Que Veut Dire GÉRER CORRECTEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gestionar adecuadamente
• gestionar correctamente
• una correcta gestión
• manejar adecuadamente
• manejar correctamente
• una gestión adecuada
• administrar correctamente
• correcta gestión

Exemples d'utilisation de Gérer correctement en Français et leurs traductions en Espagnol

Gérer correctement les caractéristiques du service demandé par les utilisateurs.
Gestionar adecuadamente la prestación del servicio solicitado por los usuarios.

Allongement de la vie des bains Gérer correctement les bains, contrôle et maintient.
Alargamiento de la vida de los baños Correcta gestión del baño, control y mantenimiento.

Gérer correctement les eaux résiduelles afin que l'impact sur l'environnement soit moindre.
Gestionar correctamente las aguas residuales para que el impacto sobre el medio sea compatible.

Malheureusement, peu de navigateurs semblent capables de gérer correctement cette balise.
Desafortunadamente, muy pocos navegadores parecen capaces de manejar correctamente ésta baliza.

Vous savez, en fait, monsieur, gérer correctement, nous pouvons peut-être tourner la situation à notre avantage.
En realidad, Señor si lo manejamos correctamente podemos tornar esta situación a nuestro favor.

Enfin, M. Dosseh invite instamment la Cinquième Commission à s'employer à gérer correctement le temps dont elle dispose.
Por último, insta a la Comisión a adoptar medidas para gestionar debidamente su tiempo.

Mais il leur revient aussi de gérer correctement les risques, en mettant en place le dispositif de contrôle voulu.
No obstante, también le corresponde gestionar adecuadamente el riesgo estableciendo controles eficaces.

Il faudra en effet l'autoriser pour avoir accès aux photos, contenu multimédia et fichiers pour qu'elle puisse les gérer correctement.
Necesitamos darle permisos para acceder a fotos, contenido multimedia y archivos para que pueda gestionarlos con éxito.

Ce paramètre est nécessaire pour pouvoir gérer correctement les lettres pouvant s'écrire à l'aide d'un ou plusieurs caractères ex: æ et ae, ß et ss.
Este parámetro es necesario para poder gestionar correctamente cartas escritas con uno o más caracteres ejemplo: æ y ae, ß y ss,etc.

Les risques inhérents à la production mondialisée promettent de belles récompenses à ceux qui savent les gérer correctement.
Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.

L'UE pourrait gérer correctement le nombre de réfugiés arrivant actuellement sur son sol si elle réussissait à s'accorder sur une bonne approche commune.
La UE podría manejar adecuadamente las cifras que recibimos en la actualidad si llegamos a un acuerdo sobre un buen enfoque común.

Un manuel d'administration du système n'était qu'un mode d'emploi expliquant comment configurer et gérer correctement une application.
El manual de administración de un sistema es un documento operativo sobre el modo de configurar y administrar eficazmente una aplicación.

Réglez votre niveleuse pour gérer correctement les mouvements de matériaux et niveler avec précision les pentes latérales ou créer des fossés.
Haga desplazar a paso de cangrejo su motoniveladora para manejar adecuadamente hileras de material y nivelar precisamente las pendientes laterales o crear zanjas.

N'oublions jamais qu'une des conditions majeures de la réussite, c'est que nous soyons capables de gérer correctement nos affaires internes aussi.
No olvidemos nunca que una de las principales condiciones del éxito es que seamos capaces de gestionar correctamente también nuestros asuntos internos.

Pour nous permettre de gérer correctement notre site web, vos données personnelles seront transférées vers des pays non membres de l'Union européenne, en particulier les États-Unis.
Para posibilitar una correcta gestión de nuestro sitio web, tus datos personales serán objeto de transferencia a países no pertenecientes a la Unión Europea, en particular a EE.

Un cadre macroéconomique stable, prévisible et concerté en Europe est une condition essentielle pour gérer correctement les mesures de restructuration.
La creación de un marco macroeconómico estable, previsible y coherente en Europa es la condición básica para la gestión óptima de las medidas de reestructuración.

Pour nous permettre de gérer correctement notre Site www. geox. com vos données personnelles seront transférées vers des pays non membres de l'Union européenne, comme les États- Unis.
Para posibilitar una correcta gestión de nuestro sitio web www. geox. com, tus datos personales podrán ser objeto de transferencia a países no pertenecientes a la Unión Europea, como EE.

Le NEPAD prévoit également une aide plus élevée pour les États prêts à gérer correctement leur économie et à utiliser cette aide de façon productive.
La NEPAD también supone un mayor volumen de ayuda a los países cuyos gobiernos estén en condiciones de gestionar bien sus economías y usar la ayuda de manera productiva.

Pour nous permettre de gérer correctement notre Site, vos données personnelles seront transférées vers des pays non membres de l'Union européenne, comme les États-Unis.
Para posibilitar una correcta gestión de nuestro sitio web y de nuestras actividades de mercadotecnia, tus datos personales serán objeto de transferencia a países no pertenecientes a la Unión Europea, como EE.

Nous avons pris, et nous continuerons de prendre, des mesures concrètes pour lutter contre la pêche illégale et gérer correctement les ressources situées à l'intérieur de notre zone économique exclusive.
Hemos adoptado y seguiremos adoptando medidas concretas encaminadas a luchar contra las actividades pesqueras ilegales y a ordenar debidamente los recursos de nuestra zona económica exclusiva.

Ce qu'il faut c'est gérer correctement la coexistence considérable mais inévitable des populations, les ressources assurant la sécurité alimentaire, l'environnement et le développement.
Lo que se necesita es una gestión adecuada de la coexistencia, importante pero necesaria, entre las poblaciones, los recursos para garantizar la seguridad alimentaria, el medio ambiente y el desarrollo.

Mesdames et les hommes sont éduqués à propos de cette condition naturelle qui a un effet sur les femmes quand ils atteignent un certain âge afin de gérer correctement et l'accepter comme un état naturel.
Señoras y los hombres son educados acerca de esta condición natural que tiene un efecto sobre las mujeres cuando llegan a cierta edad con el fin de manejar adecuadamente y aceptarlo como una condición natural.

Montez le splitboard peut être très difficile et débilitante si ne pas gérer correctement techniku. Tu bientôt vous vypiluješ si vous assez souvent pour prendre des tours splitboardové.
Suba el splitboard puede ser muy difícil y debilitantes si no se maneja adecuadamente techniku. Tu pronto vypiluješ se si usted a menudo suficiente para tomar excursiones splitboardové.

Il est également primordial pour ces deux pays d'améliorer la transparence des activités et les procédures de leurs administrations publiques, ainsi que leur capacité à absorber les fonds mis à leur disposition, de manière à être en mesure de gérer correctement l'aide structurelle et agricole de l'Union.
También es esencial que estos dos países mejoren la transparencia de las actividades y procedimientos de sus administraciones públicas, y su capacidad para absorber recursos, para poder gestionar adecuadamente la ayuda estructural y agrícola de la Unión.

Cependant, les utilisateurs doivent gérer correctement les archives RAR car il est fortement exposé à divers problèmes de corruption et l'utilisateur peut rencontrer une erreur comme"RAR n'est plus accessible.
Sin embargo, los usuarios necesitan manejar correctamente los archivos RAR porque están muy expuestos a diversos problemas de corrupción y el usuario puede encontrar errores como"RAR ya no es accesible.

Ne devons-vous pas conclure honnêtement que l'appareil de la Commission n'est pas capable de gérer correctement ces engagements, que l'autorité budgétaire a imposés à la Commission ces dernières années?
¿No deberíamos ser francos a la hora de establecer que el engranaje de la Comisión no está en condiciones de gestionar adecuadamente los capítulos aprobados por la autoridad presupuestaria y transmitidos a la Comisión a lo largo de los últimos años?

Hébergement réservé: Afin de gérer correctement la réservation et de développer et contrôler la fourniture du service correspondant, il est nécessaire de partager les données du client et les personnes qui voyagent avec lui avec le logement réservé.
Alojamiento reservado: Con el objetivo de gestionar correctamente la reserva y poder desarrollar y controlar la prestación del servicio correspondiente, es necesario compartir con el alojamiento reservado los datos del cliente y de las personas que viajan con él.

Ce que nous devons faire, c'est concrétiser la deuxième phase et, lorsque l'Institut monétaire sera en place, sa première tâche devra être de gérer correctement le marché de l'écu et d'entreprendre le lancement de l'écu comme devise parallèle réellement utilisable.
Lo que tenemos que hacer es que la etapa 2 funcione, y cuando el Instituto Monetario haya sido creado, su primera tarea deberá ser la de gestionar adecuadamente el mercado del ecu e iniciar la emisión del ecu como una auténtica moneda paralela.

Les mesures figurant dans la résolution aideraient grandement le Libéria à gérer correctement ses stocks d'armes et de munitions et décourageraient les détournements et les vols de matériel dans les arsenaux.
Las medidas establecidas en la resolución mejorarían la capacidad del Gobierno de Liberia para gestionar adecuadamente sus existencias de armas y municiones, y desalentarían la apropiación indebida o el robo de material de este tipo de los arsenales del Gobierno.

L'atelier visait à renforcer les capacités des participants sur la façon de gérer correctement les impacts environnementaux de l'industrie, et sur des outils et des mesures d'atténuation des impacts sur la mer Méditerranée.
El taller tuvo como objetivo fortalecer la capacidad de los participantes sobre la manera de gestionar adecuadamente los impactos ambientales de las industrias y en las herramientas y medidas para la mitigación de los impactos sobre el mar Mediterráneo.

Comment utiliser "gérer correctement" dans une phrase en Français

Gérer correctement les lois fédérales par.

Malheureusement personne ne peut gérer correctement l'entrainement.

Règle est allé à gérer correctement leur.

Il faut pouvoir gérer correctement ces éventualités.

Appris à gérer correctement les organismes de.

Répand à procéder gérer correctement leur prescrire.

On doit donc gérer correctement ces formes.

J’essaye de gérer correctement mon capital succès.

Saura-t-elle gérer correctement toutes ces connaissances ?

Gérer correctement les ressources, prévoir, bien sur.

Comment utiliser "gestionar adecuadamente, gestionar correctamente, una correcta gestión" dans une phrase en Espagnol

23 24 Cómo gestionar adecuadamente los cambios?

es" pueda gestionar correctamente los pedidos efectuados.

Pantalla LCD para una correcta gestión de nuestro afeitado.

¿A qué esperamos para gestionar correctamente el conocimiento?

Podrás gestionar adecuadamente la gran cantidad de información.

Debemos gestionar adecuadamente la información para poder anticiparse.

Máxima seriedad y una correcta gestión monetaria.

¿Cómo gestionar adecuadamente los trabajos de planta?

¿Cómo gestionar correctamente el diseño de habitaciones juveniles?

Tener una correcta gestión emocional de las relaciones familiares.