Wat Betekent PROGRAMMA VAN DE COMMISSIE in het Frans - Frans Vertaling

• programme de la commission
• gramme de la commission

Voorbeelden van het gebruik van Programma van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het EP legt de nadruk op het belang van de stemming over het programma van de Commissie.
Le 8.1 0.1 986 le PE s'est prononc6 en faveur d'une prdsen.

Het tamelijk ingewikkelde programma van de Commissie is goed doortimmerd, en het ESC keurt het in principe goed.
Le programme de la Commission, assez complexe, est bien structuré et le CES marque son accord de principe avec celui-ci.

Hij deelt mee dat hem uit verscheidene landen standpunten hebben bereikt waaruit geen voorbehoud spreekt ten opzichte van het programma van de Commissie.
L'orateur informe avoir reçu des prises de position provenant de plusieurs pays qui n'émettent pas de réserves au programme de la Commission.

Wij zijn akkoord dat er niet gestemd wordt over het werk programma van de Commissie en dat dat pas in maart zal gebeuren.
Nous sommes d'accord de ne pas procéder à un vote sur le programme de la Commission et de reporter celuici au mois de mars.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken had graag een breder en ambitieuzer programma van de Commissie gezien.
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures aurait souhaité de la Commission un programme plus global et plus ambitieux.

Werknemers en vakbonden moeten het programma van de Commissie nu reeds als grondslag gebruiken voor hun onderhandelingen met de werkgevers.
Travailleurs et syndicats doivent utiliser le programme de la Commmission dès maintenant comme base de discussion pour leurs négociations avec le patronat.

Ik denk dat wij daarmee slechts meer onzekerheid veroorzaken, omdat wij niet meer weten wie er nu werkelijk uit hoofde van het programma van de Commissie kan worden gesteund.
Je crois que nous créons par ce biais plus d'incertitude, parce que nous ne savons plus qui peut effectivement bénéficier du soutien du programme de la Commission.

Het streeft er hoofdzakelijk naar de totstandkoming van het programma van de Commissie te bespoedigen door de termijnen in te korten van 1995 tot 1989.
Son souci principal a été d'accélérer la réalisation du programme de la Commission en ramenant les délais de 1995 à 1989.

De heer Prag( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ongeveer een week geleden hebben wij een niet-inspire-rend document ontvangen: het programma van de Commissie voor 1993-1994.
Prag(PPE).-(EN) Monsieur le Président, il y a une semaine environ, nous avons reçu un document assez médiocre: le programme de la Commission pour l'exercice 1993/1994.

Mijnheer Barón Crespo, in het voorstel voor het programma van de Commissie weerspiegelen zich normaal gesproken de betrekkingen tussen de Commissie en het Parlement.
Monsieur Barón Crespo, la proposition sur le programme de la Commission en général est fonction du rapport entre la Commission et le Parlement.

Binnen het directoraat-generaal van de Commissie moet een samenhangend beleid worden gevoerd, met aandacht voor de lokale en regionale aspecten van het programma van de Commissie.
Il doit y avoir une cohérence interne dans la direction de la Commission, dans le respect des spécificités locales et des aspects régionaux des programmes de la Commission.

Ik zie dit MARCO POLO-programma helaas als onderdeel van het programma van de Commissie om het vervoer met geweld van de weg naar de spoorwegen te verplaatsen.
Malheureusement, je pense que Marco Polo s'intègre au programme de la Commission visant à transférer de force le trafic routier vers le transport ferroviaire.

Mijnheer, ik zou u willen bedanken voor de belangstelling die u voor ECIP toont en ik dank tevens alle andere leden van het Europees Parlement voor de steun die zij aan het programma van de Commissie geven.
Monsieur, je voudrais vous remercier pour l'intérêt que vous portez à TECIP et je remercie également tous les autres membres du Parlement européen pour l'appui et le soutien apportés au programme de la Commission.

Mijnheer de Voorzitter, ik juich veel aspecten van het programma van de Commissie toe, maar ik vind het teleurstellend dat er niet meer wordt verwezen naar mensen met een handicap of naar ouderen.
Monsieur le Président, je me félicite de nombreux aspects du programme que la Commission a élaboré, mais je suis déçue qu'il ne tienne pas plus compte des personnes handicapées ou des personnes âgées.

Hieronder volgt de integrale tekst van het handvest- zonder de inleidende overwegingen- vergezeld van een opgave van de verschillende in het programma van de Commissie aangekondigde maatregelen.
On trouvera ci-après le texte intégral de la charte- à la seule exception de ses considérants introductifs-, accompagné de l'indication des diverses mesures annoncées par le programme de la Commission.

Het is jammer dat er in het programma van de Commissie niets wordt gezegd over het fiscale pakket en dat er geen vooruitgang is geboekt op het gebied van de BTW ten aanzien van het herkomstlandbeginsel.
Il est regrettable qu'aucune mention du paquet fiscal ne soit faite dans le programme de la Commission et qu'aucun progrès n'ait été réalisé dans le domaine de la TVA en ce qui concerne le principe du pays d'origine.

We zouden meer concrete initiatieven willen zien op het gebied van milieu-innovaties en het verheugt ons te kunnen vaststellen dat een industrieel beleid dat gekoppeld is aan innovatie en steun aan kleine en middelgrote ondernemingen eindelijk onderdeel uitmaakt van het programma van de Commissie.
Nous voudrions voir dans le domaine des éco-innovations davantage d'initiatives concrètes et nous nous réjouissons de constater qu'enfin, la politique industrielle articulée avec l'innovation et l'aide aux petites et moyennes entreprises est inscrite au programme de la Commission.

Zo voorziet het programma van de Commissie bijvoorbeeld in de verlenging van de A 49 om de verbinding Kassel-Giessen sluitend te maken, en in de verlenging van de A 44 tussen Kassei en Eisenach.
Le projet de la Commission prévoit par exemple le prolongement de la A 49 pour terminer la liaison Kassel-Giessen et le prolongement de la A 44 entre Kassel et Eisenach.

Het verslag van de heer Sakellariou gaat een stapje verder dan het programma van de Commissie- waar commis saris Marín vandaag ook op wees-, die het aantal gesprekspartners pas ná Barcelona wil uitbreiden.
Le rapport de M. Sakellariou marque un pas en avant par rapport au programme de la Commission- que le commissaire Marin a d'ailleurs évoqué aujourd'hui-, qui envisage d'élargir le nombre d'interlocuteurs seulement après la conférence ellemême.

Ik stel voor om in het programma van de Commissie een beoordeling op te nemen van de resultaten die de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Maastricht en het Verdrag van Lissabon heeft opgeleverd voor de werknemers en de Europese burgers.
Dans le programme de la Commission, je propose de procéder à une évaluation des résultats, pour les travailleurs et les citoyens européens, de la mise en œuvre des traités de Maastricht et de Lisbonne.

Vanwege al deze onvolkomenheden en omissies, maar vooral omdat wij vinden dat het programma van de Commissie beheerst wordt door een centrale opvatting, namelijk tenuitvoerlegging van Maastricht, zullen wij ertegen stemmen.
Pour toutes ces insuffisances et omissions, mais surtout parce que nous considérons que la conception de base qui anime le programme de la Commission est celle de l'application du traité de Maastricht, nous allons voter contre.

De financiële instrumenten van dit programma van de Commissie worden beheerd door het EIF( ter vervanging van het bestaande MAP- Meerjarenprogramma voor Ondernemingen 2000-2005) met het oog op het verstrekken van garanties en risicokapitaal aan het MKB.
Les instruments financiers de ce programme de la Commission sont gérés par le FEI- en remplacement de l'actuel Programme pluriannuel pour les entreprises(MAP) 2000-2005- afin de fournir des garanties et du capitalrisque aux PME.

In het vooruitzicht van de gedragscode zoals bedoeld in het programma van de Commissie voor 1992 behoudt de Commissie regionaal beleid zich dan ook het recht voor zelf voorstellen te doen ten aanzien van de vraagstukken van regionaal belang.
A cet égard, et dans la perspective du code de conduite prévu par le programme de la Commission pour 1992, la commission de la politique régionale se réserve de formuler des propositions sur les problèmes d'intérêt régional.

EN Mijnheer de Voorzitter, het programma van de Commissie bevat enkele waardevolle prioriteiten: het handhaven van de economische groei, het behouden en scheppen van banen, het verbeteren van de energie-efficiëntie en het ontwikkelen van hernieuwbare energiebronnen.
EN Monsieur le Président, le programme de la Commission comprend des priorités louables: assurer la pérennité de la croissance économique, préserver et créer des emplois, améliorer l'efficacité énergétique et développer la production d'énergie à partir de sources renouvelables.

Op het gebied van de afschaffing van de veterinaire en fytosanitaire controles voorziet het programma van de Commissie in de harmonisatie van een brede waaier van controles, ten einde te komen tot de wederzijdse erkenning van de in de andere lidstaten uitgevoerde verificaties.
Dans le domaine de la suppression des contrôles vétérinaires et phytosanitaires, le programme de la Commission prévoit l'harmonisation d'un large éventail de contrôles afin d'aboutir à la reconnaissance mutuelle des vérifications opérées dans les autres Etats membres.

Het Caleidoscoop-programma is een programma van de Commissie van de Europese Gemeenschappen dat op jaarbasis wordt georganiseerd en hernieuwbaar is, met als doel de ondersteuning van de culturele projecten van Europese dimensie, van verschillende types en in een verscheidenheid van sectoren.
Le programme«Kaleidoscope» est un programme de la Commission des Communautés européennes organisé sur une base annuelle et renouvelable, dans le but de soutenir des projets culturels de dimension européenne, de différents types et dans une variété de secteurs.

In zijn besluit van 21 december 198710verwelkomde de Raad het programma van de Commissie en sloot hij zich aan bij haar opvattingen door de noodzaak van verbetering van de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers op het werk te onderstrepen.
Dans sa résolution du 21 décembre 198710, le Conseil accueille favorablement le programme de la Commission et partage son opinion en soulignant la nécessité d'améliorer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs au travail.

De voorzitter herinnert eraan dat het programma van de Commissie voor 2010 zal worden besproken tijdens de zitting, in aanwezigheid van de heer Šefčovič, vicevoorzitter van de Commissie, belast met interinstitutionele betrekkingen en administratie.
Le Président rappelle au Bureau que le programme de la Commission pour 2010 va faire l'objet d'un débat lors de la Session plénière, en présence de M. Šefčovič, vice-président de la Commission en charge des relations interinstitutionnelles et de l'administration.

Horizon 2020- programma van de Europese Commissie ter stimulering van innovatie Vooruitstrevend en uniek, zo vindt ook de Europese Unie, die EX-CORE® nomineerde voor Horizon 2020.
Horizon 2020- Un programme de la Commission Européenne pour stimuler l'innovation Unique et avant-gardiste, voilà comment l'union européenne qualifie la technologie EX-CORE® qu'elle a nominée pour participer au programme Horizon 2020.

De missie zal nauw worden afgestemd op het programma van de Europese Commissie inzake institutionele opbouw en op andere internationale inspanningen op het gebied van veiligheid en hervorming van het gerechtelijk apparaat.
Elle agira en étroite coopération avec les programmes de la Commission européenne pour le développement institutionnel et d'autres efforts de la communauté internationale menés pour réformer le secteur de la sécurité et le système judiciaire.

Hoe "programma van de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorming & Toerusting: verder kijken | De Teylinger Teylingen Begin september is het nieuwe programma van de Commissie Vorming & Toerusting verschenen.

Als onderdeel van het meerjarige statistische programma van de Commissie moet een meerjarig werkprogramma voor de monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek worden vastgesteld.

Door deze vernieuwde samenwerkingsvorm wordt intensief uitvoering gegeven aan de agenda van Zeeland op basis van het programma van de commissie Balkenende.

Het programma van de Commissie ten aanzien van Betere Regelgeving heeft betrekking op het gehele EU-acquis en daarmee op alle beleidsterreinen van de EU.

We gaan met argusogen toekijken wie er in het team komt, wat hun bevoegdheden zijn en hoe het programma van de commissie er uitziet.

Voorts draagt het programma van de Commissie om de betrokkenheid van de rechterlijke macht te vergroten, bij tot de modernisering van het Palestijnse rechtsstelsel.

De mededeling betreft het tweede voortgangsverslag over de uitvoering van het programma van de Commissie ter actualisering en vereenvoudiging van bestaande Europese regelgeving (COM(2003)71).

MEANS is een programma van de Commissie dat gericht is op de verbetering van de methoden voor de evaluatie van maatregelen van structurele aard.

Commissie Cultuur (inhoud, werkwijze, planning) Het programma van de Commissie Cultuur ondersteunt de directeur bij de positionering van de Grote Kerk als dé Nassaukerk.

Stadsregio Rotterdam zou zijn aandeel Woensdag 8 februari stond de bespreking van de ruimtelijke inpassing van windmolens op het programma van de Commissie Ruimte en Leefomgeving.

Hoe "programme de la commission" te gebruiken in een Frans zin

Avec le soutien d’Europe Créative – Programme de la Commission Européenne.

Le programme de la Commission comprend les activités suivantes:

Les élèves suivaient le programme de la commission scolaire.

Un programme de la Commission de Bruxelles, soutenu par les Etats, par les gouvernements.

GN3 est un programme de la Commission Européenne (FP7/ICT).

Le programme de la Commission européenne "Safer Internet Programme" a pour double vocation :

Au final, c’est le programme de la Commission européenne qui s’appliquera.

Erasmus + est un programme de la Commission Européenne destiné à encourager

L'Europartenariat est un programme de la Commission Européenne lancé en 1987.

Bonjour à tous, Voici le programme de la commission audiovisuelle pour l’année 2018.