Exemples d'utilisation de Incorrectes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Données incorrectes;marquage.
Cellules;données incorrectes.
Celdas;datos no válidos.Nous devons et nous voulons en savoir davantage à propos des cas où la Commission enquête sur des transpositions approximatives oucomplètement incorrectes.
Debemos y queremos saber más de los casos en los que la Comisión investiga trasposiciones imprecisas odel todo erróneas.Modifier les informations de récepteur GPS incorrectes ou non souhaitées.
Cambie cualquier información delreceptor del GPS que no sea correcta o que Il y a de bonnes raisons de soupçonner que les informations fournies conformément aux obligations fixées auparagraphe 1 sont incorrectes;
Hay motivos razonables para sospechar que la información suministrada en cumplimiento delapartado 1 es inexacta;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
À chaque étape, les instructions incorrectes sont transmises à la descendance de cellules.
Luego en ocho. En cada etapa, las instrucciones erróneas se pasan a las células nuevas.Ignorer les réponses incorrectes.
Ignorar tiempos de respuestas erróneas.Quelle solution proposez-vous en cas de tolérances incorrectes, afin que le TIMEMACHINE 01 puisse être utilisé avec la taille de pneu initialement indiquée par BMC?
¿Qué solución se ofrece en caso de tolerancias inadecuadas para que la TIMEMACHINE 01 se pueda montar con los neumáticos originalmente especificados por BMC?Données;affichage des données incorrectes.
Datos;mostrar datos no válidos.Mon espoir est que de tels abus et pratiques incorrectes puissent être évités grâce au respect du protocole.
Espero que el cumplimiento adecuado del Protocolo permita evitar el abuso y las prácticas inadecuadas.Il y a trois réponses, toutes incorrectes.
Pour les questions à choix multiples,les réponses incorrectes sont préfixées d'un tilde(~) et la réponse correcte d'un signe égal.
En las preguntas de opción múltiple,las respuestas erróneas llevan una tilde(~) como prefijo; las correctas, el signo igual.Ses attentes et hypothèses étaient incorrectes.
Je voudrais commencer par dire que des suppositions incorrectes mènent à des estimations de coût incorrectes.
Quisiera empezar diciendo que presunciones erróneas conducen a presupuestos erróneos.Pour afficher les cellules contenant des valeurs incorrectes.
Para ver las celdas que contienen valores que no son válidos.Les réservations existantes présentantmanifestement des mentions de prix incorrectes peuvent être annulées par le Tour-opérateur de Location de voiture, le montant étant alors restitué.
Las reservas existentes conmenciones de precio evidentemente erróneas pueden ser anuladas por el Operador del Alquiler de Coches, de la que se descontará la suma.L'identifiant et le Mot de passe sont incorrectes.
Dans l'affaire 2403/2006/(WP)BEH,qui concernait de prétendues informations incorrectes sur un site web de la Commission, le Médiateur n'a constaté aucun cas de mauvaise administration.
En el asunto 2403/2006/(WP)BEH,que se refería a una información supuestamente errónea sobre un sitio web de la Comisión, el Defensor del Pueblo no encontró mala administración.Peut être modifié suite à des erreurs manifestes unités incorrectes.
Pueden modificarse debido a errores evidentes unidades erróneas.Types de questions Choix multiples Pour les questions à choix multiples,les réponses incorrectes sont préfixées d'un tilde(~) et la réponse correcte d'un signe égal.
TIPOS DE PREGUNTA Opción múltiple: En las preguntas de opción múltiple,las respuestas erróneas llevan una tilde(~) como prefijo; las correctas, el signo igual.Car bien que mes paroles soient incontestablement vraies,elles sont politiquement incorrectes.
Un service perturbé, perte de données, des questions de sécurité,des informations incorrectes et l'inconfort en général sont quelques exemples de problèmes éventuels causés par une alimentation instable.
Interferencias en el servicio, pérdida de datos, problemas de seguridad,informaciones inexactas y dificultades en general son algunos ejemplos de posibles problemas provocados por una alimentación inestable.Celle-ci détecte immédiatement les entrées de registre incorrectes ou obsolètes.
Le conseil affirme que pendant le procès, le juge aurait fait des observations défavorables à M. Tomlin et queses instructions au jury auraient été incorrectes.
El abogado señala que, durante el juicio, el juez hizo algunos comentarios perjudiciales y que las instrucciones que dioal jurado fueron inadecuadas.S'il est constaté qu'il a été délivré un certificat à un opérateurayant fourni des informations incorrectes, le certificat est annulé et la garantie reste acquise.
Si se comprueba que un agente económico al que se ha expedido un certificadoha facilitado información inexacta, se le anulará el certificado y se le incautará la garantía.Par contre, les allégations d'actes de torture etautres mauvais traitements sont incorrectes.
En cambio, las denuncias de actos de tortura yotros malos tratos son inexactas.La date et l'heure sont incorrectes.
Dans le cadre de notre politique d'entreprise, nous n'accepterons pas les retours oufournirons des remboursements pour les articles qui sont de tailles incorrectes.
Como parte de nuestra política de empresa, no aceptaremos devoluciones oproporcionaremos reembolsos de artículos pedidos con el tamaño incorrecto.Ça, ou la manière dont nous avons isolé certains systèmes,pourrait causer des opérations incorrectes dans la programmation des Anciens.
O eso o que la forma en que aislamos ciertos sistemas podríaestar causando operaciones erróneas en la programación de los Antiguos.Les chiffres négatifs formes caractériséespar la présence d'angles manquantes ou incorrectes de lignes et de courbes.
Cifras formas adversas caracteriza por lapresencia de los ángulos que faltan o incorrecto de las líneas y curvas.
