Wat Betekent SLECHTE in het Frans - Frans Vertaling

• mauvais
• défectueux
• pauvres
• méchants
• mal
• médiocre
• sale
• vilaines
• défavorables
• bad
• maléfiques
• horribles
• pire

Voorbeelden van het gebruik van Slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechte dag.
Sale journée.

Vaarwel, slechte vrouwen.
Adieu, horribles femmes.

Slechte grap.
Sale blague.

Zijn wij slechte mensen?
Sommes-nous des gens horribles?

Slechte dag.
Une sale journée.

Maar ik verkocht al mijn slechte spullen.
Mais j'ai vendu tous mes trucs maléfiques.

Heel slechte dingen.
De très vilaines choses.

Het waren goede tijden, het waren slechte tijden.
C'etait la meilleure époque, c'etait la pire époque.

Slechte zaken daar in Libanon.
Sale affaire au Liban.

Waarom laat God slechte dingen gebeuren?
Pourquoi Dieu laisse des choses horribles arriver?

Slechte dag om te beginnen roken.
Sale jour pour commencer à fumer.

Waarom geloof je in het slechte van de mens?
Pourquoi est-ce que tu imagines le pire chez les gens?

Geen slechte plek om te eindigen.
Pas le pire endroit pour mourir.

De beste manier om gegevens te herstellen van Slechte Mac Harde schijf.
Meilleure façon de restaurer des données de Bad Mac disque dur.

Er zijn slechte dingen gebeurd.
Il s'est passé un sale truc.

Slechte beer, slechte prijs.
Sale ours, sale paie.

Natuurlijk zie ze slechte dingen over me.
Il est évident qu'elle a dit des choses horribles sur moi.

Slechte tijd om af te geven op de militairen.
Sale temps pour s'en prendre à l'armée.

Haar hoofd zit vol met slechte muziek en stomme ideen.
Sa tête est pleine de musique horribles et d'idées stupides.

Het slechte is, dat zijn uitleg van het bewijsmateriaal juridisch werkt.
Le pire, c'est que son explication pour la preuve fonctionne, légalement.

Waarschijnlijk doet hij slechte dingen met goede mensen.
Sans doute occupé à faire de vilaines choses à de braves gens.

Ik heb slechte dingen gedaan, Tony, en het vreet me op.
J'ai fait de vilaines choses… qui me reviennent en pleine tête.

Je hebt slechte gedachten, Tony.
Tu as de vilaines pensées, Tony.

Slechte sector besmette USB-opslagmedia leiden tot verlies van gegevens.
Bad secteur infecté support de stockage USB entraîner une perte de données.

Omdat je Pa in slechte toestand uit de oorlog kwam?
Parce que votre père était rentré de la guerre dans un sale état?

Je doet slechte dingen met kleine meisjes.
Vous faites de vilaines choses aux petites filles.

Gesproken over slechte dingen doen met goede mensen.
À propos de vilaines choses à de braves gens.

Ik heb wat slechte dingen gedaan, dus moet ik die goed gaan maken.
J'ai fait de vilaines choses, donc je dois les arranger.

Het grote, slechte kolenbedrijf haalt mensen van hun land.
Les grandes compagnies maléfiques du charbon virent les gens de chez eux.

Deze zijn voor slechte meiden met slechte cijfers en zonder toekomst!
C'est pour les vilaines filles, aux mauvaises notes, sans futur!

Hoe "slechte" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide kandidaten zijn een slechte grap.

Goedkoop, maar vaak van slechte kwaliteit.

Abonnement Studentmobiel provider Tele2, slechte oplossing.

Slechte tot geen communicatie van personeel/directie.

Een slechte voorbode voor komend jaar.

Was het dan een slechte fiets?

Slechte prognose bij approvalstudy bevindingen zijn.

Vijf maatregelen stimuleren van slechte luchtkwaliteit.

Wie heeft daar slechte ervaring mee?

Het zorgt voor een slechte klantervaring.

Hoe "pauvres" te gebruiken in een Frans zin

Que mièvres sommes nous pauvres enseignants...

Les pauvres également ont leurs vices.

Les pauvres enfants d’une Algérie riche...

Pauvres malades mentaux comme beaucoup dinexactitudes.

Paul Virilio: les pauvres sont l'avant-garde.

Les populations pauvres seront toujours malmenées.

Les pauvres n'ont pas vraiment d'armes.

Mais laissez les pauvres chèvres tranquilles.

Vos pauvres bougres seraient venus comment?

Douze pauvres piges d'âge, tout guilleret.