Wat Betekent INADECUADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuiste
• onvoldoende
• ontoereikend
• ongepast
• ongeschikt
• inadequate
• verkeerde
• slechte
• oneigenlijk
• gebrekkige
• onaangepaste
• ondeugdelijke
• tekortschiet

Voorbeelden van het gebruik van Inadecuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Atención médica inadecuada.
Gebrekkige medische zorg.

Inadecuada integración de sistemas.
Gebrekkige systeemintegratie.

Lubricación inadecuada o incorrecta.
Onvoldoende of onjuiste smering.

Reemplazo de tecnología inadecuada.
Vervanging van ongeschikte technologie.

Valoración inadecuada de los conflictos.
Het verkeerd inschatten van conflicten.

Esta modalidad de financiación es inadecuada.
Die financieringswijze is verkeerd.

Una dieta inadecuada y una alimentación irregular.
Verkeerde voeding en onregelmatig eten.

Si la ventilación es inadecuada, puede.
Als de ventilatie slecht is, kan de.

Inadecuada de alimentos para el precio de compra.
Onvoldoende voedsel voor de aankoopprijs.

No era una mujer inadecuada,¿verdad?
Het was geen ongeschikte vrouw, nietwaar?

Aversión inadecuada SÍ Éntrenos en contacto con en 7 días.
Ongeschikte afkeer JA Contacteer ons in 7 dagen.

¿Así que tengo una"red social inadecuada"?
Dus ik heb een gebrek aan een sociaal netwerk?

Totalmente inadecuada pero una atracción inocente.
Helemaal ongepast. Maar volledig onschuldig.

La información al paciente fue inadecuada.
De voorlichting aan de patiënt was onvoldoende.

Inversión inadecuada para el desarrollo tecnológico.
Onvoldoende investering voor technologische ontwikkeling.

Solo puedo decir que esto es resultado de una dieta inadecuada.
Dit is volgens mij alleen maar het gevolg van slecht eten.

Una higiene personal inadecuada o excesiva.
Ontoereikende of overdreven persoonlijke hygiëne.

Dieta inadecuada, muy pocos nutrientes, minerales y vitaminas.
Onvoldoende voeding, te weinig voedingsstoffen, mineralen en vitaminen.

Noviembre 2013- Duración inadecuada de los procedimientos.
November 2013- Ontoereikende duur van de procedures.

Estiba inadecuada de contenedores de carga o elementos sustanciales de carga.
Ondeskundige opslag van ladingcontainers of grote vrachtstukken.

Fallo del sensor- el resultado de la atención inadecuada y el uso;
Falen van de sensor- het resultaat van slechte verzorging en het gebruik;

La nutrición inadecuada puede ocasionar una menor producción de leche o leche de menor calidad.
Ondeugdelijke voeding kan tot lagere melkproductie of- kwaliteit leiden.

Como decimos en Noruega, no hay mal tiempo, sino ropa inadecuada.
Zoals we in Noorwegen zeggen: er is geen slecht weer, enkel onaangepaste kleding.

Pancreatitis, a menudo ocurre con una dieta inadecuada y abuso de alcohol.
Pancreatitis, komt vaak voor met een onjuist dieet en alcoholmisbruik.

En el colchón de la derecha los colores vivos representan una presión inadecuada.
Op de rechtermatras vertegenwoordigen de warme kleuren een onaangepaste druk.

Trastornos endocrinos Poco frecuentes: secreción inadecuada de la hormona antidiurética(ADH).
Endocriene aandoeningen Soms: onaangepaste secretie van het antidiuretisch hormoon(ADH).

Muchos de estos problemas están asociados con una vivienda o alimentación inadecuada.
Veel van deze problemen houden verband met ongeschikte huisvesting en/of voeding.

Las desventajas de algunos de los calentadores de gas están relacionados a una instalación inadecuada.
De paar nadelen van gaskachels zijn gerelateerd aan verkeerde installatie.

Los objetivos rígidos, disfuncionales, pueden fomentar el uso de información inadecuada.
Starre, disfunctionele doelstellingen kunnen aanzetten tot het gebruik van ongeschikte informatie 6.

El 60% de nuestros pacientes asmáticos, pacientes con derrame cerebrovascular reciben atención incompleta o inadecuada.
Procent van onze astma- en beroertepatiënten krijgen onvolledige of onaangepaste zorg.

Hoe "inadecuada" te gebruiken in een Spaans zin

Otra puede ser una inadecuada alimentación.

Velocidad inadecuada según tramo (Zona residencial).

Recuerda una relación inadecuada puede traumatizarte.

Inadecuada respuesta con los tratamientos convencionales.

Distribución inadecuada del tiempo disponible para realizarlas.

"Alimentos inadecuados, agua inadecuada y celdas sucias.

Inadecuada ubicacin de ventiladora, impide libre transito.

Y nuestra piel acusa una inadecuada alimentación.

Más información inadecuada para el idioma materno.

TATARKIEWICZ inadecuada para describir la situación actual.

Hoe "ontoereikend, onjuiste, onvoldoende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt dan alsof woorden ontoereikend zijn.

Onjuiste verbinding kan een sink veroorzaken.

Het budget zal hiervoor ontoereikend zijn.

Dit gebeurt bij onvoldoende luchtstroom (bijv.

Keuzes binnen het jaarbudget onvoldoende toegelicht.

Yādava dāsa: Wat zijn onjuiste pogingen?

Nadeel: beide vermogens kunnen ontoereikend blijken.

Dat werd toen volstrekt ontoereikend beschouwd.

Onjuiste installatie van zuigelingen, kinderen met.

onjuiste conclusies getrokken uit het raadsonderzoek.