Wat Betekent TIMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• timing
• moment
• tijd

Voorbeelden van het gebruik van Timing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excellent timing.
Wat een timing.

Le timing est tout.
Het tijdstip is alles.

Non, parfait timing.
Nee, mooi op tijd.

Timing parfait.
Een perfecte timing.

Excellent timing.
De timing is uitstekend.

Le timing doit être exacte.
De tijd moet precies zijn.

Quel mauvais timing.
Wat een slechte timing.

Mais le timing n'a pas de sens.
Maar de tijdslijn klopt niet.

Au diable le mauvais timing.
Naar de hel met slechte timing.

Et si le timing n'est pas bon?
En als de planning niet goed is?

Tu dois vraiment bosser ton timing.
Je moet echt aan je timing werken.

Étrange timing, tu ne trouves pas?
Verdacht moment, vind je niet?

Non, tu es sublime, mais le timing est bizarre.
Nee, je ziet er geweldig uit. Alleen is 't moment wat raar.

Le timing, c'est le principal, neshama.
Het tijdstip is alles, neshama.

Ah, tiens. Perfect timing, pour une fois.
Oh, nou, perfect moment, voor een keer.

Bon timing Je ne veux pas que tu manques cela. NON!
Juist op tijd ik wilde dat je dit niet zou missen!

Bien sur, c'est notre timing, pas le votre.
Dat is natuurlijk onze tijd, niet de jouwe.

Si notre timing est exact, ça devrait marcher.
Als onze timing goed is, moet het werken.

Ton désir est là, mais le timing n'est pas bon.
Je verlangen is dus aanwezig, maar het is het juiste moment niet.

J'avais une diversion. Il y avait juste un léger problème de timing.
Er was alleen een probleempje met de timing.

Donc, le timing est parfait.
Dus het komt op het perfecte moment.

On a raté la cible hier, donc je dois accélérer le timing.
We hebben gisteren het doel gemist dus ik moet het schema versnellen.

Parfait timing, en réalité.
Eigenlijk een perfecte timing.

Timing: Les enquêtes ont été menées dans le courant des années 2006 et 2007.
Onderzoeksperiode: De enquêtes werden afgenomen in de loop van 2006 en 2007.

Respecter le timing de distribution;
Respecteren van timing voor de distributie;

Le timing correspond parfaitement. Ça ne peut pas être une coïncidence.
De tijd klopt precies, het kan geen toeval zijn.

Programmez simplement le timing et les zones que vous désirez aspirer.
Gewoon het tijdstip en de zones in je huis programmeren.

Le timing est indicatif et peut être sujet aux changements.
Uren zijn indicatief en kunnen onderhevig zijn aan(kleine) wijzigingen.

Le timing, les témoignages différents, le camion du glacier qui n'a jamais existé.
De chronologie, getuigenverklaringen, de ijscowagen die er niet was.

Le timing du processus peut donc avoir un impact considérable sur le résultat final.
Het moment van verpakken kan een grote invloed op het eindresultaat hebben.

Hoe "timing" te gebruiken in een Frans zin

Mettez votre timing à l'épreuve sous terre.

Pour eux, le timing n\u0027est clairement pas...

Un timing cabossé, une histoire d’amour désespérée.

Alors OUI le timing est une science.

C'est vrai que le timing devient pressant.

Timing trop serré pour changer de lieu.

Notre timing est serré jusqu’à la côte.

Un bon timing est important.Vraiment trés sympa

Humming Timing propose de faire exactement ça.

Malgré cela, le timing est bien calculé.

Hoe "moment, tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet ook moment van rust zijn.

Een heerlijk moment voor mijzelf, cadeautje.

Voor ieder moment ontwerpt Karan kleding.

Meerendonk tijd voor een andere auto.

Accepteer; die tijd heb jij niet.

Hij geniet van hun moment samen.

Het moment van afscheid was verschrikkelijk.

Het zal een emotioneel moment worden.

Even een moment van liefdevolle aandacht.

Tijd dus voor een toffe verzamelaar.