Wat Betekent ONGEPASTE in het Frans - Frans Vertaling

• inapproprié
• incorrecte
• inadéquat
• inexacte
• indue
• inconvenant
• déplacées
• inopportuns
• indécentes
• inappropriés
• inappropriées
• inappropriée
• incorrect
• inexact
• inadéquates
• inexactes

Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongepaste opinie.
Opinion déplacée.

Hij heeft ongepaste dingen gezegd.
Il a dit des choses déplacées.

Droeg ze dan iets ongepaste?
Elle portait quelque chose d'inapproprié?

Geen ongepaste aanrakingen.
Aucun contact inopportun.

Krijgen onvolledige of ongepaste zorg.
Reçoivent des soins incomplets ou inadaptés.

Als u ongepaste delen koopt.
Si vous achetez les pièces inexactes.

Je hebt haar toch niet over mijn ongepaste gedrag verteld?
Tu lui as parlé de mon attitude déplacée?

Dat is ongepaste toonbank versiering.
Ça n'a pas sa place sur un comptoir.

Het was een opsomming van mijn meer ongepaste escapades.
Le récit de mes escapades les plus déplacées.

Ongepaste contacten met de anderen agressiviteit, teruggetrokkenheid.
Contacts inadéquats avec autrui agressivité, repli sur soi.

We weten alles van je ongepaste voorstel, Stu.
On est tous au courant de ta proposition indécente, Stu.

Deze ongepaste poging kan dus resulteren in een gecrashte HD-partitie.
Ainsi, cette tentative incorrecte peut entraîner une partition HD écrasée.

Hij verweet zijn kinderen hun ongepaste uitgaven.
Il a reproché à ses enfants leurs dépenses intempestives.

Je bent net Lexie: ongepaste gevoelens voor ongepaste mensen.
Tu es comme Lexie avec les mauvais sentiments pour les mauvaises personnes.

De behandeling van scheelzien: Deze voorwaarde verwijst naar het onregelmatige plaatsen van de ogen, die tot ongepaste visie leidt.
Demande de règlement de strabisme: Cette condition se rapporte à positionner irrégulier des yeux, qui mène à la visibilité incorrecte.

Bonbons en bloemen zijn ongepaste cadeaus voor Russische mannen.
Les chocolats et les fleurs ne s'offrent pas à un homme russe.

Deze ongepaste operatie resulteerde in het verlies van kostbare video's van je harde schijf.
Cette opération incorrecte a entraîné la perte de précieuses vidéos de votre disque dur.

Stel vragen, reageer wanneerje ongepaste dingen hoort.
Posez des questions, agissez lorsquevous entendez quelque chose d'inapproprié.

Beledigende, ongepaste, aanstootgevende of uitdagende reacties worden verwijderd.
Les réactions insultantes, déplacées, scandaleuses ou provocantes sont effacées.

Een schets verkregen van een 14-jarige in, ongetwijfeld, een omgeving van dwang en ongepaste beïnvloeding van een overijverige AUSA.
Un croquis obtenu d'une jeune fille de 14 ans dans, sans aucun doute, un environnement de contrainte et sous l'influence indue d'une procureur zélée.

Immers, ongepaste behandeling kan in dit geval leiden tot een verslechtering van de gezondheid.
Après tout, un traitement inadéquat dans ce cas peut entraîner une détérioration de la santé.

Moeten wij geloven dat zij ongepaste avances maakte naar jou?
Nous demandez-vous de croire qu'elle vous a fait des avances indécentes?

Een"ongepaste" aanmelding Zodra de gazonborden werden geplaatst, werd dit aspect van de campagne vergeten.
Un« inadéquat» de signalisation de signe Une fois que les signes de pelouse étaient placés, cet aspect de la campagne a été oublié.

Tegelijkertijd willen we ongepaste en opdringerige reclame voorkomen.
Dans le même temps, nous voulons éviter la publicité inappropriée et intrusive.

De functie voor het opnemen van deze website helpt ouders om te herstellen van verwijderde website geschiedenis op Mac en helpt controle ongepaste website bezoeken.
Cette fonctionnalité d'enregistrement de site Web aide les parents à historique de site restauration supprimée sur Mac et aide à contrôle visite site Web incorrecte.

Ja, hij had een keer gebruikt ongepaste taal, maar hij was geen pedofiel.
Oui, il s'était par le passé servi d'un langage inadéquat, mais il n'était aucun molester d'enfant.

Foto's herstellen van beschadigde sd kaart, SD-kaart ook gevoelig voor beschadigd raakt als gevolg van verschillende factoren, zoals virusaanval, ongepaste uitwerpen, etc.
Similaire à d'autres types de carte mémoire, carte SD également sujettes à est corrompue en raison de plusieurs facteurs tels que les attaques de virus, éjection incorrecte, etc.

Zo worden kinderen beschermd tegen een groeiend aantal bedreigingen, zoals ongepaste inhoud, online intimidatie, cybercriminaliteit en pijnlijke gehechtheid aan digitale apparaten.
Ainsi, les enfants seront protégés contre un nombre croissant de menaces, telles que le contenu inapproprié, le harcèlement en ligne, la cybercriminalité et l'attachement douloureux aux appareils numériques.

In het algemeen, raakt pen drive beschadigd als gevolg van ernstige virusaanval, ongepaste file system conversie, verkeerd gebruik, etc.
En général, le lecteur de stylet est corrompu en raison d'une attaque sévère de virus, d'une conversion incorrecte du système de fichiers, d'une mauvaise manipulation, etc.

De software herstelt alle gewiste beelden toe te schrijven aan virusaanval, systeemfouten, ongepaste installatie van OS en andere gelijkaardige redenen.
Le logiciel reconstitue toutes les images effacées dues à l'attaque de virus, aux défauts de système, à l'installation inexacte de l'OS et à d'autres raisons semblables.

Hoe "ongepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Boone, noemde dit een ongepaste vergelijking.

Dat was dus een ongepaste vraag.

Ongepaste tweets zijn ook niet zwart-wit.

Gebouwd zijn tegen ongepaste marketing van.

Ongepaste marketing van open klinische uitkomsten.

Sterkte, Jes Door Anoniem Ongepaste Reactie?

FTD patiënten hebben vaak ongepaste uitbarstingen.

Nachtmerries zijn tegen ongepaste marketing van.

Een stelletje Europarlementariers met ongepaste dadendrang.

Strijd tegen ongepaste marketing van gerichte.

Hoe "inadéquat, inapproprié" te gebruiken in een Frans zin

Son comportement inadéquat lors d'une soirée serait en cause.

Peut être inadéquat est préférable de.

Inadéquat dans l'équation trop souvent provenir de.

Inadéquat passe, défense et ailier, joueur de tête accompli...

Tout mouvement inapproprié pourrait être fatal.

Comment dire, plutôt inapproprié comme mélange!

Pour vous avez trouvé bâillonné inapproprié quoi?

Inadéquat pour déterminer ou sommes préparés, il.

Enfin, tout semblait inapproprié selon elle.

Choc inapproprié sur interférence électrique externe.