Voorbeelden van het gebruik van Indecente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es indecente!
Tu historia es indecente.
Indecente o de otro tipo.
Eso es indecente.
Dat is onbehoorlijk.(b) no podrá ser obscena ni indecente;
(b) mag niet obsceen of onbehoorlijk zijn;
Mensen vertalen ook
Y,¿fue indecente?
¡y le arresto por comportamiento indecente!
Ik arresteer je wegens onzedelijk gedrag!Asalto indecente.
Aanranding van de eerbaarheid.En una lo despidieron por conducta indecente.
Een ontsloeg hem voor onzedelijk gedrag.¡Paremos el indecente plan de Trump y salvemos a los elefantes!
Me parece indecente.
Esa clase de exhibicionismo público es ilegal e indecente.
Dat soort onzedelijk gedrag is verboden en ongepast.Nunca he hecho nada indecente en el cine.
Nooit heb ik ooit iets onfatsoenlijks gedaan in de bioscoop.
Me has dado un susto de muerte, y estoy casi indecente.
Je liet me halfdood schrikken… en ik was bijna oneerbaar.Hay una sospecha de comportamiento indecente con relación a los niños.
We vermoeden ongepast gedrag naar de kinderen.Cuando no estoy tocado por un ser humano y no una indecente?
Als ik hem niet aangeraakt door een mens en niet onkuis?'?Si el Señor ve algo indecente, se apartará de ti.
De HERE wil niets onbehoorlijks bij u zien, anders keert Hij Zich tegen u.En Norteamérica se dice: ser diferente es ser indecente.”.
Het is zoals men in Noord-Amerika zegt: ‘to be different is indecent.'.¡Lo que no puedo perdonar es tu indecente motivo detrás de eso!
Cuando somos infelices, cualquier persona feliz nos parece indecente.
Als je ongelukkig bent, lijken gelukkige mensen onbetamelijk.Esto es indecente y es también un obstáculo para cualquier otro tipo de desarrollo.
Esto es claramente indecente.
Dit is absoluut ongepast.Vigilan los letreros por contenido indecente lo que les parezca inapropiado o inmoral.
Sí, todos sabemos de tu propuesta indecente, Stu.
La foto tiene un carácter indecente o violento.
De foto heeft een ongepast of gewelddadig karakter.Como se dice ahora en Norteamérica:ser diferente es indecente.
Het is zoals men in Noord-Amerika zegt:‘to be different is indecent.'.Ahora solo necesitamos controlar su indecente unidad de asalto.
Nu moeten we alleen nog je oneerbare eenheid onder controle houden.Es… bueno, es seguramente indecente.
Le perdoné un arresto por conducta indecente la semana pasada.
Na haar arrestatie voor oneerbaar gedrag, vorige week, heb ik haar laten gaan.Y, sí, es un poco indecente.
En ja, het is nogal ongepast.
