Wat Betekent DE REGELING in het Frans - Frans Vertaling

• régime
• le système
• le règlement
• le schéma
• mécanisme
• dispositif
• le réglage
• la réglementation
• l'arrangement
• les dispositions
• les règles
• la régulation
• les modalités

Voorbeelden van het gebruik van De regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regeling van automatische beregening.
Le régime des systèmes d'arrosage automatique.

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
Nous en venons au plan de travail.

De regeling van het stoomsysteem.
Le schéma du système de chauffage à la vapeur.

De vereenvoudiging van de regeling voor afstandsverkopen.
La simplification des règles applicables aux ventes à distance.

De regeling is opgenomen in artikel 552a Sv.
La procédure est clarifiée à l'article 50(2) du TUE.

Het downloaden van de regeling zonder de 60-seconden wachten?
Comment télécharger des schémas sans 60 secondes d'attente?

De regeling krachtens de artikelen 27 en 30.
Le régime prévu par les articles 27 et 30.

Geen aanpassing van de regeling nodig bij bestaande aggregaten.
Pas de rénovation du contrôle nécessaire sur les unités complètes existantes.

De regeling moet door alle belanghebbende partijen goedgekeurd worden.
Le plan doit être approuvé par toutes les parties intéressées.

TITEL III.- Promotie van de regeling van de overzeese sociale zekerheid.
TITRE III.- Promotion du regime de securite sociale d'outre-mer.

De regeling voorziet tevens in controle om te garanderen dat deze voorwaarde in acht is genomen.
Il prévoit également un mécanisme de contrôle du respect de cette condition.

De veiligheid van de scheepvaart en de regeling van het verkeer op zee;
Sécurité de la navigation et régulation du trafic maritime;

Wil je de regeling voor de bloemen zien?
Tu veux voir les arrangements floraux?

Een algemene uitzondering op de genoemde regeling is vervat in paragraaf 26.
Une dérogation générale aux dispositions citées est prévue à l'article 26.

Niet de regeling, maar misschien de zang.
Pas l'arrangement, mais peut-être les chants.

Overwegende dat de gewijzigde regeling aanvaardbaar is voor de Gemeenschap;
Considérant que le programme modifié est acceptable pour la Communauté;

De regeling dekt nationale garantiestelsels over het hele land.
Le système assure la couverture de régimes nationaux de garantie mutuelle dans l'ensemble du pays.

Eén exporteur heeft de regeling gebruikt als terugbetalingsregeling voor vervangende inputs.
Un exportateur a utilisé le DFRC comme un régime de ristourne sur intrants de remplacement.

De regeling voor de veiligheidscontracten vanaf 2001minister van Binnenlandse Zaken.
L'organisation des contrats de sécurité à partir de 2001Ministre de l'Intérieur.

Ik hoopte dat de regeling tussen jou en Sara bevorderlijk zou zijn voor jullie beiden.
J'espérais que l'agencement entre toi et Sara serait, bénéfique mutuellement.

De regeling die door de exploitant is ontwikkeld in overeenstemming met de toepasselijke eisen.
Arrangements développés par l'exploitant conformément aux règles nationales en vigueur.

De in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden worden apart meegedeeld.
Les quantités produites sous régime de perfectionnement actif sont communiquées séparément.

Zie de regeling van artikel 178 van het Kieswetboek.
Voir la réglementation prévue à l'article 178 du Code électoral.

De regeling van de temperatuur in de farmaceutische industrie is extreem belangrijk.
Le contrôle de la température d'air est essentielle dans les laboratoires pharmaceutiques.

In tegengesteld geval is de algemene regeling van toepassing.
Dans le cas contraire, la règlementation générale est applicable.

De wettelijke regeling.
Le regime juridique.

De huidige regeling heeft veel kritiek uitgelokt.
Le SPG actuel a fait l'objet de plusieurs critiques.

De Regionale regeling betreffende de marifoondienst in de binnenvaart.
Arrangement régional concernant les services radiotéléphoniques en navigation intérieure.

Dankzij de automatische regeling hoeft de temperatuur niet te worden gecontroleerd.
Un contrôle de la température devient inutile grâce au contrôle automatique.

De Duitse regeling strookt niet met die beginselen.
La lgislation allemande nest pas conforme ces principes.

Hoe "de regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De Regeling Individuele Subsidies is vervangen door de Regeling Stimuleringssubsidies.

de Regeling Op Afstand Bestuurde Luchtvaartuigen en de Regeling Modelvliegen.

Verleng de Regeling Vermindering Verhuurdersheffing en breid de regeling uit.

De regeling stopt eind 2018.Aan de regeling zijn voorwaarden verbonden.

De regeling vervangt de regeling tot het aanvragen van werktijdverkorting.

De regeling geldt voor in de regeling specifiek benoemde functies.

Bijstellen van de regeling Voorheen stuurde de regeling volledig weersafhankelijk.

Overgangsregelingen De Regeling Garantie Prepensioen, de Regeling voortzetting pensioenopbouw en de Regeling Pensioentekort 55-.

Nadat de regeling is afgesproken, bevestigen wij de regeling per e-mail.

De Regeling FLNA LVNL betreft de Regeling Functioneel LeeftijdsNon-Activiteit Luchtverkeersleiding Nederland.

Hoe "régime, le système, le règlement" te gebruiken in een Frans zin

Beyoncé, lance son propre régime vegan.

Volantes datant d'un régime alimentaire équilibré.

C'est régime sec depuis des mois...

Pourquoi fustiger le système quand le système c’est toi?

Par conséquent, quel régime juridique appliquer?

Relooking extrême régime alimentaire édition de.

Chaque régime vient avec ses entrepreneurs.

Exit le système inquisitoire, vive le système accusatoire.

Je hais le système shinobi, le système des villages...

Le règlement de copropriété est le règlement intérieur de référence des copropriétaires.