Que Veut Dire CORRECTO QUE en Français - Traduction En Français

• juste que
• correct que
• normal que
• exact que
• bon que
• correct qui
• vrai que
• approprié que
• opportun que
• justifié que
• convient que
• bien que
• bonne chose que
• injuste que
• judicieux que
• juste
• une bonne chose que
• inapproprié que

Exemples d'utilisation de Correcto que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es lo correcto que hacer.
C'est la bonne chose à faire.

Mi vida empezó aquí. Parece correcto que termine aquí.
Ma vie a pris naissance ici, il semble juste qu'elle s'achève ici.

Me parece correcto que se prohíba su venta.
Il n'est que juste qu'on se débarrasse de leur vente.

E indignas.- El Sr. Alaine es el hombre más correcto que conozco.
Je considère M. Allen comme l'homme le plus droit que je connaisse.

No me parece correcto que él no haya estado.
C'est pas normal qu'il soit plus là.

Es correcto que un inspector permanezca intocable.
Il est juste qu'un inspecteur reste intouchable.

Usted hizo lo correcto que me dice.
Vous avez fait la bonne chose qui me dit.

Es correcto que la Sra. Baldi llame la atención al respecto.
Il est bon que Madame Baldi le souligne.

No sabía si era correcto que estuviera sonriendo.
Je ne savais pas s'il fallait qu'il soit souriant.

Es correcto que éstas se empleen de manera regresiva.
Il est juste qu'elles doivent être établies suivant ce principe.

Simplemente no parece correcto que MJ ya no esté con nosotros.
C'est simplement injuste que MJ ne soit plus parmi nous.

¡Este es un proyecto de ley absolutamente correcto que se debe adoptar!
C'est un projet de loi tout à fait correct qui devrait être adopté!

Por lo tanto, es correcto que esas normas sean tan rigurosas.
C'est donc bien qu'elles le sont.

No es correcto que la Comisión realice su labor mediante negociaciones entre bastidores.
Il n'est pas normal que les négociations se déroulent en coulisses.

Nosotros pensamos que es correcto que se consulte al Parlamento.
Nous pensons qu'il est bon que le Parlement soit consulté.

No es correcto que aplacemos la sesión porque por la tarde algunos colegas no puedan estar aquí.
Il n'est pas normal que nous reportions le vote sous prétexte que certains de nos collègues ne peuvent être présents le soir.

Creo que es el término correcto que debemos usar en este momento.
Je crois que c'est le terme technique correct qui devrait être utilisé ici.

Por ello es correcto que la UE observe muy atentamente cualquier acción dirigida a intimidar a quienes critican abiertamente los errores de los representantes del gobierno.
Il est donc juste que l'UE surveille de très près les actes visant à intimider ceux qui critiquent ouvertement les erreurs des responsables gouvernementaux.

Me parece que ahora es muy correcto que se discuta este asunto.
Il est selon moi parfaitement approprié que l'on discute maintenant de cette question.

Por eso es correcto que exista una autorización previa para determinados tipos de tratamiento.
Il est donc juste qu'il y ait une autorisation préalable pour certains traitements.

Mientras tanto, sin embargo, consideramos que es perfectamente adecuado y correcto que el FNUAP se centre en particular en las partes más vulnerables y necesitadas del mundo.
Cependant, nous trouvons tout à fait approprié et correct que le FNUAP axe son attention sur les régions les plus vulnérables et les plus désavantagées du monde.

Aun cuando sea correcto que el proceso sólo finalizó en 2004, ello no cambia nada en lo que respecta a las reclamaciones de los autores.
Même s'il est exact que le processus n'a pris pleinement effet qu'en 2004, cela ne change rien aux griefs des auteurs.

No creo que sea correcto que yo interfiera en esto.
Je ne crois pas que ce soit une bonne chose que je prenne partie.

Sin embargo, no es correcto que esos casos deban progresar únicamente en forma de sentencia judicial o como resultado de procedimientos de incumplimiento.
Il n'est toutefois pas correct que ces affaires ne progressent que sous la forme d'arrêts de la Cour ou à la suite de procédures d'infraction.

Pero no es correcto que te vayas así.
Mais ça n'est pas bien que tu partes, juste comme ça.

Creo que es correcto que aprobemos el principio en líneas generales.
Je pense qu'il est bon que nous adoptions des principes dans leurs grands traits.

No me pareció correcto que no estuvieras al tanto.
Cela ne m'a pas semblé correct de vous laisser dans l'ignorance.

Sería más correcto que me llamara"doctor" o"señor.
Il serait plus adéquat que vous m'appeliez docteur ou monsieur.

Por lo tanto, es correcto que el proyecto de código abarque ese crimen.
Il est donc opportun qu'il soit visé dans le projet de Code.

Canciller aleman También agregó que es correcto que Alemania acepte ahora el acuerdo de migración,"que no crea obligaciones legales o firmas.
Il a également ajouté qu'il est juste que l'Allemagne accepte désormais l'accord de migration"qui ne crée pas d'obligations légales ni de signatures.

Comment utiliser "correcto que" dans une phrase en Espagnol

(Más correcto que Yahueh sería Yahvéh).

¿Era correcto que hicieran algo juntos?

¿Es correcto que acusemos por eso?

¿Es correcto que esto este sucediendo?

¿Consideráis correcto que enseñe tanto brazo?

¿Es correcto que los Cristianos estudien filosofía?

Es correcto que los Cristianos estudien filosofía.

también crees correcto que fusilen por robar?

¿será correcto que su comportamiento sea ese?

Lugar correcto que buscan sexo proporciona acceso.

Comment utiliser "correct que, normal que, juste que" dans une phrase en Français

Il ne se préoccupait d'être correct que quand ça l'arrangeait.

C'est donc normal que Morrissey l'interprète.

C'est juste que c'est son jour.

Est-il correct que vous avez réservé quatre chambres?

Jeunes d'être juste que vous et.

Je ne sais pas si c'est plus correct que jagellonien.

juste que j'ai mieux compris quoi...

Juste que j'ai été très surprise.

Cela permet d’avoir un classement aussi correct que possible.

C'est normal que ton père déprime.