Voorbeelden van het gebruik van Regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regeling van geschillen.
De Dienst voor regeling der binnenvaart;
Regeling van geschillen.
Ze lijken meer een regeling dan een huwelijk te hebben.
Il semblerait qu'il y ai plus d'arrangement que le mariage.Regeling van de werkzaamheden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de nieuwe regelingde wettelijke regelingde algemene regelingde huidige regelingeen dergelijke regelingandere regelingende communautaire regelingbijzondere regelingeneen nieuwe regelingverschillende regelingen
Meer
Ze wilden zelfs geen regeling met mijn cliënt bespreken.
Mais ils ne veulentmême pas parler d'arrangement avec mon client.Regeling voor niet-ingezetenen.
Bijzondere financieringsmaatregelen:" Regeling Bijzondere Financiering" RBF.
Mesures spéciales de financement:"Regeling bijzondere financiering" RBF.Regeling van de overbrenging.
Organisation du transfèrement.Zes lidstaten hebben geen nationale regeling voor de belasting van groepen.
Six États membres ne possèdent pas de système national d'imposition des groupes.Regeling van de loopbaanbeëindiging.
Rationalisatie en vereenvoudiging van de regeling verwerkte citrusvruchten, perziken/peren en tomaten.
Regeling in de handel van emissierechten.
Niet de regeling, maar misschien de zang.
Regeling voor de traditionele sectoren.
Behalve voor de regeling van het linksafslaand verkeer.».
Sauf pour régler la circulation tournant à gauche.».De regeling krachtens de artikelen 27 en 30.
Le régime prévu par les articles 27 et 30.Inspraak in de regeling voor het verlenen van vergunningen.
Participation du public aux procédures d'octroi de concessions.Regeling voor de verlaging van de melkproductie.
Rgime de rduction de la production laitire.Eén exporteur heeft de regeling gebruikt als terugbetalingsregeling voor vervangende inputs.
Un exportateur a utilisé le DFRC comme un régime de ristourne sur intrants de remplacement.Regeling van de Afdelingswerkzaamheden: 10 juni 1999.
Organisation des travaux: 10 juin 1999.Deze verschillende regeling rechtvaardigt een verschillende behandeling uit hoofde van de RBCS.
Cette différence de régime justifie un traitement différencié au titre Regeling vervoer van gevaarlijke stoffen;
De in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden worden apart meegedeeld.
Les quantités produites sous régime de perfectionnement actif sont communiquées séparément.Regeling voor communautair douanevervoer: borgtocht.
Een nadere regeling van de administratieve samenwerking tussen de lidstaten.
De réglementer davantage la coopération administrative entre les États membres.Regeling van de werkzaamheden van de Afdeling: 13 januari 1993.
Organisation des travaux de la section: le 13 janvier 1993.Stand-by regeling mag niet gebruikt worden om zogenaamde lege uren op te vullen.
Regeling voor de overgang van de overlegprocedure naar de gecentraliseerde procedure.
De regeling dekt nationale garantiestelsels over het hele land.
Le système assure la couverture de régimes nationaux 
