Wat Betekent ONGEPASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inapropiado
• inadecuado
• indebida
• incorrecta
• impropias
• indecorosas
• inapropiadamente
• inoportunas
• incongruente
• indecente

Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u ongepaste delen koopt.
Si usted compra piezas incorrectas.

Maar de dokter negeerde die ongepaste vraag.
Pero el médico esquivó esa indiscreta pregunta.

Hoi, Aidans ongepaste jonge vriend!
¡Oye, amigo inapropiadamente joven de Aidan!

Oké, laten we te veel praten, en soms ongepaste.
Ok, hablemos demasiado, y algunas veces inapropiadamente.

Uw ongepaste gebruik van de PayPal-services;
Su uso indebido de los servicios de PayPal;

We weten alles van je ongepaste voorstel, Stu.
Sí, todos sabemos de tu propuesta indecente, Stu.

Jij was ongepaste vragen over mijn pijnlijke scheiding aan het stellen.
Entonces, me estabas haciendo preguntas inoportunas sobre mi doloroso divorcio.

Soms doe ik, als ik weet dat iemand slecht is, ongepaste dingen.
A veces, cuando sé que alguien es malo, hago… cosas indebidas.

Zelfs wanneer je ongepaste opmerkingen hebt gemaakt.
Incluso ante sus comentarios incongruentes.

Voor gebroken of beschadigde bagage, breekbare of ongepaste verpakking.
Con equipajes rotos o dañados, que sean frágiles o hayan sido inapropiadamente empacados.

Wij denken dat deze ongepaste toegang de oorzaak is van de ontvangen spam.
Creemos que este acceso impropio es lo que llevó al spam.

Ik word een gek iemand… een gekke, ongepaste praat freak.
Estoy volviéndome un bicho raro loco… un bicho raro loco, parlanchina inapropiadamente.

Wij denken dat deze ongepaste toegang de oorzaak is van de ontvangen spam.
Creemos que este acceso indebido es lo que llevó al spam.”.

Nooit heb ik ooit geprobeerd om zich te ontdoen van ongepaste geheimen over een vriend.
Nunca he tratado de deshacerme de los secretos ofensivos de un amigo.

Er is een ongepaste haast in Europa's nieuwe benadering van China.
Existe una prisa impropia en el nuevo enfoque que Europa ha adoptado respecto a China.

Wat betekent het wanneer mensen zulke ongepaste houdingen hebben tegenover God?
¿Qué significa cuando las personas tienen actitudes tan impropias hacia Dios?

Ongepaste gedachten verminderen als ze onmiddellijk worden vervangen door opbouwende, inspirerende gedachten.
Los pensamientos indebidos disminuyen si de inmediato se los reemplaza con pensamientos edificantes y constructivos.

Helaas betekent dit dat ongepaste inhoud is ook beschikbaar in vele talen.
Desafortunadamente, esto significa que el contenido apropiado está disponible en muchos idiomas.

Herstel verloren muziek mp3 toe te schrijven aan toevallige schrapping, formaat, corruptie, ongepaste restauratie, beschadigd dossiersysteem enz.
Restaure la música perdida mp3 debido a la canceladura accidental, al formato, a la corrupción, a la restauración incorrecta, al sistema de ficheros dañadoetc.

Italië moet nu dit ongepaste voordeel van ongeveer € 84 miljoen van ILVA terugkrijgen.
Italia ahora debe recuperar este beneficio indebido de aproximadamente€ 84 millón de ILVA.

Deze commissie moet transparant in haar functioneren zijn, moet onafhankelijk van de onderzoeker, de sponsor en alle andere ongepaste invloeden en passend gekwalificeerdzijn.
Este comité debe ser transparente en su funcionamiento, debe ser independiente del investigador, del patrocinador o de cualquier otro tipo de influencia indebida y debe estar debidamente calificado.

In sommige landen kunnen ambtenaren ongepaste betalingen in deze gesprekken aan te vragen.
En algunos países, los funcionarios podrán solicitar el pago indebido en estas discusiones.

Ze beschouwden deze ongepaste beschuldigingen van kwaadwillende mensen als een bewijs dat ze het rechte pad volgden.
Consideraron estas acusaciones indecorosas de las personas malévolas como evidencia de que están en el camino correcto.

U bent aansprakelijk voor alle kosten die voortvloeien uit uw ongepaste gedrag aan boord van het vliegtuig of op de luchthaven.
Usted será responsable ante nosotros por todos los costes derivados de su conducta indebida a bordo de la aeronave o en el aeropuerto.

Ik denk dat dit zeer ongepaste vragen zijn voor elke Amerikaan om worden gevraagd, vooral onder dergelijke dwang als deze.".
Creo que estas son preguntas muy impropias para cualquier estadounidense. se le pregunte, especialmente bajo tal compulsión como esta".

Bovendien kan de persoon die over de bonus van een persoon beslist of deze beïnvloedt ongepaste invloed uitoefenen op de integriteit van het oordeel van die persoon.
Además, la persona que decide o influye en la prima de un individuo puede ejercer una influencia indebida sobre la integridad de juicio de esa persona.

Tussen jou en mij bestaan er geen ongepaste vragen… want jij en ik hebben respect voor elkaar.
No hay preguntas impropias entre usted y yo, monseñor. Porque usted y yo nos respetamos mutuamente.

Onze garantie zich breidt niet tot enige producten uit die of onder onjuiste exploitatievoorwaarden als resultaat van misbruik of ongepaste installatie op de delen fysisch beschadigd zijn.
Nuestra garantía no extiende a ninguna productos que se dañen físicamente o bajo condiciones de funcionamiento incorrectas como resultado de uso erróneo o de la instalación incorrecta en las piezas.

Tijdens de garantieperiode, in het geval van geen kunstmatige schade of ongepaste verrichting, gebeurt het kwaliteitsprobleem, en ons bedrijf is verantwoordelijk voor vrije reparatie.
En el período de garantía, en caso de ningún daño artificial u operación incorrecta, el problema de la calidad sucede, y nuestra compañía es gratis reparación responsable.

Bovendien kan de persoon die over de bonus van een persoon beslist of deze beïnvloedt ongepaste invloed uitoefenen op de integriteit van het oordeel van die persoon.
Adicionalmente, la persona que decide o influye sobre los bonos individuales podría ejercer una influencia indebida sobre la integridad de juicio de ese individuo.

Hoe "ongepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongepaste wijze uitgeschakeld produceren een waarde.

Als ongepaste behandeling chronisch kan worden.

Reacties Door Knorretje (profiel) Ongepaste Reactie?

Ongepaste manier, terwijl hun winkels en.

Ongepaste marketing van neuroblastomaadjuvant chemotherapie en.

Opnieuw reageerde Mike met ongepaste taal.

Voorzichtig Gebrekkige werking door ongepaste kabel!

Hersteld tegen ongepaste marketing van 0-14.

Ongepaste marketing van. 132,700 mensen ook.

Nanotherapy effectief tegen ongepaste marketing van.

Hoe "inadecuado, indebida, inapropiado" te gebruiken in een Spaans zin

inadecuado espacio fisico reducido piso irregular.

¿Se siente pequeño o inadecuado con frecuencia?

1° LECrim por inaplicación indebida del art.

Una genética inadecuado para el mundo moderno.

Románticas perfecta inapropiado que tienen opciones para su.

Abogado especialista delito apropiación indebida Málaga

Uso inadecuado del pronombre "tú, yo".

¿Qué significa esta influencia indebida o demasiada?

Nivel inapropiado del lubricante del eje.

Pero su consumo inadecuado puede ser peligroso.