Voorbeelden van het gebruik van Slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slechte wat?
Geloof je in slechte geesten, eerwaarde?
Slechte mentaliteit gek op jongens.
MALA ACTITUD ME GUSTAN LOS CHICOS.Er is geen boze geest, alleen slechte mensen.
No hay espíritus malignos sólo hombres malignos.Mijn slechte zicht bijvoorbeeld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een slecht idee
slechte nieuws
een slechte dag
het slechtste geval
een slechte reputatie
een slechte adem
slechte ervaringen
een slechte gezondheid
een slecht humeur
een slecht gevoel
Meer
Ted, Ik heb een ongelooflijk slechte, slechte, slechte dag.
Oh, Ted, tengo el mas terrible, terrible, terrible día.Welke slechte karakters zijn hun?
¿Qué personajes malignos son esos?Wil je dat ik je vertel over mijn slechte jeugd en dat soort shit?
Mijn slechte acteren ruïneert het verhaal.".
En zoals ik altijd zeg, is geen publiciteit slechte publiciteit.
Slechte geesten kunnen ook tekenen en wonderen laten zien;
Los espíritus malignos también pueden hacer señales y prodigios;Wie zei dat hij het slechte verwachte en hoopte op het beste?
¿Quién dijo que esperaba lo peor con la esperanza que mejorara?Slechte video resolutie(0.2 Megapixels versus 0.81 Megapixels).
Peor resolución de video(0.2 Megapixels frente a 0.81 Megapixels).Ze zullen je nooit vergeven voor alle slechte dingen die je gedaan hebt.
Het slechte is, dat zijn uitleg van het bewijsmateriaal juridisch werkt.
Lo peor es, que su explicación sobre la prueba funciona, legalmente.Falen van de sensor- het resultaat van slechte verzorging en het gebruik;
Slechte omstandigheden en een poging om je te breken, vernederen je.
Condiciones terribles y al mismo tiempo un esfuerzo para bajonearte, humillarte.U moet me helpen. M'n hele familie is gehersenspoeld door die slechte Bewegingers.
Ayúdeme, los malignos Movilizadores se apoderaron de mi familia.Ik laat je alle slechte dingen vergeten die je hebt gedaan.
Dejaré que te olvides de todas las cosas terribles que has hecho.Maar in werkelijkheid, zijn het de kleine dingen, zoals slechte ventilatie.
Pero, en realidad, son las pequeñas cosas, como la terrible ventilación.Dit is… Het beste… voorbeeld van slechte limonade die ik ooit gedronken heb.
Este es… el mejor ejemplo de una terrible limonada que jamás había probado.Slechte hoofd camera resolutie(15.93 Megapixels versus 48 Megapixels).
Peor principal de la resolución de la cámara(15.93 Megapixels frente a 48 Megapixels).Herstelt gemakkelijk gegevens van slechte thumb drive in enkele minuten.
Recupera fácilmente los datos de la unidad Thumb defectuosa en pocos minutos.In uw ogen slechte parasieten zetten mensen in bloeddorstige monsters.
En tus ojos parásitos malignos recurren las personas en monstruos sedientos de sangre.De tijd van de strijd tegen Satan en zijn slechte volgelingen is aangebroken.
El tiempo ha llegado para la batalla contra Satán y sus malignos seguidores.Onze slechte dubbelgangers zijn een oorlog begonnen, en het is wij of wij.
Nuestros dobles malignos están preparando una guerra, y somos nosotros o nosotros.Dat betekent dat ze eigenlijk slechte dingen over mijn vader wil zeggen.
Lo que quiere decir que de hecho quiere contarme cosas terribles sobre mi padre.Ondertussen, de Wetenschappers zijn in hun kamers, hun Slechte uitvinding aan het maken!
Mientras tanto, los científicos están/preparando sus inventos malignos!Het is veel meer gebruikt voor zelfzuchtige en slechte doeleinden dan voor het goede.
Se ha utilizado con fines egoístas y malignos mucho más que para el bien.Ik zal mijn zakelijke normen niet verlagen naar uw slechte niveau van incompetentie.
No bajaré los estándares de mi negocio a su terrible nivel de incompetencia.
