Wat Betekent DE INSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• le réglage
• le paramètre
• instituer
• l'institution
• l'établissement
• l'organisme
• la création
• la configuration
• l' institution
• l' établissement
• l' organisme
• les paramètres
• les institutions
• les établissements
• les organismes
• les réglages
• instituant

Voorbeelden van het gebruik van De instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opgelost door de instelling 65.
Affaires réglées par lÔinstitution 65.

De instelling in alle andere gevallen.
Les établissements, dans tous les autres cas.

Bouvier verlaat de instelling op 1 april.
Bouvier sort de l'asile un 1er avril.

De instelling van grensoverschrijdende kortetermijnmarkten.
Créer des marchés transfrontaliers à court terme.

Effecten bij de instelling van de afstand:.
Effets lors du réglage de la distance:.

De instelling van een permanent comité voor levensmiddelen.
Créer un comité permanent des denrées alimentaires.

Wat de aanvragende instelling betreft art. 1.
En ce qui concerne les organismes demandeurs article 1er.

De instelling van een wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding.
Créer un comité scientifique de l'alimentation humaine.

Ze hebben me verzekerd dat de instelling in Tyler eersteklas is.
Je sais que c'est un établissement de premier ordre.

Kunt u de instelling van het account van uw kind wijzigen.
Pouvez modifier les paramètres du compte de votre enfant.

Wetenschappelijke personaliteiten gekozen buiten de instelling, Mevr. R.
Personnalités scientifiques choisies en dehors de l'établissement, Mme R.

Zegel van de instelling voor hoger onderwijs.
Cachet de l'institut supérieur.

De tussentijdse herziening moet dienovereenkomstig worden beëindigd zonder de instelling van maatregelen.
Il y a donc lieu de clore le réexamen intermédiaire sans instituer de mesures.

No.9997 De instelling zon welk stelt.
No.9997 Le soleil du cadre qui se couche.

De instelling wordt geoptimaliseerd op basis van de geselecteerde optie.
Les paramètres sont optimisés en fonction de cette sélection.

Een verklaring waarbij de aanvragende instelling de verbintenis aangaat.
Une déclaration par laquelle l'institution demanderesse s'engage.

Tik op de instelling die u wilt selecteren.
Tapez sur les paramètres que vous voulez sélectionner.

Uitvoering van de ondersteuning van de instelling van een verantwoorde visserij.
Mise en œuvre de l'appui à l'instauration d'une pêche responsable.

De instelling van een verbod op de handel in bont of bontproducten van.
Instauration d'une interdiction du commerce de la fourrure et des.

Een screenshot van de niet-bestaande instelling menu van de zonne-Movie Addons.
Une capture d'écran du menu de réglage inexistant des films solaires addons.

Zelfs in de instelling mocht men naar de mis gaan.
Même à l'asile, on avait droit à la messe.

Er wordt enkel toestemming verleend wanneer de instelling aan alle volgende voorwaarden voldoet.
Cette autorisation n'est accordée que lorsque les établissements remplissent toutes les conditions suivantes.

Configureer de instelling van de snapshot-bescherming en kies “Create”(Maken).
Configurez les paramètres de protection des snapshots et choisissez« Créer».

De bemiddelende instelling en het beheer van globale kredieten.
Les organismes intermédiaires et la gestion des prêts globaux.

U kunt dit via de instelling net onder het diafragma aanpassen.
Vous pouvez le personnaliser via les paramètres juste en dessous du diaphragme.

De ramingen van de instelling moeten gebaseerd zijn op een langdurige ervaring;
Les estimations des établissements doivent être représentatives de leur expérience de long terme;

De deelnemende instelling kan de taalkundige voorbereiding toevertrouwen aan.
La préparation linguistique peut être confiée par les établissements participants.

Dat is de juiste instelling.
C'est la bonne attitude.

De nieuwe instelling zal opleidingsprogramma's gaan bieden waarin theorielessen worden afgewisseld met praktische werkervaring.
Ce nouvel organisme proposera des programmes de formation alternant cours théoriques et travaux pratiques.

Herstellen naar de oorspronkelijke instelling voor draadloze netwerken.
Rétablissement des paramètres réseau sans fil d'origine.

Hoe "de instelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Informatieplicht Het samenwerkingsverband, de instelling cluster 1 en de instelling cluster 2 i.o.

Screenshots: -van de instelling van het voertuig -van de instelling van de AUR.

Controleer of de instelling Excitiefilter Blok is en de instelling Emissiefilter open is.

De instelling Niet storen is zichtbaar wanneer de instelling Smart notifications is ingeschakeld.

De instelling wordt alleen toegepast om het venster waarin u de instelling opgeven.

De instelling van het headset-volume komt overeen met de instelling voor de handset.

Wanneer je op de instelling klikt zijn beide personen onder de instelling zichtbaar.

Schakel de instelling 'Web Browsing Protection' uit.

Plus de instelling van een coördinerend deurwaarder.

De instelling zorgt voor een dromerig effect.

Hoe "le paramètre, instituer, le réglage" te gebruiken in een Frans zin

Le paramètre par défaut est Contraste moyen.

L’archevêque dut instituer une commission d’ophtalmologue.

Blocage rapide facilitant le réglage des tubes.

Voir le paramètre weight pour plus d'informations.

Instituer des rapports de jurys diffusés à tous.

Instituer des rapports de confiance avec vos salariés.

par le paramètre ε, et l’effet de l’ovalisation, contrôlé par le paramètre δ.

N’apparaît que si le paramètre nom a été remplit et pas le paramètre titre.

Il faut aussi gérer et instituer ces mesures.

Le réglage s'effectue comme tous les sacs.