Exemples d'utilisation de Correcte ou incorrecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tirer la couronne en position III les 3 aiguilles duchronographe sont dans leur position correcte ou incorrecte.
Tire de la corona hasta la posición III los 3 agujas delcronógrafo están en su posición correcta o incorrecta.Même s'il ya peu de vérité dans une blague qui circulé sur Lefschetz, à savoir qu'il n'ajamais écrit une preuve correcte ou incorrecte a déclaré un théorème, il est une vérité sous-jacente dans la réflexion sur son style de mathématiques.
Incluso si hay poco de verdad en una broma que circuló sobre Lefschetz, a saber,que nunca escribió una prueba correcta o incorrecta declaró un teorema, existe una verdad subyacente en ella refleja en su estilo de las matemáticas.En mode d'étude, vos réponses seront classés immédiatement et vous aurez uneexplication de la raison pour laquelle votre réponse est correcte ou incorrecte.
En el modo de estudio, sus respuestas serán calificados de inmediato yobtendrá una explicación de por qué su respuesta fue correcta o incorrecta.Ni ce site, nises représentants légaux ne peuvent garantir la manipulation correcte ou incorrecte des cookies par les navigateurs mentionnés ci-dessus.
Ni esta web nisus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.Une fois installé, le niveau de sécurité n'est pas affecté par les piles, les lumières et les sons serventuniquement à indiquer une installation correcte ou incorrecte.
Una vez instalado, el rendimientoen seguridad no se ve afectada por la batería de pilas. Las luces y el sonido únicamentesirven para indicar la instalación correcta o incorrecta.Combinations with other parts of speech
La Vue Nous pouvonsavoir une conscience discriminante correcte ou incorrecte: Nous pouvons discerner de manière correcte et prendre cela pour vrai Nous pouvons discerner de manière incorrecte et prendre cela pour vrai.
Visión Podemos tener darsecuenta que discrimina correcto o incorrecto: Podríamos discriminar de formaL'attachement psychologique sur le sujet étudié, brouillant ainsi la clarté à faire une lecture subtile correcte et influençant cette lecture indépendamment dufait qu'elle soit correcte ou incorrecte.
La adhesión psicológica al objeto nubla la claridad para realizar la lectura sutil Les fabricants devraient toujours tenir compte des effets potentiels sur l'environnement etla santé humaine de la gestion, correcte ou incorrecte, de leurs arrivés en fin de vie.
Los fabricantes deberán tener siempre en cuenta la probabilidad de los riesgos para el medio ambiente yla salud humana implícitos en el manejo, adecuado o no, de sus teléfonos móviles al final de su vida útil.Le fait qu'elles soient transférées à un pays tiers n'affecte pas le pouvoir de contrôle: le pays tiers exploitera les données conformément aux mêmes règles que celles établies dans cet accord, et nous conserverons le même pouvoirvisant à vérifier l'utilisation correcte ou incorrecte de ces données.
El hecho de que se cedan a otro país no afecta a la capacidad de control: eses país utilizará los datos con arreglo exactamente a las mismas normas establecidas en este acuerdo y seguiremos teniendo la misma capacidad decontrolar si los datos se han utilizado correctamente o no.Les navigateurs Web sont responsables pour ranger les outils et les cookies de ce site doit être fait droit à la suppression ou de les désactiver. Ni ce siteni de ses représentants légaux peuvent assurer la gestion correcte ou incorrecte des cookies par un des navigateurs ci-dessus.
Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación Ceci est utile si vous ne disposez pas de beaucoup de temps pour étudier, parce que vous pouvez tenir dans une séance rapide sur votre pause déjeuner ou avant le travail. En mode d'étude, vos réponses seront classés immédiatement et vous aurezune explication de la raison pour laquelle votre réponse est correcte ou incorrecte.
Esto es útil si usted no tiene mucho tiempo para estudiar, ya que puede caber en una sesión rápida en su hora de almuerzo Et c'est précisément pour cela que je pense que ce Parlement devrait profiter de l'occasion pour exprimer à la Cour des comptes sa grande inquiétude face au fait qu'un document aussi important que celui préparé par la Cour puisse se retrouver,reproduit de façon correcte ou incorrecte, dans les colonnes du Der Spiegel du 8 novembre.
Precisamente porque estoy de acuerdo, creo que este Parlamento tendría que aprovechar la ocasión para indicar al Tribunal de Cuentas su gran inquietud ante el hecho de que un documento de la enjundia del que ha preparado el Tribunal se hayafiltrado, en términos correctos o incorrectos de contenido, al periódico Der Spiegel del 8 de noviembre.Cela était-il correct ou incorrect?
¿Era esto correcto o incorrecto?Il est impératif de ne jamais oublier que la réalité dépasse de loin ce qui est défini comme juste ou faux, correct ou incorrect.
Es crucial no olvidar que la realidad sobrepasa considerablemente aquello que definimos como justo Les fabricants devraient toujours tenir compte des effets potentiels sur l'environnement etla santé humaine des manipulations, correctes ou incorrectes, des téléphones portables qu'ils fabriquent lorsque ces derniers ont achevé leur cycle de vie.
Los fabricantes deberán tener siempre en cuenta la probabilidad de riesgos ambientales yhumanos existentes en el manejo, adecuado o no, de sus teléfonos móviles al final de su vida útil.Pour les sessions Cartes vous pouvez choisir si les cartes doivent être retournées automatiquement, et sielles seront ensuite comptées comme correctes ou incorrectes. Saisissez un délai en seconde pour le retournement automatique.
En las sesiones de tarjetas puede elegir si quiere que las tarjetas se vuelvan automáticamante,y si estas deben contarse como correctas o incorrectas. Introduzca un tiempo de retraso en segundos para que la tarjeta se vuelvaautomáticamente.On a même discuté àPorto s'il était correct ou incorrect de parler de crise mondialisée, dans la mesure où les Etats-Unis ne sont pas en crise, ni l'Europe.
Incluso, se discutía si era correcto o no hablar de crisis globalizada, puesto que en Estados Unidos no existía todavía una crisis, ni existía en Europa.Réponse incorrecte. Veuillez entrer une commande correcte ou«?» pour obtenir de l'aide.
Si vous utilisez une distribution différente, veuillez vérifier que vous avez tous les fichiers de configuration nécessaires pour le service,et qu'ils sont aux emplacements corrects. Certains démons comme Apache(alias httpd) meurent simplement en silence lorsque leurs fichiers de configuration sont absents ou incorrects.
Si está usando una distribución diferente, verifique por favor si tiene todos los archivos de configuración que dicho servicio necesite,Elle nous procure toutefois une autorité morale suffisante pour refuser d'accepter les critères d'autres personnes pourdéterminer les comportements qui sont corrects ou incorrects dans le domaine des droits de l'homme.
Sin embargo, nos da suficiente autoridad moral para negarnos a aceptar los criterios de otras personas dedeterminar si la conducta en el ámbito de los derechos humanos es buena o mala.Vous pouvez afficher différents commentaires à l'attention des participants dansla page des résultats du quizz selon que leur réponse est correcte, incorrecte ou partiellement correcte. .
Puedes mostrar diferentes comentarios a las personas según sisu respuesta es correcta, incorrecta o parcialmente Le gouvernement a décidé qu'il y avait histoire correcte et histoire incorrecte- ou"idéologie incorrecte" car le président rwandais l'a appelée dans beaucoup de discours.
El gobierno decidía a que había historia correcta e historia incorrecta- o"ideología incorrecta" pues el presidente rwandan la llamó en muchos discursos.L'utilisateur est responsable de la conservation et de l'utilisation correcte de ses informations personnelles, y compris des données lui permettant d'accéder aux services réservés, ainsi que de toute conséquence dommageable ou préjudice pour le Gestionnaire ou bien des tiers suite à l'utilisation incorrecte, à la perte ou à la soustraction de ces informations.
El usuario es responsable de la protección y del uso correcto de su información personal, incluidas las credenciales que permiten acceder a los servicios reservados, como también de toda consecuencia dañina Obtenir l'information correcte de l'utilisateur typiquement provoqué par nom de fichier ou spécifications de dispositif incorrect.
Conseguir la información correcta del usuario causado típicamente por nombre del archivo o la especificación de dispositivo incorrecto.De plus, ces divergences créent un risque de contentieux lorsque, en se fondant sur l'évaluation du fonctionnaire, un administrateur affirme avoir pris la décision correcte maissur la base d'un dossier incorrect, ou lorsqu'il lèse l'Organisation si une mauvaise décision est techniquement correcte du fait qu'elle se fonde sur le dossier.
Por otra parte, dichas diferencias suponen un riesgo de litigio, ya que, con base en las evaluaciones de la actuación profesional, los administradores sostienen que tomaron la decisión correcta perobasada en un expediente erróneo, o que perjudican a la Organización cuando una decisión La loi devrait prévoir qu'un avis n'a effet que s'il indique l'élément correct permettant d'identifier le constituantou, en cas d'indication incorrecte, si une recherche dans le fichier du registre à partir de l'élément d'identification correct permet de retrouver l'avis.
El régimen debería disponer que el aviso sólo surtirá efecto si facilita el dato correcto para identificar al otorganteo, de haberse producido algún error, si cabe recuperar el aviso mediante una búsqueda en el fichero del registro a partir del dato identificador FUJIFILM Corporation peut à tout moment amender ou modifier toute description incorrecte et changer ou renouveler le contenu de ce site Internet afin d'offrir aux utilisateurs des informations actualisées et correctes concernant l'entreprise.
FUJIFILM Corporation podría en cualquier momento arreglar La loi devrait prévoir que l'inscription d'un avis n'a effet que si celui-ci identifie correctement le constituantou, en cas d'indication incorrecte, si une recherche dans le fichier du registre à partir de l'élément d'identification correct permet de retrouver l'avis.
El régimen debería disponer que el aviso sólo surtirá efecto si facilita el dato Quand l'enfant a choisi- que son choix soit correct ou incorrect- mettez la capsule pilote à sa place faites la même manœuvre avec la nouvelle capsule et ainsi jusqu'à ce qu'il n'en reste plus. S'il en reste une ou deux, dites à l'enfant«et celles- là, où les mettons- nous?».
Cuando el niño elige una cápsula correcta Si votre compagnie a une registration gratuite qui est inachevéeou contient des données incorrectes, complétez svp la forme et envoyez-nous les données correctes.
Si su compañía tiene un registro gratuito que sea incompletao contenga datos incorrectos, complete por favor el formulario y envíenos los datos correctos.
