Wat Betekent DE TIMING in het Frans - Frans Vertaling

• le timing
• le calendrier
• le moment
• la synchronisation
• le calage
• le temps
• le minutage
• de chronométrage

Voorbeelden van het gebruik van De timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De timing hiervan.
Le minutage de ça.

Zoals ik zei de timing is niet ideaal.
Je vous ai dit que ce n'est pas le bon moment.

De timing is niet goed.
C'est pas le bon moment.

En als we praten over de timing? wat zijn realistische?
Et si nous parlons du moment? ce sont réalistes?

De timing is zo belangrijk.
Tout est dans le timing.

Er is een brede waaier van theorieën bij de timing van dosissen.
Il y a un large éventail de théories sur la synchronisation des doses.

Was de timing niet goed?
C'était pas le bon moment?

Onderstaande tabel geeft per functieniveau de vooropgestelde timing van implementatie weer.
Le tableau ci-dessous indique la date de mise en oeuvre de ces mesures par niveau de fonction.

De timing is erg belangrijk.
Le timming est très important.

Wat was de timing van de reactie?
Quel a été le temps de réaction?

De timing is gewoon te perfect.
Le minutage est trop parfait.

Ik denk dat de timing van de een beetje ironisch, dat wel.
Je trouve que ça tombe à un moment un peu ironique, cependant.

De timing had niet beter kunnen zijn.
L'heure n'aurait pu être plus propice.

Maar de timing was verkeerd.
Mais ce n'était pas le bon moment.

De timing diende precies goed te zijn.
La synchronisation devait être la bonne.

Ook de timing is belangrijk.
Laspect chronologique est également important.

De timing van noten en tellen wijzigen.
Modifier la synchronisation des notes et des temps.

Zoals de timing van gisteren, zie je:.
Par exemple, regardez les horaires d'hier:.

De timing punten zijn iedere 5 kilometer.
Les points de chronométrages seront tous les 5 km.

Vind je de timing van deze vergadering niet verdacht?
Tu ne trouves pas l'heure de cette réunion suspecte?

De timing van elke stijl is duidelijk zichtbaar:.
La chronologie de chaque style est clairement visible:.

De timing is belangrijk indien met deze bedoeling gebruikt.
La synchronisation est importante si utilisée à cet effet.

De timing is nu echt fantastisch voor iedereen die succesvol wil zijn.
C'est le bon moment pour quiconque désire réussir.

De timing is gebaseerd op de werkelijke aanvraagtijd.
La synchronisation est basé sur l'heure de la demande réelle.

De timing van geactiveerd houtskoolbeleid is van kapitaal belang.
Le calage de la gestion de charbon actif est d'importance primordiale.

De timing is ook het belangrijke ding wij om geven.
La synchronisation est également la chose importante que nous nous inquiétons environ.

De timing van deze meditatie is zowel gunstig/genadig als een voorteken.
Le minutage de cette méditation est à la fois propice et capital.

De timing en de lengte van het seizoen varieert over de hele wereld.
Les dates et longueurs des saisons diffèrent à travers le monde.

De timing valt samen met de geruchten verschenen een paar dagen geleden door Neowin.
Le moment choisi coïncide avec les rumeurs publiées il ya quelques jours par Neowin.

Het is de perfecte timing.
C'est le bon moment.

Hoe "de timing" te gebruiken in een Nederlands zin

De timing was dan ook bijzonder ongelukkig.

De timing verschilt van partner tot partner.

De timing kon niet beter", vertelt Yorick.

De timing van een operatie worden opgelost.

Vooral de timing van onze publicatie stak.

Dit keer stond de timing inderdaad goed.

De timing van VTM zat gewoon goed.

De timing had eigenlijk niet beter gekund.

De timing was volgens hen geen toeval.

Isomaltulose: originele arimidex kopen de timing en.

Hoe "le calendrier, le moment, le timing" te gebruiken in een Frans zin

Le calendrier politique prime une nouvelle fois sur le calendrier parlementaire.

Alors vient le moment fâcheux, le moment de vérité...

le calendrier semi-lunaire c’est le calendrier hébreux ICI.

Le calendrier de l’école n’a rien à voir avec le calendrier politique.

Le moment de composition était pour moi, le moment de convalescence.

Le calendrier comprend le calendrier complet des fêtes et des saints.

Malheureusement, nous ne connaissons ni le calendrier ni le calendrier du projet.

François Roux révèle le moment de tension, le moment suspendu, le moment de grâce.

Le calendrier du club fonctionne sur le calendrier sportif (Septembre-Juin).

Faut croire que le timing est bon.