Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ontwerpprogramma luidt als volgt.
Hier vindt u onze ontwerpprogramma.
Ici vous trouverez notre programme de conception.Ontwerpprogramma van publicaties voor 2015.
Projet de programme des publications 2015.Het gedetailleerde ontwerpprogramma is opgenomen in de bijlage.
Le projet de programme détaillé est joint à Beide comités werd verzocht hun advies over het ontwerpprogramma te geven.
Les deux comités ont étéinvités à donner leur avis sur le projet de programme.Het ontwerpprogramma is bij deze convocatie gevoegd.
Le projet de programme est joint à la présente.Voeg deze bibliotheek toe in uw ontwerpprogramma en open ze.
Ajoutez cette bibliothèque à votre programme de conception et ouvrez-la.Het ontwerpprogramma staat op de site van het EESC.
Le projet de programme est disponible sur le site internet du Comité à l'adresse suivante.Maak een ontwerp voor naamkaartjes in uw ontwerpprogramma, bijvoorbeeld Adobe Illustrator.
Créez un modèle Een ontwerpprogramma en inschrijvingsformulier zijn bijgevoegd.
Un projet de programme ainsi qu'un formulaire d'inscription sont joints en annexe.U kunt de verschillende bibliotheken vanRoland DG eenvoudig in uw ontwerpprogramma importeren.
Vous pouvez facilement importer les différentesbibliothèques Gedetailleerd ontwerpprogramma van de gezamenlijke vergadering.
Le projet de programme détaillé U kunt bijvoorbeeld snelkoppelingenmaken voor uw favoriete html-editor, ontwerpprogramma of het notitieblok.
Par exemple, vous pouvez créer des raccourcis pour votreeditor HTM préféré, un program de design ou le bloc-notes.Het gratis ontwerpprogramma Canva is gebruikt om deze flyer te maken.
Un programme de conception gratuit appelé Canva a été utilisé pour créer ce dépliant.Bibliotheken importeren U kunt de verschillende bibliotheken vanRoland DG eenvoudig in uw ontwerpprogramma importeren.
Importation des bibliothèques Vous pouvez facilement importer les différentesbibliothèques Het ontwerpprogramma voor deze conferentie zal u binnenkort worden toegezonden.
Le projet de programme Wanneer ik luister, heb ik het gevoel datvelen het eens zijn met op zijn minst de hoofdstrekking van het ontwerpprogramma dat we vandaag behandelen.
J'ai crû entendre que nombre d'entrevous partagent au moins l'idée maîtresse du projet de programme que nous examinons aujourd'hui.D Ontwerpprogramma vooruitzichten„ staal", Ie halfjaar 1997: raadpleging.
G Projet de programme prévisionnel«acier», premier semestre U kunt uw design dus in uw vertrouwd ontwerpprogramma maken en doorsturen naar CutStudio om uit te snijden.
Vous pouvez doncainsi réaliser votre création dans votre programme de conception habituel et la transférer vers CutStudio pour la découpe.Voorafgaand aan de studiegroepvergadering zal op 19 november 2007 om 14.30 uur een hoorzitting wordengehouden zie bijgevoegd ontwerpprogramma.
La réunion du groupe d'étude sera précédée d'une audition publique qui sera organisée le 19 novembre 2007,à 14 heures 30 voir projet de programme en annexe.Het tweejaarlijkse ontwerpprogramma en ontwerpbudget van UNESCO en de follow-up daarvan;
Le projet de programme et le Maak uw ontwerp in uw designprogrammaMaak een ontwerp voor naamkaartjes in uw ontwerpprogramma, bijvoorbeeld Adobe Illustrator.
Créez votre modèle dans votre U klikt in uw ontwerpprogramma(Illustrator of CorelDRAW) simpelweg de gewenste kleuren aan om ze in uw design te verwerken.
Vous cliquez simplement dans votre programme de conception(Illustrator ou CorelDRAW) sur les couleurs souhaitées pour les intégrer à votre projet.Maar hij is momenteel ook een artiest in residentie in het Museum of Arts enOpen Studios ontwerpprogramma en ze deed de grote video-interview van hem gezien boven.
Mais il est actuellement artiste en résidence au Musée des Arts etDesign Open Studios programme et ils ont fait la belle interview vidéo de celui vu plus haut.Ontwerpprogramma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, PB C 012 van 15-01-2001.
Programme de mesures destinées à appliquer le principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale dans JO C 12 du 15.01.2001.De algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het ontwerpprogramma ligt bij een interministerieel orgaan dat door de premier is benoemd, met de minister van Binnenlandse Zaken als voorzitter en de CBA-directeur als vice-voorzitter.
La responsabilité générale Het ontwerpprogramma 2013-2017 biedt een mogelijkheid om het ESS te herontwikkelen om het efficiënter en flexibeler te maken, mits het wordt aangevuld met specifieke streefdoelen en mijlpalen.
Le projet de programme 2013-2017 offre l'occasionDe Commissie stelt jaarlijks een ontwerpprogramma op van de acties die tijdens het volgende jaar moeten worden ondernomen; dit ontwerpprogramma wordt ingediend bij het in lid 2 bedoelde comité.
La Commission établira annuellement un projet de programme des actions à entreprendre durant l'année suivante, qui sera soumis au Comité visé au paragraphe 2.De Raad heeft een ontwerpprogramma, Daphne III, goedgekeurd, dat gericht is op voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en op bescherming van slachtoffers en risicogroepen.
Le Conseil a approuvé un projet de programme, intitulé Daphné III, visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque.Het bureau neemt kennis van het ontwerpprogramma van de conferentie over de toekomst van werk, die op 15 en 16 november 2016 door het EESC en de Internationale Arbeidsorganisatie tezamen zal worden georganiseerd.
Le président informe le Bureau du projet de programme 
