Exemples d'utilisation de Correcto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo correcto es primordial.
Bueno,¿y si hacer lo correcto es peor?
Es lo correcto en una piscina.
C'est la chose à faire, autour d'une piscine.Pero esto no es hacer lo correcto.
Hacer lo correcto para nuestra gente.
Combinations with other parts of speech
Yo no sabía como hacer lo correcto.
Je ne savaispas comment arranger les choses.Voy a hacer lo correcto por ti, Dom.
Je vais arranger les choses avec toi, Dom.Porque estaba intentando hacer lo correcto.
Parce que j'essayais d'arranger les choses.Si haces lo correcto, estará bien.
Si tu fais ce qui est bien, tout ira Jardinero, no creo que esto sea correcto.
Harás lo correcto con Sylvia y Henry,¿verdad?
Tu feras ce qui est bien pour Sylvia et Henry, pas vrai?Pero tienes que hacer lo correcto para tu hijo.
Hacer lo correcto, mi hermano, no para mí, no por sí mismo;
Fais ce qui est juste, mon frère. Pas pour moi, ni pour toi.No significa que piense que es lo correcto.
No sé si es lo correcto para ella… para nosotros.
Je ne sais pas si c'est une bonne chose pour elle… pour nous.Con suficiente tiempo,podría haber hecho lo correcto aquí.
Avec du temps,j'aurais pu arranger les choses ici.Pero no. Hizo lo correcto,¿y por eso vamos a encerrarla?
Elle a fait ce qui est juste, et pour ça, on l'enferme?¿Es Trey hansen capaz de distinguir lo correcto de lo incorrecto?
Trey Hansen est capable de distinguer le bien du mal?Haré lo correcto nena, tendré tu amor esta noche.
Je vais arranger les choses, bébé, parce que je veux ton amour ce soir.No, lo sé, sabes.Porque siempre haces lo correcto, lo moral.
Non, je le sais bien,vous faites toujours ce qui est juste, moral.Hice lo que creía correcto, y estalló la vida de alguien.
Je pensais faire ce qui est juste, et ça a ruiné la vie de quelqu'un.El Libro Verde lo toma absolutamente en consideración yes correcto.
Le Livre vert en parle avec insistance,et c'est une bonne chose.Para darte la oportunidad de hacer lo correcto, de matar al chico.
Pour te donner une chance de faire le bien, pour tuer ton garçon.El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo.
Le degré convenable d'ouverture du commerce n'est pas un débat nouveau.Y yo que pensaba que si hacía lo correcto, quizá tendría una oportunidad.
Et moi qui me disais qu'en faisant le bien, je serais récompensé.No sería correcto favorecer una demanda global en toda la UE.
Ce ne serait pas une bonne chose d'encourager la demande globale dans toute l'UE.Mire… le estoy pidiendo que haga lo correcto, por el bien de Evie.
Ecoutez… Je vous demande de faire ce qui est juste, pour le bien d'Evie.Lo correcto, por supuesto, es que el proceso de ampliación sea inclusivo a todos.
Il est juste, naturellement, que le processus d'élargissement He decidido hacer lo correcto y y romper… con la tradición.
J'ai décidé de faire ce qui est juste et… et… et… de briser la tradition.Si hubiera hecho lo correcto ese día, ni siquiera estarías aquí.
Si j'avais fait ce qui est juste ce jour là, tu ne 
