Voorbeelden van het gebruik van Deficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es consecuencia de la deficiente.
Eje M para el color deficiente observador(Figura 3b).
Limpie el apartamento era deficiente.
Deficiente suministro de toallas de té en la cocina.
La luz de la tarde es muy deficiente en la cocina.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La coordinación de la formación general es deficiente.
Y cuando digo"deficiente"… no quiero decir deficiente.
La comida era excelente, el servicio era deficiente.
El hermano ha dicho que es deficiente mental.-¿Cómo se llama?
Volgens haar broer is ze verstandelijk gehandicapt.El mensaje decía:“Su hijo es mentalmente deficiente.
Hierin stond: ‘uw zoon is verstandelijk gehandicapt.Vitamina D(que tiende a ser deficiente en la fibromialgia.).
Cavitación, corrosión de aceite y lubricación deficiente.
La cañería es deficiente. bastante limpio, pero muy pequeño.
Por lo tanto, no puede ser más que deficiente y tóxicos.
Dus dan zijn wij vanzelf ook deficiënt en vergiftigd.No he visto nadie más deficiente en inteligencia y religión que ustedes".
Ik heb niemand gezien die meer tekortschiet in verstand en religie dan jullie.”.En Dios, todo es pleno y abundante, y no hay nada deficiente.
In God is alles vol en overvloedig en er ontbreekt niets.Deficiente en aleación de níquel se sustituye por una de aluminio y hierro barato.
Deficiënt nikkellegering wordt vervangen door een goedkope aluminium en ijzer.Los proyectos típicos en esta materia, por regla general, deficiente.
Typische projecten in deze zaak, in de regel, ontbreekt.Sus profesores pensaban que era deficiente mental, lento y antisocial.
Zijn leerkrachten dachten dat hij verstandelijk gehandicapt was, erg langzaam en anti-sociaal.Buscamos lo que es bueno e inmediatamente vemos lo que es deficiente.
We kijken naar wat goed is en zien meteen wat tekortschiet.Maestros y familia pensaron que era deficiente mental, lento y antisocial.
Zijn leerkrachten dachten dat hij verstandelijk gehandicapt was, erg langzaam en anti-sociaal.Esterilidad en casos seleccionados de la espermatogénesis deficiente.
Steriliteit in geselecteerde gevallen van ontoereikende spermatogenese.Falta de aplicación de criterios de riesgo y deficiente calidad de los controles en Grecia 44.
Esta variación de las reglas es bien conocida, pero es un poco deficiente.
Deze variatie van de regels is bekend, maar is enigszins ontbreekt.Planes de dieta deficiente de carbohidratos pueden producir resultados muy dramáticos en la pérdida de peso.
Koolhydraat deficiënte diëten kunnen zorgen voor zeer dramatische resultaten in gewichtsverlies.Las muestras que usted puede ser la vitamina B deficiente incluyen.
Ondertekent dat u ontoereikende vitamine B kunt zijn omvat.Esta deficiente transparencia dificulta considerablemente los preparativos de las nuevas medidas proyectadas.
Dit gebrek aan transparantie bemoeilijkt de voorbereiding van de geplande nieuwe maatregelen in ernstige mate.De lo contrario, puede estar asociado con suelo pobre o riego deficiente.
Anders kan het worden geassocieerd met slechte grond of zwakke irrigatie.De no hacerlo,dará lugar a dejar el cuerpo totalmente testosterona deficiente.
Niet te doen zalleiden tot een volledig verlaten van het lichaam testosteron ontbreekt.La tiamina es destruida por el alcohol, así que muchos alcohólicos son tiamina deficiente.
De thiamine wordt vernietigd door alcohol, zodat zijn vele alcoholisten ontoereikende thiamine.
