Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste relatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ongepaste relatie.
Teniendo una relación inapropiada…?Het wijst niet per se op een ongepaste relatie.
No significa que tuvo una relación impropia.DSK erkent"ongepaste relatie" met kamermeisje.
DSK reconoce“relación inapropiada” pero sin violencia con camarera.Als je hier bent vanwege een ongepaste relatie.
Si está aquí Como alguien interesado Sobre relaciones inapropiadas.Je bent één ongepaste relatie weg van het Guinness Book.
Estás a una relación inapropiada de entrar al libro Guinness.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede relatiepersoonlijke relatiesintieme relatieseen nieuwe relatieeen serieuze relatiede contractuele relatieeen zakelijke relatielangdurige relatieseen persoonlijke relatiesterke relaties
Meer
Franklin en Bash verdedigen een rechter die beschuldigd wordt van een ongepaste relatie met een aanklager.
Franklin y Bash representan a un juez acusado de tener una relación impropia en el trabajo.We hebben een ongepaste relatie.- Ben je niet verloofd?
Hemos estado teniendo relaciones inapropiadas.-¿No estás comprometido?Het eerste werk van het vlees is “overspel”, wat betekent dat men een ongepaste relatie met het andere geslacht heeft.
La primer obra de la carne es el“adulterio” que significa llevar a cabo una relación impropia con el sexo opuesto.Het was een ongepaste relatie,- volgens het afdelingsbeleid, niet?
Era una relación inapropiada… según la política del departamento,¿no?Ik zei dat ik het een ongepaste relatie vond.
Dije que creía que era una relación inapropiada.Je dacht dat ik een ongepaste relatie had met de rechter, dus je vond een dwangmiddel en werkte hem eruit.
Pensaste que tenía una relación inapropiada con el juez, por lo que encontraste la forma de influir y obligarle a retirarse.Suggereer je dat we een ongepaste relatie hadden?
¿Estás sugiriendo que tuvimos una relación inapropiada?Of ooit een ongepaste relatie gehad op de werkvloer?
¿O alguna vez involucrado en un relación inapropiada Jij negeert de gevaren voor Jake, omdat je een ongepaste relatie met zijn vader hebt.
Estás ignorando el peligro obvio que corre Jake porque tienes una relación inapropiada con su padre.Alsof ik een ongepaste relatie met haar had?
Como si estuviera teniendo una relación inapropiada con ella.¿La Niet. Het probleem is dat een lerares een ongepaste relatie met een leerling heeft.
No, es esa profesora teniendo una inapropiada relación con un estudiante.Ze had een ongepaste relatie.
Estaba involucrada en una relación inapropiada.We vermoeden dat ze een ongepaste relatie hebben.
Bueno, creemos que quizás puedan tener una relación inapropiada.Blijkbaar had hij een ongepaste relatie met een gevangene.
Parece que tenía una relación inapropiada con una de las reclusas.Oké, we zijn hier omdat Miss Laughlin… een ongepaste relatie heeft gehad met een jurylid.
Bueno, la razón por la que estamos aquí es porque una de las concursantes Srta. Laughlin, ha tenido relaciones inapropiadas con un juez.Strauss-Kahn: erkent"ongepaste relatie" en"morele fout".
AnteriorStrauss-Kahn reconoce“una relación inapropiada” y“falta moral”.U noemt het een ongepaste relatie.
Usted le dice relación inapropiada.Er stond in dat ze een ongepaste relatie had met één van de eerstejaars.
Decían que yo tenía una relación inapropiada,… con una de las alumnas de primer año.De tweede ex-seminarist getuigde ervan dathij zelf getuige was van een ongepaste relatie tussen Pineda en een derde seminarist.
El segundo ex seminarista testimonió quefue testigo de primera mano de una relación impropia entre Pineda y un tercer seminarista.Ik geloof dat deze man… een ongepaste relatie creëert of misschien al heeft.
Creo que este hombre está creando oya ha dado lugar a…-… una relación impropia con su hijo.Er was geen ongepaste relatie.
Esta no es una relación inapropiada.Hij insinueert dat ik een ongepaste relatie heb met m'n moeder.
En alguno punto sugiere que podría tener una relación inapropiada con mi madre.Er gaat een gerucht dat Mr. Reycraft een ongepaste relatie heeft met een van zijn werknemers.
Hubo rumores de que el Sr. Reycraft… está teniendo una relación inapropiada… con uno de los empleados.Er gaan geruchten dat Mr. Reycraft een ongepaste relatie heeft met een van de werknemers.
Hay rumores… que dicen queel señor Reycraft está teniendo una… relación inapropiada con una de sus empleadas.Het Palm District is ingelicht dat je een ongepaste relatie hebt met de vrouw van een van hun meewerkende getuigen.
El fiscal del distrito de Palm Countyha sido informado que tú estás teniendo una relación inapropiada con la mujer de uno de sus testigos cooperantes.
