Expérimenter la mise en œuvre d un programme personnalisé de l après cancer (PPAC).

L icône en haut à droite permet d interrompre l exécution d un programme (qui bogue) ;

La mise en œuvre d un programme de conservation à long terme des documents numériques La numérisation et la conservation des documents numériques sont deux choses distinctes.