Que Veut Dire INCORRECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incorrecta
• inadecuada
• errónea
• incorrectamente
• impropio
• inexacta
• el correcto
• es incorrecta
• incorrecto
• incorrectas
• inadecuado
• incorrectos
• erróneo
• impropia
• erróneas

Exemples d'utilisation de Incorrecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Réponse incorrecte, Jenny.
Eso es incorrecto, Jenny.

Cette déclaration est incorrecte.
Tal afirmación es inexacta.

Application incorrecte des IFRS.
Aplicaciones erróneas de las NIIF.

Cette attitude est selon moi incorrecte.
Eso es, creo yo, erróneo.

Valeur incorrecte dans la balise %1.
Valor no válido en la etiqueta %1.

Coordonnées peut être incorrecte.
Coordina puede no ser el correcto.

Date incorrecte. Le format est AAAA-MM-JJ.
Fecha no válida. El formato es AAAA-MM-DD.

Toute référence de ce genre est incorrecte.
Cualquier referencia al efecto es inexacta.

Valeur incorrecte pour la déclaration autonomeQXml.
Valor erróneo para declaración autónomaQXml.

Ceci s'appelle'Sortie de programme incorrecte.
Esto se llama'salida de programa erróneo.

Réponse incorrecte. Veuillez entrer« y» ou« n».
Respuesta inválida. Por favor, introduzca«y» o«n».

Syntaxe de l'expression rationnelle incorrecte.
La sintaxis de la expresión regular es incorrecta.

Heure incorrecte. Le format est AAAA-MM-JJTHH: MM: SS.
Hora no válida. El formato es AAAA-MM-DD-DDTHH: MM: SS.

Processus de synchronisation incorrecte ou incomplète.
Proceso de sincronización inadecuado o incompleto.

Par ailleurs, la procédure mise en œuvre était incorrecte.
Además, el procedimiento seguido no fue el correcto.

Une utilisation incorrecte risque de mettre la vie en danger;
Un uso inadecuado puede poner en peligro la vida.

UI0152 La version du micrologiciel du sous-système de direction est incorrecte.
UI0152 La versión de firmware del subsistema de dirección no es la correcta.

Votre résolution est incorrecte quant aux faits.
La resolución, por lo tanto, es inexacta en cuanto a los hechos.

Réponse incorrecte. Veuillez entrer un entier compris entre 1 et %d.
Respuesta inválida. Por favor, introduzca un entero entre 1 y%d.

Pompes à eau: Utilisation incorrecte/ excessive de produit d'étanchéité.
Bomba del agua: Uso impropio/ excesivo de sellante.

Réponse incorrecte. Veuillez entrer une des commandes suivantes.
Respuesta inválida. Por favor, introduzca una de las órdenes siguientes.

Durée de la tâche incorrecte. Celle -ci doit être supérieure à zéro.
Duración de la tarea no válida. Debe ser mayor que cero.

Référence incorrecte REF! figure dans la cellule, et non Err: 524!
Referencia no válida en la celda no aparece Err: 524, sino REF!

Utilisation incorrecte délibérée de données statistiques.
Utilización deliberadamente inexacta de datos estadísticos.

Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves ou un incendie.
Un uso indebido puede originar lesiones de gravedad o bien quemaduras.

Manipulation incorrecte- Cela peut endommager la munition ou ses composants;
Manipulación indebida- puede causar daño a la munición o sus componentes;

Une utilisation incorrecte du dossier rabattable peut entraîner de graves blessures.
El uso indebido del respaldo abatible puede provocar heridas graves.

C'est une conclusion incorrecte de penser que Sruti est plus autoritaire que Smriti.
Es una conclusión equivocada pensar que Sruti es más autoritativo que Smriti.

Réponse incorrecte. Veuillez entrer une commande correcte ou«?» pour obtenir de l'aide.
Respuesta inválida. Por favor, introduzca una orden válida o«?» para leer la ayuda.

Transposition incorrecte de la directive 79/409 Article 169 CEE du Conseil conservation des oiseaux sauvages.
No transposición de las directivas 81/957 y 82/232 del Consejo sustancias peligrosas.