Wat Betekent INCORRECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuiste
• verkeerd
• incorrecte
• oneigenlijk
• foutief
• ongepaste
• ondeskundig
• onjuist
• verkeerde
• incorrect
• foutieve
• ondeskundige

Voorbeelden van het gebruik van Incorrecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extension incorrecte.
Verkeerde extensie.

Incorrecte. Tu viens avec moi.
Lncorrect, je gaat niksen met mij.

Installation incorrecte.
Verkeerde installatie.

Date incorrecte. Le format est AAAA-MM-JJ.
Ongeldige datum-- formaat is JJJJ-MM-DD.

S: ASSERT: option incorrecte: %d.
S: BEWERING: Ongeldige optie: %d.

J'ai été incorrecte envers vous hier et j'ai pensé.
Ik was onbeschoft tegen u gisteren en ik wilde.

Fourrure: Correcte(A), et incorrecte(B).
Correcte(A) en incorrecte(B) vacht.

Ma facture est incorrecte, que dois-je faire?
Mijn factuur is incorrect, wat moet ik doen?

Michael, pourquoi parles-tu un latin incorrecte?
Michael, waarom spreek je incorrect Latijns?

Vitesse de consigne incorrecte si vérifiée.
Snelheid foutief ingesteld indien gecontroleerd.

Heure incorrecte. Le format est AAAA-MM-JJTHH: MM: SS.
Ongeldige tijd-- formaat is JJJJ-MM-DDTUU: MM: SS.

Échec de %1, réponse incorrecte du serveur.
Is mislukt, misvormd antwoord van de server.

S:{ ouvrante incorrecte, regroupements imbriqués non autorisés.
S: Ongeldige open{, het nesten van groepen is niet toegestaan.

E-mail: Rubrique obligatoire. Formulation incorrecte.
E-mail: Verplicht in te vullen veld. Foutieve formulering.

Alors, étiez-vous incorrecte, ou étiez-vous égoïste?
Was je dus ongepast of was je egoïstisch?

La forme« textura prescissus» est grammaticalement incorrecte.
De titel Angst essen Seele auf is opzettelijk grammaticaal verkeerd.

Reconnaissance incorrecte du texte vertical ou inversé.
Verticale of geà ̄nverteerde tekst niet goed herkend.

En 1992 je l'ai démontré d'une manière simple mais incorrecte.
In 1992, bewees ik op een simpele doch incorrecte wijze deze stelling.

Erreur interne: la valeur incorrecte %i a été passée à cmdline_find_ver!
Interne fout: ongeldige waarde %i meegegeven met cmdline_find_ver!

Plusieurs fois, la zone centrale sur la ligne peuvent être marqués de manière incorrecte.
Vele malen het centrum gebied op de lijn kan verkeerd worden gemarkeerd.

Parce que la ligne est incorrecte, les données de mesure seront inexactes.
Omdat de lijn verkeerd is, zullen de meetgegevens onnauwkeurig zijn.

Protégez votre vie privée immédiatement et empêchez la désinstallation incorrecte de l'application.
Bescherm uw privacy onmiddellijk en te voorkomen dat verkeerd verwijderen app.

Ainsi, cette tentative incorrecte peut entraîner une partition HD écrasée.
Deze ongepaste poging kan dus resulteren in een gecrashte HD-partitie.

La peau de bébé blessante et sensible proteste vigoureusement contre toute influence extérieure incorrecte.
Verwonding en gevoelige babyhuid protesteren krachtig tegen elke verkeerde externe invloed.

Le registre a été utilisé de manière incorrecte, erronée ou frauduleuse.
Het register is op een incorrecte, verkeerde of frauduleuze manier gebruikt.

Une utilisation incorrecte du dossier rabattable peut entraîner de graves blessures.
Ondeskundig gebruik van de neerklapbare rugleuning kan tot zware verwondingen leiden.

Il en résulte une connexion inauthentique/ incorrecte à la plupart des développeurs de logiciels.
Dit resulteert in een niet-authentiek/ verkeerde aansluiting op de meeste software-ontwikkelaars.

Une méthode incorrecte de compression de l'archive RAR peut rendre son en-tête de fichier corrompu.
Incorrecte methode om het RAR-archief te comprimeren kan zijn bestandshoofd corrupt maken.

Cette opération incorrecte a entraîné la perte de précieuses vidéos de votre disque dur.
Deze ongepaste operatie resulteerde in het verlies van kostbare video's van je harde schijf.

Valeur manquante ou incorrecte Veuillez sélectionner comment vous voulez documenter vos résultats de mesure.
Ontbrekende of incorrecte waarde Gelieve te kiezen hoe u uw meetresultaten wilt bijhouden.