Que Veut Dire ADECUADAMENTE en Français - Traduction En Français

• correctement
• convenablement
• bien
• adéquatement
• dûment
• suffisamment
• judicieusement
• fidèlement
• à bon escient
• de manière
• bon
• valablement
• manière
• comme il convient
• de manière adéquate
• adéquate
• de façon adéquate
• de manière appropriée
• appropriée
• de façon appropriée
• manière adéquate
• comme il se doit
• de manière satisfaisante
• de façon satisfaisante
• manière appropriée
• satisfaisante
• façon adéquate
• façon appropriée
• il convient
• convient
• manière satisfaisante
• d'une manière adéquate

Exemples d'utilisation de Adecuadamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Hablare adecuadamente tamil.
Tu parles bon tamil.

Coloque su logotipo adecuadamente.
Placez votre logo intelligement.

Adecuadamente aparcado en Hamstead.
Commodément placé à Hamstead.

Esto debe ser probado adecuadamente.
Ce doit être prouvée de manière suffisante.

¿Proveé adecuadamente a la familia?
Il pourvoit aux besoins de la famille?

Todavía no he saludado adecuadamente.
Je n'ai pas encore eu un bonjour convenable.

¿Se pueden justificar adecuadamente los beneficios previstos?
Les avantages escomptés pourraient-ils bien se justifier?

Tío, tus padres están yendo a por ello adecuadamente.
Mec, tes parents sont bons pour ça.

Los padres no han ejercido adecuadamente la patria potestad(5,94%).
L'exercice inadéquat de l'autorité parentale( 5,94%);

La cría de los gusanos se haya llevado a cabo adecuadamente.
Que l'élevage des vers ait été porté à bonne fin.

Representemos adecuadamente nuestra fe restringiendo nuestros deseos.
Représentons dignement notre foi en restreignant nos besoins.

¿La Unión Europea de hoy en día funciona adecuadamente?
L'Union fonctionne-t-elle de manière efficace aujourd'hui?

Un astuto robot macho, adecuadamente disfrazado podría ganar esa competición.
Un robot mâle, intelligemment déguisé, doit pouvoir gagner.

Se asegurará de que tu dedo se cura adecuadamente.
Il s'assurera que votre orteil se soigne comme il faut.

Es importante elegir adecuadamente los acelerómetros transductores.
Il est important de choisir soigneusement les accéléromètres capteurs de vibrations.

¿Qué puedo hacer para darle gracias a Dios adecuadamente?
Que pouvais-je faire pour remercier Dieu de façon appropriée.

La cana eléctrica tiene que trabajar adecuadamente en el intervalo de carga de 20 a 500 omios.
La canne a peche electrique doit travailer entre 20 et 500 ohms.

Las medidas adoptadas se documentarán adecuadamente.
Les mesures prises sont dûment étayées sur les documents appropriés.

Usted debe usar la cara norte adecuadamente entonces no habrá servicio de su propósito.
Vous devriez porter dignement la face nord alors il sera desservi à vos fins.

Bueno, no podía dejarte marchar sin despedirme adecuadamente.
Je ne pouvais pas te laisser partir sans te faire des adieux corrects.

Estos pensamientos describen adecuadamente el ánimo reciente en los círculos del clima.
Ces pensées semblent décrire avec exactitude l'humeur récente dans le cercle du climat.

Condiciones e instrumentos que incentiven adecuadamente el ahorro;
Des conditions et instruments appropriés pour stimuler l'épargne;

Desarrollar adecuadamente la energía hidroeléctrica a condición de proteger el ecosistema.
Développer l'hydroélectricité de manière appropriée comme préalable à la protection de l'écosystème.

A veces se puede notar que su equipo no responde adecuadamente.
Parfois vous pouvez remarquer que votre ordinateur ne répond pas d'une manière adéquate.

Estas Directrices complementarán adecuadamente los demás textos de la CNUDMI sobre el arbitraje.
Ces directives compléteront utilement les autres textes de la CNUDCI sur l'arbitrage.

Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente.
Mais je ne suis pas vraiment sûre que leur aide soit canalisée de la bonne manière.

Los visitantes son invitados a vestirse adecuadamente para entrar a la Basílica.
Vous êtes invités à vous habiller dignement pour entrer dans la Basilique.

El rebautizado Comité Económico y Financiero debe reequilibrar la balanza adecuadamente.
Le comité économique et financier rebaptisé devrait rétablir l'équilibre approprié.

Hipertensión no controlada adecuadamente> 145/ 90 mmHg, véase sección 4.4“ Advertencias y precauciones especiales de empleo”.
Hypertension artérielle insuffisamment contrôlée PA> 145/ 90 mmHg; voir rubrique 4.4.

Reforzar, en caso de necesidad, las capacidades nacionales para elaborar informes adecuadamente;
De renforcer, au besoin, les capacités nationales pour une élaboration efficace des rapports;

Comment utiliser "adecuadamente" dans une phrase en Espagnol

corresponde responder adecuadamente con '[lo] coloreado'.

Pero, ¿saben vender adecuadamente las empresas?

Utiliza palabras adecuadamente para completar analogías.

¿Cómo elaborar adecuadamente una prueba académica?

Para nutrirnos adecuadamente necesitamos alimentarnos bien.

Liga adecuadamente las letraspara formar palabras.

nos alimentamos adecuadamente según nuestros genes?

Deben ser entrenados adecuadamente con firmeza.

¿Cómo gestionar adecuadamente los residuos de.

Espero que uses adecuadamente esta herramienta.

Comment utiliser "convenablement, correctement, bien" dans une phrase en Français

Arrangez-vous donc convenablement pour être présent.

Mieux vaut utiliser correctement les produits.

Gomez allie convenablement cette denrée rare.

Mon salon est très bien rangé!

Les capteurs vont correctement signaler ça.

Ils doivent aussi être convenablement étiquetés.

Glaucome qui pourraient bien que réussi.

Poser convenablement les accents dans l'écriture.

Les anciennes peintures seront convenablement lessivées.

Nous avons été très correctement reçus.