Wat Betekent ONGEPASTE RELATIE in het Duits - Duits Vertaling

• unangemessene Beziehung
• unangebrachte Beziehung

Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste relatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen ongepaste relatie.
Keine unangemessene Beziehung.

We keren terug naar Rome zonder ongepaste relaties.
Wir kehren nach Rom zurück, ohne entwürdigende Bündnisse.

En hij had een ongepaste relatie met mijn zus.
Und hatte ein unziemliches Verhältnis mit meiner Schwester.

Met Mark Duncans broer… Ze beschuldigden mij van een ongepaste relatie.
Mit Mark Duncans Bruder. Es hieß, ich hätte eine unangemessene Beziehung.

We hebben een ongepaste relatie.
Wir hatten ungehörigen Verkehr.

Een ongepaste relatie creëert of misschien al heeft. Ik geloof dat deze man.
Eine unschickliche Beziehung zu Ihrem Sohn. Ich glaube, dieser Mann beginnt gerade- oder hat es bereits getan-.

Nu begrijp ik de ongepaste relatie.
Jetzt verstehe ich die unangemessene Beziehung.

Het was een ongepaste relatie,- volgens het afdelingsbeleid, niet?
Die Beziehung war unangemessen, oder nicht?

Jullie hebben een ongepaste relatie.
Ihr zwei habt eine sehr unangemessene Beziehung.

Het was een ongepaste relatie volgens het afdelingsbeleid, nietwaar?
Die Beziehung war unangemessen, oder nicht?

Nu begrijp ik de ongepaste relatie.
Jetzt kann ich die unangemessene Beziehung verstehen.

Een soort ongepaste relatie bedoelt. Tenzij u natuurlijk.
Es sei denn, Sie glauben, die Beziehung war unangebrachter Natur.

Klopt het dat u tijdens Ha Chan-ho's scheidingszaak… een ongepaste relatie had met Mr Yoon?
An8}eine unangemessene Beziehung hatten, als Sie an Hrn. Yoon?

Hij had een ongepaste relatie met een informant.
Er hatte eine unangemessene Verbindung zu einer Informantin.

Als alleen hij de enige professor was waar Serena een ongepaste relatie mee had.
Wenn er nur der einzige Lehrer wäre, mit dem Serena eine unangemessene Beziehung hatte.

Hij had een ongepaste relatie met een informant.
Er hatte eine unangemessene Beziehung mit seiner Informantin.

Wil je zeggen dat jij nog… nooit een ongepaste relatie hebt gehad?
Willst du mir etwa sagen, dass du nie einen Ausrutscher hattest und eine unpassende Beziehung eingegangen bist?

Dat zij een ongepaste relatie hadden.-Zonder jullie had ik niet geweten….
Dass diese beiden eine unangebrachte Beziehung haben. -Ohne euch wüsste ich nicht.

Werkelijk? in deze rechtszaak kan getuigen dat je zulke ongepaste relatie had… Wil je beweren dat er niemand.
Wirklich? könnte eine unangemessene Beziehung bezeugen? Niemand hier vor Gericht.

En andere ongepaste relaties had- Cool. met veel mensen. Het lijkt erop dat Dale ook seksrelaties.
Unangemessene Beziehungen mit… vielen Menschen. Dale führte offenbar sowohl intime als auch sonstige -Cool.

Omdat ze een vreemde, ongepaste relatie hebben.
Weil sie eine seltsame, unangemessene Beziehung haben.

Ongepaste relaties met jonge vrouwen heeft. Iemand belde en zei dat een mannelijke kerkganger.
Unangebrachte Beziehungen mit Wir haben einen Anruf erhalten, der behauptet, dass ein erwachsener Mann in deiner Kirche.

Omdat ze een vreemde, ongepaste relatie hebben.
Weil sie eine schräge und unangemessene Beziehung haben.

Dat je een ongepaste relatie hebt met de vrouw van een van hun meewerkende getuigen. Het Palm District is ingelicht.
Mit der Frau eines Zeugen hast. dass du eine unangemessene Beziehung… Dem Staatsanwalt von Palm County wurde zugetragen.

Een leerlinge heeft een ongepaste relatie met een docent.
Eine Schülerin hat eine unangemessene Beziehung mit einem Lehrer.

Ik zal Colin's naam niet meer noemen, dat zweer ik… als hij de enige leerkracht was waar Serena een ongepaste relatie mee had.
Ich würde Colins Namen nicht wieder erwähnen, ich schwöre… Wenn er nur der einzige Lehrer wäre, mit dem Serena eine unangemessene Beziehung gehabt hätte.

Ontsla hem dan voor een ongepaste relatie met een vrouwelijke collega.
Dann entlassen Sie ihn wegen einer unangemessenen Beziehung mit einer Mitarbeiterin.

Een ongepaste relatie met jou en Nicole had en misschien… Ik weet pas sinds kort dat rechercheur Burke…… gaf ze Nicole de drugs die haar doodde.
Und ihr möglicherweise die Drogen gab, die Nicole getötet haben. Ich habe nur kürzlich erfahren, dass Detective Burke eine missbräuchliche Beziehung zu dir und Nicole geführt hat.

We zijn gebeld dat een volwassen man van jullie kerk… ongepaste relaties aanknoopt met de meisjes.
Unangebrachte Beziehungen mit Wir haben einen Anruf erhalten, der behauptet, dass ein erwachsener Mann in deiner Kirche.

Je dacht dat ik een ongepaste relatie met de rechter had, dus dwong je hem te gaan.
Sie dachten, ich habe eine unangemessene Beziehung zum Richter, haben Druck gemacht und ihn abserviert.

Hoe "ongepaste relatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou volgens dat rapport een ongepaste relatie hebben gehad met een ondergeschikte bij het techbedrijf.

Franklin en Bash verdedigen een rechter die beschuldigd wordt van een ongepaste relatie met een aanklager.

Een docente wordt ontslagen nadat ze een ongepaste relatie heeft gehad met een van haar studenten.

Ja, hij had een ongepaste relatie met Monica Lewinsky, maar zijn eerdere verklaringen daarover waren juridisch correct.

Hij was in opspraak geraakt omdat hij volgens de gemeenteraad een ongepaste relatie had met een medewerkster.

Professor Yang Chunmei schreef een artikel over de historische wortels van de ongepaste relatie tussen leraars en studenten.

Hij stapte in november 2017 tijdelijk op, na beschuldigingen over een ongepaste relatie in zijn tijd bij Google.

Deze keer is het een mannelijke leraar die betrokken zijn bij een ongepaste relatie met een vrouwelijke student.

De lerares is echter wel gearresteerd op verdenking van het hebben van een ongepaste relatie met twee studenten.

De VVD’er knoopte in 2013 een ongepaste relatie aan met een medewerker van een collega uit de fractie.

Hoe "unangemessene beziehung" te gebruiken in een Duits zin

Aber es wirft für viele Paare eine gemeinsame Frage auf, was eine unangemessene Beziehung ausmacht?

Mbt Herren Sandalen,SchMB0457,des Systems sind die Wissenschaftler besorgt ,eine unangemessene Beziehung mithilfe des Student England ständig im Fußball die größte Gelegenheit fehlgeschlagen.