Wat Betekent UURROOSTER in het Frans - Frans Vertaling

• horaire
• horaires

Voorbeelden van het gebruik van Uurrooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb hier een uurrooster.
J'ai les horaires ici.

Artikel 4 uurrooster van de bouwplaats.
Article 4 horaires de chantier.

Personeelsleden onderworpen aan een gepland onregelmatig uurrooster.
Agents à horaire irrégulier planifié.

Met dezelfde uurrooster en dezelfde prijzen.
Avec les mêmes horaires et les mêmes prix.

Let op: een cyclisch weerkerend uurrooster is vast!
Attention: un horaire de travail par cycle est un horaire fixe!

De uurrooster wordt medegedeeld op de eerste dag van de stage.
Les horaires seront précisés le premier jour du stage.

De bepaling van het cursusprogramma tijdens de opleidingsfase alsook het uurrooster;
La fixation du programme des cours pendant la phase de formation ainsi que l'horaire;

Wekelijkse uurrooster en leerplannen in het lager onderwijs.
Grille-horaire hebdomadaire et plans d'études dans l'enseignement primaire.

Nachtprestaties vragen natuurlijk een aangepast uurrooster en salaris, plus extra compensaties.
Travailler de nuit implique évidemment un horaire et un salaire particulier, mais aussi des compensations.

Een"variabel" uurrooster is door de werknemer op voorhand niet gekend.
Un horaire variable n'est pas connu à l'avance par le travailleur.

Onder of boven de dagelijkse grens vastgesteld in het uurrooster zonder dat de daggrens de 9 u. overschrijdt;
H en dessous ou au-dessus de la limite journalière dans l'horaire, sans que la limite journalière ne dépasse les 9 h;

Het uurrooster van de raadplegingen is louter indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen.
Les horaires des consultations sont donnés à titre indicatif et sous réserve de modification.

Misschien kan ik mijn uurrooster veranderen, wat flexibelere uren.
Je pourrais peut-être changer mes horaires. Pour disposer de plus de souplesse.

Dd maandelijkse pnognamma( drie kwartier) is verschillende malen herhaald tijdens het uurrooster van 18 tot 2 u, 's mongens.
Ce programme mensuel(3/4 d'heure) c été répété à plusieurs reprises dans les tranches horaires de 18 à 2 h. du matin.

In het veld Naam uurrooster, kies een naam voor uw uurrooster bv.
Dans le champ Nom de l'horaire, choisissez un nom pour votre horaire ex.

Afhankelijk van de openingsuren van het kantoor, wordt er gewerkt in een wisselend uurrooster en is er eveneens avondwerk en/of zaterdagwerk.
En fonction des heures d'ouverture de l'agence, vous faites des horaires variables. Vous travaillez parfois en soirée et/ou le samedi.

Kunt u het uurrooster dat tijdens het tijdskrediet op uw medewerker van toepassing is, wijzigen?
Pouvez-vous modifier l'horaire de travail applicable à votre travailleur pendant son crédit-temps?

Moet hij zijn werk organiseren binnen het uurrooster dat in het bedrijf van toepassing is?
Doit-il organiser son travail pendant les horaires d'application au sein de l'entreprise?

Gepland uurrooster- Je uurroosters worden drie weken van tevoren meegedeeld, zodat je werk en privé gemakkelijk kan combineren.
Horaires planifiés- Vos horaires vous sont communiqués trois semaines à l'avance si bien que vous pouvez facilement concilier travail et vie privée.

Voor de ombudsmedewerker een soepel uurrooster weliswaar met regelmatige permanenties(9 tot 17 uur).
Pour le collaborateur médiation, un horaire de travail souple, certes avec des permanences régulières(de 9 à 17 h).

De werknemers worden aangeworven met een schriftelijke arbeidsovereenkomst die minstens voorziet in een halftijds uurrooster.».
Les travailleurs sont engagés dans les liens d'un contrat de travail constaté par écrit et qui prévoit un horaire de travail au moins à mi-temps».

Zijn akkoord betreffende het uurrooster gevraagd door de werkman of een voorstel van ander uurrooster.
Son accord sur l'horaire de travail demandé par l'ouvrier ou une autre proposition d'horaire de travail.

U zult er al de praktische informatie vinden zoals de les locaties en het uurrooster van onze verschillende partners centra in België.
Vous y trouverez toutes les informations pratiques tels que les centres partenaires et leurs horaires de cours.

Het uurrooster dat de voorkeur van de werkman heeft binnen de uurroosters voor een deeltijdse tewerkstelling die in het arbeidsreglement van de onderneming opgenomen zijn.
L'horaire de travail qui a la préférence du travailleur parmi les horaires à temps partiel prévus dans le règlement de travail de l'entreprise.

De betaling van de arbeidsuren die boven het normale uurrooster worden gepresteerd, gebeurt op het ogenblik dat ze worden ingehaald.
Le paiement des heures de travail prestées en dépassement de l'horaire normal s'effectue au moment où elles sont récupérées.

In het raam van een normaal glijdend uurrooster, zijn de overuren degene die de maximale duur van de dag overschrijden, met andere woorden 9 uren;
Dans le cadre d'un horaire normal glissant, les heures supplémentaires sont celles qui dépassent la durée maximale de la journée, soit 9 heures;

Conform hetzelfde artikel kan de student eveneens onderwijs met beperkt uurrooster volgen, indien hij gelijktijdig de volgende twee voorwaarden vervult.
En vertu du même article, l'étudiant peut également suivre un enseignement à horaire réduit, s'il remplit simultanément les deux conditions suivantes.

Het overmaken van een bewijs dat dit onderwijs met beperkt uurrooster de voorbereiding of de aanvulling van een onderwijs met volledig leerplan zal uitmaken.
Il apporte la preuve que cet enseignement à horaire réduit constitue la préparation ou le complément d'un enseignement de plein exercice.

Aldus wordt het een werknemer van categorie B met een beperkt wekelijks uurrooster mogelijk gemaakt die uren te spreiden over de verschillende dagen van de week.
Il est ainsi permis aux travailleurs de la catégorie B prestant un horaire hebdomadaire limité de répartir ces heures sur les différents jours de la semaine.

De wekelijkse arbeidsduur waarin door bijzondere uurroosters wordt voorzien kan maximum 5 uur langer zijn dan de arbeidsduur voorzien in het normale uurrooster.
La durée hebdomadaire du travail prévue par les horaires spéciaux peut dépasser de 5 heures maximum la durée du travail prévue par l'horaire normal.

Hoe "uurrooster" te gebruiken in een Nederlands zin

Vast uurrooster als bijverdienste kan ook.

Mogelijkheid tot flexibel uurrooster naar wens.

Flexibel uurrooster van 37h30 per week.

Het uurrooster kan iets afwijken t.o.v.

Uurrooster van 08.00 tot 16.00 uur.

Download hier het uurrooster seizoen 2019-2020.

Een interessant uurrooster met variabele uren.

Interessant uurrooster van 8u30 tot 17u.

Aanbod Fulltime uurrooster met weekend werk.

Een aantrekkelijk uurrooster met enige inspraak.

Hoe "horaire, horaires" te gebruiken in een Frans zin

Mon horaire est différent cette fois-ci.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Juvisy-sur-Orge.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Ermont.

Quand est-il avec ses horaires inhumains?

Horaires réduits pendant les vacances universitaires.

Les horaires des cours sont variables.

Trouvez-vous que cette limitation horaire est?

Vous pouvez consulter les horaires MSAP

Tarif horaire plombier Vigneux sur Seine.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Morsang-sur-Orge.