Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste opmerkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb alleen ongepaste opmerkingen bij 'herhaald trekken'.
Neem contact op met onze klantenservice in geval van ongepaste opmerkingen.
Por favor,póngase en contacto con nuestro Servicio al Cliente en caso de comentarios inapropiados.De journalist zegt dat Freeman ongepaste opmerkingen over haar figuur heeft gemaakt.
Las periodistas afirman que Freeman realizó comentarios inapropiados sobre sus cuerpos.Ongepaste opmerkingen maken, emoties tonen zonder terughoudendheid, of handelen zonder na te denken over de gevolgen.[8].
Dice comentarios inapropiados, muestra emociones sin prudencia o actúa sin considerar las consecuencias.[8].Ik weet niet hoe U omgaat met dr. Simpkins,maar ik heb geen tijd voor grapjes of ongepaste opmerkingen.
Yo no sé cómo suele interactuar con el Dr. Simpkins,pero me temo que no tengo tiempo para bromas o comentarios inapropiados. No, no.Bedreigingen of ongepaste opmerkingen, obscene telefoontjes, stalken of enige andere vorm van intimidatie en pesterijen.
Amenazas o comentarios inapropiados, llamadas telefónicas obscenas, espionaje ni ninguna otra forma de acoso.Goed zo,een pionier op het gebied van nieuwe technologieën en toch nog ongepaste opmerkingen maken over de moeder van je kind.
Bien por ti,en la delantera de la nueva tecnología y aun así haciendo comentarios inapropiados sobre la mamá de tu hija.Daarnaast kunnen studenten ongepaste opmerkingen binnen Classcraft aangeven en de leraar ontvangt dan automatisch een melding.
Además, los alumnos pueden marcar los comentarios inapropiados desde Classcraft, y el maestro recibirá una notificación automáticamente.Daarom bereiken ze de leeftijd van “tante” en lijden ze met de ongepaste opmerkingen van hun familieleden en vrienden.
Por eso,llegan a la edad del“ se te esta pasando el arroz” y sufren con los comentarios inapropriados de sus familiares y amigas.Als ongepaste opmerkingen of vervelende grappen een aanhoudend probleem vormen, kun je overwegen om je goede vriend hierop aan te spreken.
Si los comentarios inapropiados y las bromas maliciosas continúan siendo un problema, entonces es mejor que lo converses con tu amigo.Elke gebruiker kan bijna alles schrijven, maar ongepaste opmerkingen worden uiteindelijk verwijderd door moderators.
Cualquier usuario puede escribir casi cualquier cosa, pero los moderadores eventualmente eliminan los comentarios inapropiados.Hetzelfde geldt voor elke vorm van kritiek die niet gerelateerd is aan het product zelf, zo ook ongepaste opmerkingen.
Elke gebruiker kan bijna alles schrijven, maar ongepaste opmerkingen worden uiteindelijk verwijderd door moderators.
Cualquier usuario puede escribir lo que desee pero los comentarios inadecuados son eventualmente eliminados por los moderadores.Het artikel bevat"ongepaste opmerkingen over de situatie in de speciale administratieve regio van Hongkong(de officiële naam van Hongkong, nvdr)…(en) mengt zich in de binnenlandse aangelegenheden van China", luidt de verklaring van Peking.
El artículo recoge“comentarios inapropiados sobre la situación en la región administrativa especial de Hong Kong[…][e] interfiere en los asuntos internos de China”, señala el comunicado de Beijing.Elke gebruiker kan bijna alles schrijven, maar ongepaste opmerkingen worden uiteindelijk verwijderd door moderators.
Cualquier usuario puede escribir casi cualquier cosa, pero los comentarios inapropiados son finalmente eliminados por los moderadores.Om te worden in staat om te kiezen van de juiste woorden, maar het kennen van de door hem gekozen, dit is niet moeilijk, het belangrijkste ding- om te kalmeren uw, gepassioneerd temperament,niet uitgesproken onnodige en ongepaste opmerkingen.
Saber correctamente palabras, y a sabiendas de su избранницу, hacer esto no es difícil, lo más importante- de calmar su, ardiente temperamento,no наговорив superfluos y comentarios inapropiados.Daarom bereiken ze de leeftijd van “tante” en lijden ze met de ongepaste opmerkingen van hun familieleden en vrienden.
Por eso, llegan a Je kunt melding maken van ongepaste opmerkingen door op de OPTIONS-toets te drukken op het profielscherm van de speler en vervolgens[Melden] te selecteren.
Para informar de comentarios inadecuados, pulsa el botón OPTIONS en la pantalla del perfil del jugador y, a continuación, selecciona[Informar].Dichtbij hen stond een Romeinse soldaat van de wacht, die enige ongepaste opmerkingen maakte over een Joods meisje dat voorbijkwam.
Cerca de allí se encontraba un guardia romano que hizo unos comentarios indecorosos sobre una muchacha judía que pasaba en ese momento.Het is ook “het blokkeren van ongepaste opmerkingen over video's met minderjarigen”, en zelfs “alle opmerkingen bij video's van minderjarigen uitschakelen”.
Es también“Bloqueo de comentarios inapropiados en videos con menores.”, e incluso“Desactivando todos los Elke mening wordt bekeken door onze medewerkers.Ze wijzen meningen af die door het etablissement zelf lijken te zijn opgesteld of die ongepaste opmerkingen, beledigingen of uit de toon vallende persoonlijke beschuldigingen bevatten.
Cada opinión es revisada por nuestropersonal, descartaremos las opiniones que parezcan generadas por los propios establecimientos, o bien, contengan comentarios inapropiados, insultos o acusaciones personales fuera de tono.Vertel hem dat als hij naar vrouwen staart of ongepaste opmerkingen maakt, je je gefrustreerd, jaloers, boos of niet gerespecteerd voelt.
Dile que cuando mira los cuerpos de otras mujeres o hace comentarios inapropiados te sientes frustrada, celosa, enojada o insultada.Dichtbij hen stond een Romeinse soldaat van de wacht, die enige ongepaste opmerkingen maakte over een Joods meisje dat voorbijkwam.
A corta distancia deallí había Dat is een ongepaste opmerking, Mr Palmer, hoewel, wel nauwkeurig.
Eso es un comentario inadecuado, Sr. Palmer, aunque preciso.Nog een ongepaste opmerking en u zal voor minachting worden gehouden.
Un comentario inapropiado más y será acusado de desacato.Tony maakte vast een ongepaste opmerking over deze benen?
Apuesto que Tony hizo un comentario indecoroso de las piernas,¿no?Het spijt me zo. Het was een ongepaste opmerking.
Lo siento mucho, fue un comentario inapropiado.De eerste keer dat een regisseur een ongepaste opmerking tegen me maakte, was ik halverwege de twintig.
La primera vez que un director hizo un comentario inapropiado para mí, yo tenía 20.De eerste keer dat een regisseur een ongepaste opmerking tegen me maakte, was ik halverwege de twintig.
La primera vez que un director hizo un comentario inapropiado para mí, yo estaba a mediados de mis 20.De eerste keer dat een regisseur een ongepaste opmerking tegen me maakte, was ik halverwege de twintig.
La primera vez que un director hizo un comentario inapropiado sobre mi, tenía veintitantos.
