Wat Betekent SLECHTE TIMING in het Frans - Frans Vertaling

• mauvais timing
• mauvais moment
• pas le moment

Voorbeelden van het gebruik van Slechte timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechte timing.
Mauvais moment.

Wat een slechte timing.
Quel mauvais timing.

Slechte timing.
Mauvaise synchro.

Dat is slechte timing.
Ce n'est pas le moment.

Slechte timing, generaal.
Mauvais timing, mon général.

Sorry, slechte timing.
Désolé, mauvais timing.

Slechte timing, zegt u?
Mauvais timing, vous avez dit?

Het was slechte timing.
C'était le mauvais moment.

Slechte timing, rechercheur.
Mauvais timing, inspecteur.

Klopt, maar slechte timing.
Vrai, mais mauvais timing.

Slechte timing is het thema van de dag.
Mauvais timing est le thème du jour.

Het is gewoon slechte timing.
C'est juste un mauvais timing.

Zeer slechte timing, blondje.
Très mauvais timing, blondie.

Het is gewoon een slechte timing.
C'est juste le mauvais moment.

Slechte timing voor een overwinningsdansje.
Mauvais moment pour une tape de victoire.

Dit is gewoon een slechte timing.
C'est juste un mauvais timing.

Slechte timing Lily, ik moet me concentreren.
Mauvais moment, Lily. Je dois me concentrer sur le client.

Dat was een slechte timing, Jamal.
C'était le pire moment, Jamal.

Door systematisch te beleggen, verklein je het risico van een slechte timing aanzienlijk.
Les investissements systématiques réduisent fortement le risque d'un mauvais timing.

Het was een slechte timing, Mac.
Ce n'était pas le bon moment, Mac.

Nee, je hebt gelijk, het is slechte timing.
Non, tu as raison, ce n'est pas le moment.

Het is een slechte timing, ik weet het.
C'est un mauvais moment, je sais.

Door gespreid te beleggen verklein je het risico van slechte timing aanzienlijk.
Les investissements systématiques réduisent considérablement le risque d'un mauvais timing.

Ik heb een slechte timing. Altijd al gehad.
Je fais toujours tout au mauvais moment.

Als een ontzettend slechte timing.
Comme"ce n'est vraiment pas le moment.

Het was mijn slechte timing dat ik te laat op de plaats delict was.
Un mauvais timing m'a amené sur la scène de crime trop tard.

Slechte hand, slechte timing.
Mauvaise main, mauvais moment.

Minder risico op slechte timing Het perfecte instapmoment herkennen is moeilijk.
Atténuation du risque de mauvais timing Il est difficile d'identifier le moment idéal pour s'engager.

Ik weet dat het slechte timing is voor ons allebei.
Je sais, je sais. C'est un mauvais timing pour nous deux.

We weten dat dit een slechte timing is, maar ik moet het vragen.
On sait que ce n'est pas le moment mais nous devons vous demander.

Hoe "slechte timing" te gebruiken in een Nederlands zin

Een slechte timing zal het schrijfproces onderbreken.

Het kantoor heeft een slechte timing vanmiddag.

collecte donateur kwf slechte timing Pappa komt!

dit was de meest slechte timing ooit.

Dating vragen ware liefde en slechte timing

De slechte timing hielp vast ook niet.

Klein beetje slechte timing vanwege de organisatie?

Wat een slechte timing van mijn ouders.

Slechte timing of irrelevantie kan leiden tot irritatie.

Het heeft met die slechte timing te maken.

Hoe "mauvais timing" te gebruiken in een Frans zin

j'étais en grande partie responsable de ce mauvais timing !

parfois, c’est carrément un mauvais timing dans l’histoire...

Mauvais timing ou mauvaise personne, je ne savais pas.

J'ai beaucoup aimé malgré le mauvais timing avec l'actualité.

Ce mauvais timing n’a toutefois entraîné aucune conséquence fâcheuse supplémentaire.

Mauvais timing donc pour les soeurs Kardashian.

Mauvais timing : le principal intéressé a tout entendu !

Le temps : mauvais timing pour avoir une belle journée.

Mauvais timing peut être et c'est déjà douloureux d'y penser.

Mauvais timing ! À peine arrivé, il se retrouve au…