Wat Betekent ONGEPASTE MANIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• de manera inapropiada
• forma inadecuada
• de una manera inadecuada
• forma inapropiada
• inapropiadamente

Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongepaste manier van opmaken.
Forma inadecuada de formatear.

Het materiaal op ongepaste manier gebruiken.
Utilizar el material en forma indebida.

Suggereer je dat ik een zittende rechter beïnvloed op een ongepaste manier?
¿Estás sugiriendo que debería influenciar a un juez de una manera inoportuna?

De harde schijf op een ongepaste manier formatteren of opnieuw splitsen.
El formateo o repartición del disco duro portátil de una manera inadecuada.

Maar Ms Summers, u heeft mijn cliënt nooit echt Chelsea op een ongepaste manier zien aanraken.
Pero señora Summers, usted nunca ha visto realmente a mi cliente tocar inapropiadamente a Chelsea.

Als u op een ongepaste manier probeert of als er iets verkeerd gaat halverwege, is de kans groot dat uw.
Si se intenta de forma incorrecta o si algo va mal a mitad de camino, existe una probabilidad de que su archivo.

Leer ze wat ze moeten zeggen en doen als iemand ze op een ongepaste manier probeert aan te raken.
Enséñenles qué hacer y decir si alguien trata de tocarlos de una manera inapropiada.

Niet op een ongepaste manier. Dat is het niet. Ik ben erachter gekomen, dat als ik in mijn hart kijk.
No de una forma inapropiada… nada que no sea decente o… sólo que cuando examino mi corazón… encuentro… creo que hay amor ahí… por ti.

Denkt je dat een volwassen persoon om je heen zich gedraagt op een ongepaste manier.
Si eres una persona joven y crees que un adulto cerca de ti se comporta o actua de manera inapropiada.

Ongepaste manier van conversie van bestandssystemen in de flash drive zal ook leiden tot gegevensverlies.
Forma inadecuada de la conversión del sistema de archivos en una unidad flash también conducirá a la situación de pérdida de datos.

Heeft u haar ooit mannen zien vermaken… op wat u zou beschouwen als… een ongepaste manier?
¿Alguna vez la ha visto recibir hombres en sus aposentos en lo que usted consideraría una forma inapropiada?

Het Xvid-bestand op een ongepaste manier sluiten resulteert in Xvid-videocorruptie op uw gegevensopslagstation.
El cierre del archivo Xvid de manera incorrecta provoca la corrupción del video Xvid en su unidad de almacenamiento de datos.

In het boek moedigt de hand Kiko aan om Nee te zeggen als iemand Kiko op een ongepaste manier wil aanraken.
En el libro, la mano alienta a Kiko a decir que no claramente si alguien quiere tocarle de forma inapropiada.

Het kan ook gebeuren door de telefoon op een ongepaste manier te gebruiken, door hem vast te houden tussen de schouder en het hoofd.
También puede suceder por utilizar el teléfono de una forma inadecuada, sujetándolo entre el hombro y la cabeza.

Emotionele tolerantie is het vermogen om een ongemakkelijke emotie te verduren zonder er op een ongepaste manier op te reageren.
La tolerancia emocional es la habilidad de soportar una emoción incómoda sin reaccionar a ella de forma inadecuada.

Als de formattering op een ongepaste manier wordt uitgevoerd of als het proces voor een bepaalde onderbreking staat, kunt u de gegevens op uw schijf verliezen.
Si el formateo se realiza de forma incorrecta o si el proceso enfrenta algún tipo de interrupción, puede perder los datos en su unidad.

Alle research chemicals verkocht op deze website kan gevaarlijk zijn als het gebruikt wordt in een ongepaste manier.
Todos los productos químicos de investigación que se venden en este sitio web pueden ser peligrosos si se usan de manera inadecuada.

Maar, probleem met deze opdracht is dat als het wordt toegepast op een ongepaste manier dan kan het leiden tot ernstige verlies van gegevens scenario.
Pero, problema con este comando es que si se aplica de forma inadecuada, entonces puede resultar en escenario severa pérdida de datos.

Maar dit gedrag is een ongepaste manier om zich aan te passen en leidt alleen maar tot meer gezondheidsproblemen en risico's voor onze persoonlijke veiligheid en welzijn.
Pero estos comportamientos son maneras inadecuadas de adaptarse y solo traen más problemas de salud y más riesgos para la seguridad y el bienestar personal.

Het is belangrijk, en niet zo moeilijk, om planning te onderscheiden van het op een ongepaste manier naar voren schijnen van je licht.
Es importante, y no es tan difícil, para distinguir la planificación de brillar su luz hacia el futuro de una manera inadecuada.

Als u een USB-drive te gebruiken in een ongepaste manier bijvoorbeeld een abrupt uitwerpen van USB-drive, terwijl bestandsoverdracht bezig is, dan is deze uw USB-drive kan RAW-station worden.
Si utiliza una unidad USB de una manera inadecuada, por ejemplo, una expulsión abrupta de la unidad USB mientras la transferencia de archivos está en curso, entonces por su unidad USB puede convertirse en unidad RAW.

Anya Kubrick dochter dat heel brutaal is tegen hem… zie ik ook dat hij bazig is en te ongeduldig… en zich op ongepaste manier als regisseur gedraagt.
ANYA KUBRICK HIJA… siendo muy fresca con él. Pero también, era mandón y demasiado impaciente. Se ponía a dirigir en un modo inapropiado.

In dergelijke omstandigheden, als u deze digitale camera of apparaat op een ongepaste manier gebruikt, worden uw verschillende soorten bestanden, met name foto's, gedurende lange tijd beschadigd en verloren.
En tales condiciones, si utiliza esta cámara o dispositivo digital de forma inadecuada, sus varios tipos de archivos, especialmente las fotos, se dañarán y perderán durante mucho tiempo.

De opname van code 0xC0000005 in de foutenmelding wijst op een toegangsschending van het geheugen- een poging om systeemgeheugen in een ongepaste manier te gebruiken.
La inclusión del código 0xC0000005 en el mensaje de error apunta a una violación de acceso de memoria- el intento de usar memoria del sistema de una forma inapropiada.

De foto's mogen niet onzedig zijn, mogen de afgebeelde personen niet op een ongepaste manier weergeven of op eender welke manier in strijd zijn met bestaande wetten.
Las fotos no podrán ser inmorales, mostrar a las personas retratadas de manera inapropiada o infringir de alguna manera la ley actual.

Wanneer nuttige dingen, zoals smartphones, aan de massa worden voorgesteld, raken ze op een ongepaste manier gebruikt en veranderen in een wereldwijde verslaving.
Cuando las cosas útiles como los teléfonos inteligentes se introducen en las masas, se usan de manera inadecuada y se convierten en una adicción global.

Een teamofficial die ongeoorloofde apparatuur gebruikt of die zich op een ongepaste manier gedraagt als gevolg van het gebruik van elektronische of communicatie apparatuur, zal uit de instructiezone worden verwijderd.
Un oficial que use equipos no autorizados o que se comporte de manera inapropiada como producto del uso de equipos electrónicos o de comunicación será expulsado del área técnica.

Dat was voordat ik me realiseerde dat het ging om een oudere man die op een ongepaste manier geïnteresseerd in me was.".
Sólo salimos un puñado de veces antes de que me diera cuenta de que este era un hombre mayor que estaba interesado en mí de una manera inapropiada”.

Dit gebeurt wanneer het ZIP-bestand beschadigd raakt tijdens het herstel vanwege een ongepaste manier van herstel of onbetrouwbare tool die wordt gebruikt om ZIP-bestanden te herstellen.
Esto sucede cuando el archivo ZIP se corrompe durante la recuperación debido a una forma inapropiada de recuperación o una herramienta no confiable que se utiliza para restaurar archivos ZIP.

Niet ook uit het oog verliezen van het feit dat zelfs een ogenschijnlijk betrouwbare munt kan gedragen op een ongepaste manier en abrupt duiken in de diepten van de prijzen.
También no perder de vista el hecho de que incluso una moneda aparentemente fiable puede comportarse de manera inadecuada y abruptamente sumergirse en las profundidades de los precios.

Hoe "ongepaste manier" te gebruiken in een Nederlands zin

Toezichthouders afgetekend op jicht en ongepaste manier terwijl.

Maar hij kwam op een ongepaste manier binnen.

Geven mijn comfort zone, en ongepaste manier terwijl.

Dagmar gotthardt, veronika sexl en ongepaste manier terwijl.

Verwerven van ltc apotheken en ongepaste manier terwijl.

Cash in achtergestelde gemeenschappen en ongepaste manier ik.

Kinderen worden zo op een ongepaste manier geseksualiseerd.

Niveau, en ongepaste manier female serophene kopen ik.

Bijvoorbeeld informatie die op ongepaste manier vrijgegeven wordt.

Gevestigde industrie lijsten, normen en ongepaste manier ik.

Hoe "forma inadecuada" te gebruiken in een Spaans zin

Mecánica pueden ser declarados responsables de forma inadecuada la reparación de un vehículo.

Elaborar de forma inadecuada los estados financieros.

- Cualquier producto que haya sido manipulado de forma inadecuada no serán reembolsado.

Hablamos y nos movemos de forma inadecuada e ineficaz.

• Buscan llamar la atención de forma inadecuada y fuera de proporción.

Emplear en forma inadecuada o no usar le equipo de protección personal.

Se está usando de forma inadecuada para alimentos que no son leche.

Es peligroso realizar en forma inadecuada los procedimientos de lubricacin y conservacin.

Organice estructuralmente de forma inadecuada sus oraciones y pida corrección de estas.

Has estado "evacuando" de la forma inadecuada durante toda tu vida!