Wat Betekent AFSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• réglage
• ajustement
• mise au point
• configuration
• réglages

Voorbeelden van het gebruik van Afstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afstelling was bijzonder moeilijk.
Le décollage fut évidemment pénible.

Zichtbaar rood licht voor eenvoudige afstelling.
Lumière rouge visible pour un réglage simple.

De afstelling mag nu niet veranderen.
L'ajustement ne devrait pas changer maintenant.

De drums krijgt ook een andere afstelling, enz.
Les tambours reçoit également un ajustement différent, etc.

Afstelling, montage, geluid, belichting en regie;
Cadrage, montage, son, éclairage et régie;

Eenvoudig toegankelijk voor onderhoud en afstelling.
Son accessibilité est simplifiée pour l'entretien et les réglages.

Slechte afstelling van het bedieningsmechanisme.
Mauvais ajustement du mécanisme de fonctionnement.

Basisfuncties van de regelaars incl. kalibratie en afstelling.
Fonctions de base des régulateurs, calibrage et ajustement incl.

Afstelling tijdens de werking/ afstellingsapparatuur.
Ajustement pendant le fonctionnement/ dispositifs d'ajustement.

Het is moeras Hara afstelling vijver door Nasu, Tochigi plat.
C'est marais réservoir d'ajustement Hara par Nasu, plateau Tochigi.

De waterklep kan fungeren als stromingsklep voor vrije afstelling.
La vanne d'eau peut agir comme vanne de débit pour un réglage libre.

Eenvoudige afstelling van het centrum, zelfs na glas gemonteerd.
Facilité de réglage du centre, même après de verre monté.

Geavanceerde functies van de regelaars incl. kalibratie en afstelling.
Fonctions avancées des régulateurs, calibrage et ajustement incl.

Ook geschikt waar er afstelling van de axiale richting nodig is.
Convient également lorsqu'il y a ajustement de l'orientation axiale est nécessaire.

De drie draaisloten zorgen daarbij voor een snelle en stabiele afstelling.
Les trois verrous pivotants assurent un réglage rapide et stable.

Schouderbandjes zorgen voor een goede afstelling voor een optimale pasvorm.
Les lanières d'épaule permettent un ajustement approprié pour un ajustement optimal.

Ze zijn ontworpen met dubbele Klittenbanden voor een eenvoudige afstelling.
Ils sont conçus avec des sangles doubles avec velcro pour des options de réglage faciles.

Iedere installatie, herstelling of afstelling moet worden genoteerd in een register.
Chaque installation, réparation ou mise au points doit être notée dans un registre.

Logt USB-apparaat toevoegingen en verwijderingen met gegevens over de afstelling.
Journaux insertions et suppressions de périphériques USB avec des détails de timing.

Natriumhydroxide of zoutzuur( voor pH afstelling) Water voor injecties.
Hydroxyde de sodium ou acide chlorhydrique(pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.

Door de juiste afstelling worden de trucks namelijk stabieler, comfortabeler en daardoor ook veiliger.
Grâce à un ajustement approprié, les camions sont en effet plus stables, plus confortables et donc plus sûrs.

Deze dagen zijn perfect voor de ontwikkeling en afstelling van uw wagen.
Ces journées sont idéales pour le développement et la mise au point de votre voiture.

Ingebouwde RGB-schuine afstelling voor de optimale videoprestatie onder lange kabelbaan.
Construit dans le réglage de l'inclinaison RVB pour une performance vidéo optimale sous un long câble.

Om je wagen behoorlijk te kunnen afstellen krijg je 8 oefenrondjes om de'perfecte' afstelling te vinden.
En préparant votre voiture pour la course, vous bénéficiez de 8 tours d'essais libres afin de trouver la configuration«parfaite» de votre voiture.

Je kunt ofwel de afstelling van je eerste kwalificatieronde of van je tweede kwalificatieronde kiezen, of een nieuwe afstelling.
Vous pouvez choisir la configuration soit de qualification 1 ou 2 ou vous pouvez en mettre une nouvelle.

Mercedes-Benz reparatie handleiding en de afstelling van de carburateurs downloaden.
Mercedes-Benz manuel de réparation et de réglage des carburateurs télécharger.

Het vergt geen complexe afstelling van aandrijving of wielen en er hoeven geen externe sensors te worden geïnstalleerd.
Vous n'aurez aucun ajustement compliqué à effectuer au niveau de la transmission ou des roues et aucun capteur externe à installer.

De slimme verstelbaarheid geeft de mogelijkheid voor precieze afstelling ten opzichte van de lengte van de skiër.
L'ajustabilité intelligente permet un ajustement précis par rapport à la hauteur du skieur.

Wedstrijd afstelling& strategie Nadat je de twee kwalificaties gereden hebt, moet je je afstelling ingeven voor de wedstrijd en je strategie op punt zetten.
Réglages de course et stratégie Donc vous avez fait vos deux tours de qualification et maintenant vous devez spécifier votre configuration de course et planifier votre stratégie.

Sommige rijders zijn beter dan andere om de perfecte afstelling te vinden, dus hier zal je moeten experimenteren om de beste afstelling te vinden.
Certains pilotes sont meilleurs que d'autres pour trouver les réglages idéaux, vous aurez besoin d'expérimenter un peu pour savoir comment trouver la meilleure configuration.

Hoe "afstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel kleine afstelling van intonatie nodig.

Voor een standaard afstelling helemaal toppie!!

Directe afstelling van werkplek indien mogelijk.

Kwestie van afstelling volgens mijn fietsenmaker.

Afstelling hiervan gebeurt bij een servicebeurt.

Fietsersbond wil betere afstelling van voorlichten

Handmatige afstelling voor het gewenste formaat.

Zeer nauwkeurige afstelling mogelijk middels imbussleutel.

Heeft volledig onderhoud inclusief afstelling gehad.

Afstelling van fiets kan oorzaak zijn.

Hoe "ajustement, mise au point" te gebruiken in een Frans zin

Ajustement des manches par boutons pression.

Cet ajustement fut très (trop) rapide.

Ajustement optimal pour les compétitions hivernales.

Cet ajustement tactique s’est révélé bénéfique.

Ajustement des couleurs, lumières, retouches beauté.

YN40mm F2.8N soutient mise au point automatique et mise au point manuelle.

Réglez la mise au point de l'appareil sur mise au point simple ou continue.

Taille adulte, avec ajustement par velcro.

Sinon, quels ajustement doivent être faits?

Compas précis avec ajustement par molette.