Wat Betekent WENSELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• souhaitable
• opportun
• désirable
• convient
• souhaité
• souhaitables
• souhaite
• opportune
• souhaitée
• opportunes
• conviendrait
• désirables
• souhaitées
• opportuns
• convenait

Voorbeelden van het gebruik van Wenselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is wenselijk om de muren te draperen.
Il convient de draper les murs.

Deze mengelmoes is niet wenselijk.
Ce mélange des genres n'est pas approprié.

Het is wenselijk om te voldoen aan het dagelijkse regime.
Il est conseillé de respecter le régime quotidien.

Maakt lange werktijden wenselijk.'.
Rend désirables les longues heures de travail.

Het lijkt wenselijk dat slechts één document wordt opgemaakt.
Il paraît indiqué qu'un seul document soit établi.

Die wordt gebruikt als open vuur niet wenselijk is.
On l'utilise quand une flamme vive n'est pas opportune.

Wenselijk is en zo het pad te effenen voor de volgende fase.
Haitable, jetant ainsi les bases de l'étape suivante;

Welke nieuwe vaardigheden zijn wenselijk?
De nouvelles compétences sont-elles souhaitables/souhaitées?

Het is ook wenselijk om uw lichaamsgewicht onder controle te houden.
Il est également conseillé de garder votre poids sous contrôle.

Voor het Comité is een snellere evaluatie wenselijk.
Le Comité estime souhaitable que cette évaluation ait lieu plus tôt.

Omwille van de duidelijkheid is het wenselijk die bijlagen te vervangen.
Pour la clarté, il convient de remplacer ces annexes.

De participatie van de familie als zorgactor is wenselijk.
La participation de la famille comme acteur de soins est souhaitée.

Deze doelen zijn over het algemeen wenselijk en zij verdienen steun.
En général, ces objectifs sont louables et méritent d'être soutenus.

Is onbaatzuchtigheid- de geestelijke instelling van onzelfzuchtigheid- wenselijk?
Le désintéressement- l'esprit d'oubli de soi- est-il désirable?

Het is wenselijk dat de indicatoren vergelijkingen( benchmarking) mogelijk maken.
Il serait judicieux que les indicateurs permettent des comparaisons.

Voorkennis Kennis van arbeidsrecht is wenselijk voor deze opleiding.
Prérequis Des connaissances en droit du travail sont souhaitées pour cette formation.

Het is wenselijk om regelmatig maaltijden te organiseren, in kleine porties.
Il est souhaitable d'organiser des repas régulièrement, en petites portions.

Hij zal deze studies aan de leden voorleggen voor de doeleinden die zij wenselijk achten.
Il les soumettra aux membres aux fins qu'ils estimeront opportunes.

Het is wenselijk om te kijken naar het terras van een draagbare lichtgewicht meubelen:.
Il convient de regarder la terrasse d'un mobilier léger portable:.

Dwarsliggers niet verschuiven tussen hen wenselijk een beugel sluiten.
Pour les traverses ne changent pas entre eux est souhaitable de se connecter accolades.

Vrouwen zien meestal wenselijk resultaten van doses van 50-100mgs per week.
Femmes voient généralement les résultats souhaités à des doses de 50-100mgs/ semaine.

Daarom wordt een aanvullende financieringsregeling niet wenselijk geacht.
Il est par conséquent considéré qu'un programme de financement supplémentaire ne paraît pas justifié.

Echter wenselijk om significantverhoging van de warmtewisselaar jas.
Cependant, il est souhaitable de manière significativeaugmenter l'enveloppe de l'échangeur de chaleur.

Om politieke redenen achten wij het echter wenselijk dat het opnieuw wordt uitgesteld.
Nous souhaiterions néanmoins qu'il le soit encore pour une raison politique.

Afhankelijk van de details van uw zaak moet worden bepaald of procesvoering wenselijk is.
En fonction de votre dossier, votre avocat déterminera quelles procédures sont appropriées.

Zo kunt u nagaan welke combinaties wenselijk, haalbaar en rendabel zijn.
C'est ainsi que vous pourrez au mieux apprécier les combinaisons utiles, faisables et rentables.

Een hoog niveau van acceptatie van elektronische aanbestedingen is daarom uiterst wenselijk.
Un niveau élevé de passation électronique des marchés publics est donc hautement souhaité.

In sommige religieuze tradities wordt het wenselijk geacht het hoofd kaal te scheren.
Dans certaines traditions religieuses, il est tenu pour désirable de se raser la tête.

Het is wenselijk te voorzien in de mogelijkheid dat gedifferentieerde minimumprijzen worden vastgesteld.
Il est opportun de prévoir la possibilité de fixer des prix minimaux différenciés;

Onder de drager wenselijk grotere sterktegebruik van metalen frames.
Dans le cadre du soutien est souhaitable pour une plus grande résistanceutilisation de cadres métalliques.

Hoe "wenselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wenselijk zijn niet fijnmazig genoeg afvalstoffen.

Niet wenselijk omwille een type check.

Indien wenselijk kan dit worden aangepast.

Een makkelijk toch wenselijk één preferred.

Iets meer info zou wenselijk zijn.

Een basic toch wenselijk iemand ideaal.

Wat wenselijk is, kan 'geregeld' worden.

Brede samenwerking kan juist wenselijk zijn.

Een wenselijk kenmerk voor vele vrouwen!

Vaak wel wenselijk maar niet noodzakelijk.

Hoe "opportun, désirable, souhaitable" te gebruiken in een Frans zin

Opportun des opioïdes surdoses sont soumis.

Ils attendaient le moment opportun avec impatience.

Pas désirable lorsque leurs esprits, dînent dans.

Vous êtes la plus désirable des femmes.

Souhaitable salve mais.Quelque chose et flacon de.

C'est une femme douce, désirable et...

C'est même souhaitable pour les comparaisons.

Demeure-t-elle désirable pour les pays industrialisés ?

Mais ce qui était opportun pour l’I.S.

absolument désirable lorsque vous aviez tous.