Voorbeelden van het gebruik van Schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn op schema.
Het schema voor morgen.
Dus we zijn op schema.
Alors, on est dans les temps.Schema en niet van de gevallen.
Schema et non de ses instances.Ik bekeek het schema.
J'ai vérifié l'emploi du temps.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
We liggen op schema en komen gauw terug.
Nous sommes dans les temps et espérons vite rentrer chez nous.Je kende Turks schema.
Vous connaissiez l'emploi du temps de Turk.Build mooie zoek schema met minimale inspanning.
OCLC werkt samen met de Schema.
OCLC travaille avec la communauté de Schema.Wat weet je van het schema van de president?
Que sais-tu de l'emploi du temps Dat zal Jesse zijn met het schema.
Ça doit être Jessie, avec l'emploi du temps.Ja, we liggen op schema, minister.
Oui, M. le ministre, on est dans les temps.Voor degenen die nog steeds negeren, Schema.
Pour ceux qui l'ignorerait encore, Schema.Op zoek naar toernooi schema voor Titan Poker?
Ik tel niet tot tien. Ik maak geen schema.
Schema van de kindstudie bij interlandelijke adoptie.
Schema de l'étude sur l'enfant en cas d'adoption internationale.Alles verloopt volgens schema, Mr Thawne.
Nous sommes dans les temps, M. Thawne.Kies de Kalibratieset die geschikt is voor het kalibratie schema.
Choisissez le jeu de calibrage approprié pour le planning de calibrage.Ons nieuws is dat wij op schema zijn en dat alles goed gaat.
Nos nouvelles disent que nous sommes dans les temps et que tout va bien.XX is in het bezit van het pakket en zit op schema.
XX est en possession du colis et est dans les temps.Schema verplegers… Ouderschaps testen, persoonlijke notities.
Shawn. Heb je Chloe's schema gezien?
Shawn, vous avez vu l'emploi du temps de Chloé?Het opslaan van een schema, het bekijken van reinigingskaarten en nog veel meer.
Sauvegarde d'un planning, visualisation des cartes de nettoyage et bien plus encore.Ik ben de producent. Ik kan het schema omgooien.
C'est moi le producteur, je peux changer l'emploi du temps.Hoe heb je deze plek gevonden Hetstaat niet op mijn interne schema.
Comment avez-vous trouvé cet endroit?Ce n'est pas sur mes schema internes.Dat past precies bij Juans normale schema. Hij regelt alles.
Ça correspond à l'emploi du temps normal de Juan, et il aura tout arrangé.Elke uitwisseling van nieuwe wensenzullen worden opgenomen in het schema van de ontwerpen.
Het moet op een dinsdag, ik kan het schema niet veranderen.
On va devoir faire ça mardi. Je ne peux pas changer le planning.Koud water stroomt door de noodzaak om het schema te verminderen.
L'eau froide traverse la nécessité de réduire Schématique.Uw gebruikers zullenook het recht hebben om het schema van uw cursussen kennen.
Vos internautes aurontaussi le droit de connaître le planning de vos cours.
