Voorbeelden van het gebruik van Indebido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es tan indebido.
El uso indebido de mi marca?
A partir de ahora, ningún riesgo indebido.
Su uso indebido de los servicios de PayPal;
¿Dije algo indebido?
Mensen vertalen ook
¿Hay algún problema oficial?¿Hemos hecho algo indebido?
Hebben we iets verkeerds gedaan?A evitar el uso indebido del logotipo.
Community helpen fout gebruik van het logo te voorkomen.No se debe producir ningún retraso indebido.
Er mag geen onnodige vertraging optreden.Evitar el uso indebido de documentos obsoletos; y.
Onbedoeld gebruik van verouderde documenten te voorkomen; en.Pues el amor sería amor de lo indebido;
Uso indebido o insuficiente preparación de la ubicación;
El enlace no debe crearse para ningún fin indebido.
Prevención de falseamiento indebido de la competencia.
Ha realizado o modificado un Registro bajo un nombre indebido.
Onder oneigenlijke naam een Registratie heeft gedaan of gewijzigd.Creemos que este acceso indebido es lo que llevó al spam.”.
Wij denken dat deze ongepaste toegang de oorzaak is van de ontvangen spam.Debe querer afrontar una denuncia por arresto indebido.
El presidente no ha hecho nada indebido y los demócratas lo saben.
De president heeft niets verkeerds gedaan, en de Democraten weten het.Nunca sospecharon que lo encontrarían en algún lugar indebido.
Zij konden nooit menen Hem op enige verkeerde plaats te zullen vinden.Evitar el uso indebido de rimel y no comparta su maquillaje con otros.
Vermijd onnodige gebruik van mascara en uw make-up niet delen met anderen.Pero no aceptamos el requisito excesivo o indebido de clientes.
Maar wij keuren geen bovenmatig of onbehoorlijk vereiste van klanten goed.En caso de uso indebido, tu cuenta puede ser eliminada o rechazada.
En el grupo LFD,el VC no causó ningún cambio patológico indebido.
El uso indebido del cupón está prohibido y se podría considerar como fraude.
Las reparaciones que resulten necesarias debido al uso indebido.
Herstelwerkzaamheden die noodzakelijk zijn als gevolg van onoordeelkundig gebruik.¿Ha incurrido Nakamoto en algo deshonesto o indebido en la promoción de esta venta?
¿Qué hiciste para reducir tus gastos allí sin un sacrificio indebido?
Wat heb je gedaan om je uitgaven daar te verminderen zonder onnodige opoffering?El uso indebido de este cupón está prohibido y podrá interpretarse como un fraude.
Ongeoorloofd gebruik van de coupon is verboden en kan beschouwd worden als fraude.Italia ahora debe recuperar este beneficio indebido de aproximadamente€ 84 millón de ILVA.
Italië moet nu dit ongepaste voordeel van ongeveer € 84 miljoen van ILVA terugkrijgen.En algunos países, los funcionarios podrán solicitar el pago indebido en estas discusiones.
In sommige landen kunnen ambtenaren ongepaste betalingen in deze gesprekken aan te vragen.Esto provoca que se genere calor indebido ya que el combustible actúa como refrigerante.
Dit veroorzaakt onnodige warmte omdat de brandstof fungeert als koelvloeistof.
