Wat Betekent EFFECTIEVE UITVOERING in het Frans - Frans Vertaling

• mise en œuvre effective
• mise en œuvre efficace
• l'application efficace
• l'exécution effective
• mise en oeuvre effective
• l'application effective
• être effectivement mises en œuvre
• l'exercice effectif

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve uitvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit beleid hangt af van een effectieve uitvoering door de lidstaten.
Ces politiques dépendent d'une mise en œuvre efficace par les États membres.

De effectieve uitvoering van EU-beleid waarborgen door middel van strafrecht" 14.
Assurer une mise en œuvre efficace des politiques de l'UE au moyen du droit pénal» 14.

Dit punt is niet onbelangrijk voor een effectieve uitvoering van de voorgestelde verordening.
Ce point est important pour une exécution efficace du règlement proposé.

De effectieve uitvoering van de overnameovereenkomst zal in dit verband belangrijk blijven.
La mise en œuvre effective de l'accord de réadmission demeurera importante dans ce contexte.

Dankzij geogra-fisch toezicht met behulp van satellietwaarneming kon de effectieve uitvoering worden gewaarborgd.
Le suivi géographique au moyen de l'observation par satellite a également permis d'assurer une mise en œuvre efficace.

Vertrekkende vanuit de effectieve uitvoering van hun functie luidt de vraag:.
Partant de l'exécution effective de leur fonction, la question sera la suivante:.

Dit concept zou opnieuw kunnen worden onderzocht binnen een termijn van vijf à tien jaar, na aanneming en effectieve uitvoering van de TSI's.
Ce concept pourrait être réexaminé dans un délai de cinq à dix ans, après adoption et mise en oeuvre effective des STI.

Het waarborgen van een effectieve uitvoering van hervormingen door betere governance.
Assurer la mise en œuvre effective des réformes par une meilleure gouvernance.

Het Muziekcentrum van de Vlaamse Gemeenschap moet verantwoordelijk blijven voor de effectieve uitvoering van de uitbestede taken.
Le Centre de Musique de la Communauté flamande reste responsable pour la mise en uvre effective des missions données en sous-traitance.

Ten derde moeten we zorgen voor een effectieve uitvoering van de wetgeving- en dit is bij CITES echt het knelpunt.
Troisièmement, nous devons veiller à l'application efficace de la législation, point réellement décisif de la convention.

Effectieve uitvoering van onderhoudswerkzaamheden aan ENGEL viper robotsystemen evenals het snel herkennen en verhelpen van storingen.
Exécution effective de travaux de maintenance sur des systèmes de robots ENGEL viper ainsi qu'identification et élimination rapides de défauts.

PhenQ kan de consument goed te houden door manieren van effectieve uitvoering(niet alleen zorgt, maar concrete bewijzen).
PhenQ pourrait maintenir ses clients et par les moyens d'exécution fiable(garantit pas seulement, mais la preuve concrète).

De effectieve uitvoering van het stelsel wat de operatoren betreft en, meer bepaald, de studiekeuzen en overstapmogelijkheden;
La mise en oeuvre effective du dispositif au niveau des opérateurs et en particulier les filières et passerelles réalisées;

PhenQ kan de consument goed te houden door manieren van effectieve uitvoering(niet alleen zorgt, maar concrete bewijzen).
PhenQ pourrait garder ses consommateurs bien par les moyens de la performance effective(assure non seulement, mais des preuves concrètes).

Voor een effectieve uitvoering van de randvoorwaarden is het noodzakelijk dat wordt nagegaan of een landbouwer zijn verplichtingen nakomt.
La mise en œuvre efficace de la conditionnalité requiert la vérification du respect des obligations au niveau des agriculteurs.

Daarom moeten de Commissie en de lidstaten de krachten bundelen om te zorgen voor een snelle omzetting en effectieve uitvoering van de regels.
À cette fin, la Commission et les États membres devraient unir leurs forces pour assurer une transposition rapide des règles et leur mise en œuvre effective.

De effectieve uitvoering van beleid ter verwezenlijking van gelijke deelname en partnerschap tussen vrouwen en mannen is een prioriteit.
Une mise en oeuvre effective de politiques pour réaliser une participation égale et un partenariat entre les femmes et les hommes est une priorité.

De begunstigde dient de bewijzen te leveren van de effectieve uitvoering van de acties en promotiecampagnes waarvoor de subsidie is verleend.
Le bénéficiaire doit produire les preuves de la mise en oeuvre effective des actions et campagnes de promotion pour lesquelles la subvention a été octroyée.

In plaats van nieuwe processen op te starten en doelstellingen te formuleren kan men zich beter toeleggen op de effectieve uitvoering van eerdere besluiten;
Il faudrait éviter d'engager de nouveaux processus ou de définir de nouveaux objectifs, mais se concentrer sur l'application efficace des décisions existantes.

De inspanningen voor de effectieve uitvoering van het kaderprogramma voor de volledige integratie van de Roma in de Bulgaarse samenleving zijn onvoldoende.
Les efforts visant à garantir la mise en œuvre effective du programme-cadre pour l'intégration égale des Roms dans la société bulgare ont été insuffisants.

Overwegende dat educatie en bewustmaking van het publiek essentiële elementen vormen van een effectieve uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit;
Considérant que l'éducation et la sensibilisation du public sont des éléments essentiels d'une mise en oeuvre effective de la Convention sur la diversité biologique;

Wij allen zijn ons ervan bewust dat een effectieve uitvoering van de strategie grotendeels afhankelijk is van de manier waarop deze is ontworpen.
Nous sommes tous conscients du fait que l'efficacité de la mise en œuvre de la stratégie dépendra énormément de la manière dont elle est conçue.

De bevoegde autoriteiten van beide partijen plegen te allen tijde op verzoek van een der partijen overleg om de effectieve uitvoering van deze Overeenkomst te waarborgen.
Les autorités compétentes des deux parties se consulteront à tout moment, à la demande de l'une ou l'autre partie, pour assurer l'application efficace du présent accord.

VERZOEKT de lidstaten zich ten volle in te zetten voor de effectieve uitvoering van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning, met inbegrip van de sectorale bijlagen.
APPELLE les Etats membres à soutenir pleinement la mise en oeuvre effective des accords de reconnaissance mutuelle, y compris les annexes sectorielles;

De effectieve uitvoering van milieuvoorschriften en de handhaving van wettelijke en administratieve regels zijn verzekerd door ons milieumanagementsysteem.
L'application efficace de notre politique de protection de l'environnement et la mise en place des normes législatives et administratives sont garanties par notre système de gestion environnementale.

Daarnaast is beter bestuur op een aantal niveaus de garantie voor een effectieve uitvoering van het cohesiebeleid op nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Dans le même temps, une meilleure gouvernance à toute une série de niveaux garantit la mise en œuvre efficace de la politique de cohésion au niveau national, régional et local.

Next Post De effectieve uitvoering van de actieplannen voor duurzame energie op de Europese eilanden verbeteren door meerlagig bestuur te versterken.
Next post Améliorer la mise en œuvre effective des plans d'action pour l'énergie durable sur les îles européennes en renforçant la gouvernance à plusieurs niveaux.

Overwegende dat de aangewezen stad de nodige maatregelen moet nemen om te zorgen voor de effectieve uitvoering van de artikelen 1 en 5 van Besluit 1419/1999/EG;
Considérant que la ville désignée devrait prendre les mesures nécessaires en vue de garantir la mise en œuvre effective des articles 1 et 5 de la décision 1419/1999/CE.

In het verslag worden de EU en de lidstaten dringend verzocht zich te concentreren op de effectieve uitvoering van beleidsmaatregelen die een meetbaar effect zullen sorteren.
Dans le rapport, l'UE et les États membres sont exhortés à se concentrer sur l'application effective des politiques qui produiront des résultats tangibles et mesurables sur le terrain.

De partijen stellen administratieve regelingen en informatiepunten in om te voorzien in overleg en de effectieve uitvoering van de bepalingen van deze overeenkomst.
Les parties établissent les dispositions administratives et les points de contact nécessaires pour permettre des consultations et assurer la mise en œuvre efficace des dispositions du présent accord.

Hoe "effectieve uitvoering" in een zin te gebruiken

We beginnen met de effectieve uitvoering van het concept.

Van geïntegreerde marketingcommunicatie-strategie naar effectieve uitvoering van je marketingcommunicatieplan.

Met als doel een effectieve uitvoering van de strategie.

Gedegen voorbereiding en effectieve uitvoering door 19 adviezen 2.

De Planning Assistent waarborgt de effectieve uitvoering van werkzaamheden.

De effectieve uitvoering van actieplannen ligt bij de werkgever.

We werken aan een effectieve uitvoering van de maatregelen.

De excursiefase is de effectieve uitvoering van het plan.

Vooral de stap naar effectieve uitvoering blijkt niet vanzelfsprekend.

Meer duidelijkheid zou een effectieve uitvoering ten goede komen.