Que Veut Dire CONVENABLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adecuadamente
• debidamente
• convenientemente
• correctamente
• bien
• apropiadamente
• adecuada
• apropiada
• de manera adecuada
• de forma adecuada
• forma adecuada
• manera adecuada
• en forma adecuada
• de manera apropiada
• en forma apropiada
• manera apropiada
• de forma apropiada

Exemples d'utilisation de Convenablement en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle doit s'habiller convenablement.
Tiene que vestirse decente.

Assis toi convenablement et dis moi ton nom.
Siéntate derecha y dime tu nombre.

Ramassez ca… et posez-le convenablement.
Recoja eso y colóquelo como se debe.

S'il était fait convenablement, les téléspectateurs de dépassement ne l'oublieront jamais.
Si ha hecho a la derecha, los espectadores de paso nunca lo olvidarán.

S'il te plait utilise-la convenablement.
Por favor, úsala con respnsabilidad.

Quand organisera-t-on convenablement les frontières extérieures de l'Union européenne?
¿Dónde hay una organización razonable de las fronteras exteriores de la Unión Europea?

Ne fait-on pas les choses convenablement ici?
¿Hay algo que no sea apropiado aquí?

Si la spatule entame la peinture, le décapant a opéré convenablement.
Si la espátula corta la pintura, el químico ha funcionado de manera correcta.

Pooja, tu ne peux pas t'habiller convenablement? Au moins aujourd'hui?
Pooja, podrias vestir decente al menos hoy?

Il lui suffit de se faire belle et de se comporter convenablement.
Bastaría con que se vista y porte decentemente.

Ils sont à des prix modérés et sont convenablement emballés dans des contenants incassables.
Cuentan con precios razonables y están empacadas de manera conveniente en recipientes irrompibles.

Il faudrait que les Kurdes soient traités convenablement.
Habría que tratar a los kurdos como corresponde.

Le Parlement n'exerce pas convenablement sa fonction délibérante sur les textes majeurs.
El Parlamento no ejerce de manera conveniente su función deliberadora respecto a los textos principales.

Prenons l'argent et mangeons convenablement.
Juntemos el dinero y comamos una comida decente.

Je leur achète des cerveaux des corps morts convenablement.
Por una miseria me envían los cadáveres que han muerto de forma correcta.

Permettez moi de m'excuser de ne pas vous avoir reçu convenablement. Vous partiez?
Permítame disculparme por no recibirlos de manera apropiada.¿Pensaban partir?

Mais laissez-moi vous montrer comment la cultiver convenablement.
Pero déjame enseñarte como cultivar la stevia de la forma más eficaz.

Il est particulièrement important que nous coordonnions et planifions convenablement l'aide aux zones rurales.
Es particularmente importante que coordinemos y planifiquemos ayudas adecuadas para las zonas rurales.

Je ne pense pas que vous sachiez comment parler convenablement.
Pienso que no sabe cómo hablar cortésmente.

J'ai toujours voulu voir cela fait convenablement.
Siempre he querido ver que hicieran eso como corresponde.

Désolée de ne pas vous remercier plus convenablement.
Siento no poder agradecérselo de un modo más apropiado.

Tu vois pas que j'essaie de t'élever convenablement?
¿No ves que estoy intentando educarte de la forma correcta?

Tu es même pas capable d'avoir une liaison convenablement.
Ni siquiera puedes tener una aventura en condiciones.

Identifiez vos besoins et exprimez-les convenablement.
Determinar las necesidades y expresarlas de manera apropiada.

Je n'ai jamais eu l'occasion de lui dire convenablement.
Nunca tuve la oportunidad de decírselo de la manera correcta.

Et ainsi, David devrait traiter Abner convenablement.
Por ende, David habrà a tenido que tratar a Abner de manera apropiada.

Haïti est actuellement porté par un élan qui doit être convenablement soutenu.
En Haití se está generando un impulso que es preciso apoyar de manera apropiada.

Peu importe la raison de votre visite, vous devez être habillé convenablement.
Independientemente de las razones que tenga para visitarla, vístase de forma apropiada.

Pour toutes ces raisons, je suis confiant que le SME II pourra fonctionner convenablement.
Por todas estas razones, confío en que el SME II podrá funcionar de forma conveniente.

Comme il est très léger faim, il ne prospère que dans entretenus convenablement, bois épars.
Puesto que es extremadamente ligero-hambre, crece sólo en el mantenimiento apropiados, bosques soleados.

Comment utiliser "convenablement" dans une phrase en Français

Éliminez convenablement tous les chiffons souillés.

Les opérations sont convenablement assurées,aucun souci.

Ces zones doivent être convenablement signalées.

Gomez allie convenablement cette denrée rare.

Donc, examinez convenablement avant d’en acheter.

Ces voies doivent être convenablement éclairées.

Egalement, l'environnement devra être convenablement sécurisé.

les supports doivent être convenablement préparés.

Respirer convenablement était difficile voir impossible.

Les personnages tiennent convenablement leur rôle.

Comment utiliser "convenientemente, debidamente, adecuadamente" dans une phrase en Espagnol

También se definen convenientemente las SERVIDUMBRES (art.

Estos gastos deben estar debidamente soportados.

Las zonas de picnic están convenientemente señalizadas.

¿Cómo puedo administrar adecuadamente mis ingresos?

Solo hay una corriente que convenientemente fluye.

Este Registro deberá estar debidamente custodiado.

Que los abajo firmantes, debidamente autorizados.

Ha sido convenientemente diseñado para guardar ropa.

Estamos convenientemente ubicados entre Highland Ave.

Los envíos deberán realizarse convenientemente protegidos.