Wat Betekent LELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• laid
• moche
• affreux
• vilain
• horrible
• disgracieux
• hideux
• inesthétique
• immonde
• la laideur

Voorbeelden van het gebruik van Lelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En lelijk.
Et vilain.

Lelijk en oud.
Vilain et vieux.

Dat is lelijk.
C'est immonde.

Lelijk is iets dat in jezelf groeit.
La laideur, c'est quelque chose qui grandit en toi.

Het wordt lelijk.
Ça va être affreux.

Zo'n lelijk woord.
Quel mot horrible.

Je bent niet lelijk.
Tu n'es pas vilain.

Het is lelijk, Halley.
C'est affreux, Halley.

De nagels van z'n tenen zijn lelijk.
Les ongles de ses orteils sont affreux.

Het was lelijk en griezelig.
C'était affreux et effrayant.

God, die is lelijk.
Bon sang, il est affreux.

Je bent lelijk en je bent ziek.
T'es horrible, et t'es sur le point de mourir.

Vervangen is zo'n lelijk woord.
Remplacer est un mot hideux.

Is het zo lelijk dat het eraf moet?
Est-ce si vilain qu'il faille se le faire couper?

Kijk naar de buitenkant van het gebouw. Die is lelijk.
De l'extérieur, cet immeuble est hideux.

Vreselijk, lelijk, vormeloos.
Horrible. Hideux. Sans forme.

Een lelijk, kwaadaardig, bovennatuurlijk stuk tuig.
Un horrible, maléfique, rampant, et surnaturel tas de merde.

Ze zeiden dat u lelijk bent.
Ils disaient que vous étiez vilain.

Hij is zo lelijk dat ik er kippenvel van krijg.
Il est si hideux que j'en ai des frissons.

Vrouwen vinden het grote glas lelijk en onpraktisch.
Les femmes trouvent ce verre disgracieux et peu pratique.

Opstandig, Lelijk, Ziekmakend, en Schaamteloos.
Révoltant, Immonde, Nauséabond, et Honteux.

Ik geloof niets van die transformatie. Van lelijk eendje in zwaan.
Je ne crois pas à cette transformation du vilain petit canard en cygne.

Hij… Hij is lelijk, en heeft een paardenstaart.
Il… il est moche et il a une queue de cheval.

Welnu, de oorspronkelijke betekenis van in het Frans is slecht gevormd en lelijk.
Informel, en langue française, signifie mal formé et disgracieux.

Het was rood, lelijk en luidruchtig.
C'était vilain, rouge et bruyant.

Het is lelijk, gemeen. Uit de weg. Ik doe mee.
C'est affreux, sordide… pousse-toi, ça m'intéresse.

Het werd lelijk en ik ben een beetje een bangerik.
C'était horrible, et je suis un peu une poule mouillée.

Jij bent te lelijk om te doden, als ik naar je gezicht kijk.
Tu es trop affreux pour que je te tue… de face.

Hij is een lelijk, gekweld mannetje. Een eenzame ziel.
C'est un petit homme affreux, tourmenté, un solitaire.

Ik ben lelijk. Ik heb moedervlekken op vreemde plaatsten.
Je suis horrible, j'ai des grains de beauté mal placés.

Hoe "lelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Lelijk paars, dat kan niet kloppen.

Haar moordenaar heeft haar lelijk toegetakeld.

Eclipse altijd een lelijk ding gevonden.

Wat als beroemdheden lelijk zouden zijn?

Volgende Volgend bericht: Een lelijk eendje..?

Hij ziet eet wel lelijk uit.

India kan ook heel lelijk zijn.

Overigens, buitengewoon lelijk ontwerp voor Barcelona.

Volgens mij valt dat lelijk tegen.

Maar een behandeling kan lelijk tegenvallen.

Hoe "laid, affreux, moche" te gebruiken in een Frans zin

Get Laid Tonight With Local Girls.

Mais cela restait affreux pour moi.

C'est qu'un sans couilles...un affreux jaloux.

Bonne rencontre femme moche décorations rencontres.

C'est déjà croche, laid et pauvrement installé.

Tous les souvenirs affreux sont remontés.

Afin d'éviter sex moche pouvez toujours.

(Pour que j'affiche cet affreux coeur..

Laid et enflé, tout rond, sans charme.

Appelé laid call girl chateauroux minutes.