Que Veut Dire INCORRECT DU SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incorrecto del sistema

Exemples d'utilisation de Incorrect du système en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrêt incorrect du système lorsque les applications sont encore ouvertes mènera à la perte de données.
Apagado incorrecto del sistema cuando las aplicaciones están todavía abiertos dará lugar a la pérdida de datos.

Vingt-neuf des 30 problèmes étaient liés à un fonctionnement incorrect du système concerné par rapport aux spécifications des normes d'échange de données.
De los 30 problemas estuvieron relacionados con el funcionamiento incorrecto del sistema de registro con respecto a las especificaciones de las normas para el intercambio de datos.

Arrêt Incorrect du Système: PPT peuvent être corrompues si vous éteignez accidentellement votre système lorsque le dossier est en cours d'utilisation ou lorsque le système s'arrête automatiquement en raison de la fluctuation de puissance.
El cierre inadecuado del sistema: PPT pueden corromperse si activa accidentalmente el sistema cuando el archivo está en uso o cuando el sistema se apaga automáticamente debido a la fluctuación de energía.

Quelques autres causes derrière la perte de photo de Windows Photo Galerie: Arrêt incorrect du système: Il est recommandé de désactiver votre système lorsque vous fermez tous les fichiers et programmes.
Algunas otras causas detrás de la pérdida de fotos de Windows Foto Galería: Apagado incorrecto del sistema: es una buena práctica desactivar el sistema cuando cierre todos los archivos y programas.

Le malware est capable de prévenir les tentatives de l'utilisateur de détecter, par exemple, l'apparition d'un faux message d'avertissement contenant des informations sur le fonctionnement incorrect du système et de demander à des utilisateurs pour la désactivation de Google Play Protéger.
El malware es capaz de prevenir el usuario intenta detectar, por ejemplo, la aparición de un falso mensaje de advertencia contiene información acerca de un funcionamiento incorrecto del sistema y pidiendo a los usuarios para la desactivación de Google Play Proteger.

Autres: Infection de virus ou attaque de logiciel malveillant, arrêt incorrect du système lors du transfert ou de l'envoi des fichiers, des fluctuations de courant et de bien d'autres Comment Remo Repair Travaux?
Otros: Infección por virus o ataque de malware, apagado incorrecto del sistema mientras se transfieren o envían archivos, fluctuaciones de energía y muchos otros Cómo Remo Repair Trabajos?

Bien que le filtre à air soit conçu pour éliminer les particules dangereuses de l'air d'alimentation, un entretien incorrect du système d'admission peut permettre à des contaminants d'atteindre le moteur.
Si bien el filtro de aire mismo está diseñado para extraer partículas de contaminantes nocivos de la corriente de aire, el servicio inapropiado del sistema de aire aún puede permitir la entrada de contaminantes al motor.

Cependant, les causes principales de tels désastres sont de graves attaques de virus ou de logiciels malveillants, un arrêt incorrect du système ou une coupure de courant soudaine, etc. Depuis, votre ordinateur Windows 8 peut contenir une grande quantité de fichiers et de dossiers essentiels que vous ne voulez jamais perdre intentionnellement ou involontairement à tout prix.
However, the main causes behind such disasters are severe virus or malware attacks, improper system shutdown or abrupt power failure,etc. Desde entonces, su computadora Windows 8 puede contener una gran cantidad de archivos y carpetas esenciales que nunca desea perder el tiempo intencionalmente o sin intención a cualquier costo.

Jeans"dans les fluides de travail l'a amené à croire que Laplace l'hypothèse nebular pour la création du système solaire était incorrect.
Jeans de trabajo en los fluidos le llevó a creer que Laplace's hipótesis nebular para la creación del sistema solar era incorrecta.

De la lecture des paragraphes 98, 99 et 100, il ressort clairement que le concept de race auquel il est recouru dans le système juridique et administratif du Portugal est manifestement incorrect du point de vue anthropologique et juridique.
De la lectura de los párrafos 98, 99 y 100 del informe se desprende claramente que el concepto de raza aplicado en los sistemas jurídico y administrativo de Portugal es bastante incorrecto tanto desde el punto de vista antropológico como desde el punto de vista jurídico.

Essayez d'abord et avant tout un redémarrage du système car le problème peut survenir en raison d'un arrêt incorrect ou d'un conflit d'hibernation.
Antes que nada intente reiniciar el sistema porque el problema puede aumentar debido a un apagado incorrecto o un conflicto de hibernación.

Téléchargement incorrect du fichier RAR protégé par mot de passe en raison du problème comme l'arrêt du système brutal, les pannes de courant ou autre interruption peut causer sa corruption.
Incorrectamente la descarga del archivo RAR protegido con contraseña debido al problema como cierre del sistema repente, fallas de energía u otra interrupción puede causar su corrupción.

Arrêt incorrect du PC: Les problèmes liés au disque dur interne ou aux partitions commencent à refaire surface lorsque le système est mis hors tension brusquement.
Apagado incorrecto de la PC: los problemas relacionados con el disco duro interno o las particiones comienzan a resurgir cuando el sistema se apaga bruscamente.

Il pourrait y avoir plusieurs raisons de corruption du MBR; Dont les plus courantes sont Surtensions Plusieurs OS fonctionnant sur le même système Sortie incorrecte des programmes Arrêt incorrect et inattendu du système Le virus MBR Outil de rétablissement de MBR qui récupérera des données de MBR corrompu.
Podría haber varias razones para la corrupción del MBR; De los cuales los más comunes son Subidas de tensión Múltiples sistemas operativos que se ejecutan en el mismo sistema Salidas incorrectas de los programas Apagado inadecuado e inesperado del sistema El virus MBR Herramienta de la recuperación de MBR que recuperará datos del MBR corrompido.

Papadimitropoulos(Grèce) dit qu'il est incorrect d'affirmer, dans la dernière phrase, que les mesures prévues par le Modèle de Protocole additionnel font maintenant partie intégrante du système de garanties de l'AIEA, car cela n'est pas vrai.
El Sr. Papadimitropoulos(Grecia) dice que no es correcto afirmar, en la última oración, que las medidas del Modelo de Protocolo Adicional se han convertido en parte integral del sistema de salvaguardias del OIEA, porque todavía no lo son.

Une installation incomplète ou une désinstallation du programme, une suppression importante des fichiers système ou un fonctionnement incorrect d'un programme système, une erreur de registre, des fichiers fragmentés, etc. Tous ces éléments entraînent la corruption des liens manquants pendant le fonctionnement du système.
Una instalación o desinstalación incompleta del programa, eliminación importante de archivos del sistema o funcionamiento incorrecto de un programa del sistema, error de registro, archivos fragmentados,etc. Todo esto causa la corrupción de enlaces faltantes durante el funcionamiento del sistema.

BIOS ou le système d'exploitation indique la capacité du disque incorrect.
BIOS o el sistema operativo indica la capacidad del disco incorrecto.

Processus de re-formatage incorrect: Si l'utilisateur convertit le système de fichiers du disque dur portable de manière incorrecte, il est possible que le lecteur entier soit corrompu et inaccessible.
Reformateo incorrecto proceso: Si el usuario convierte el sistema de archivos de disco duro portátil de manera incorrecta, entonces es posible que la unidad entera puede ser dañado e inaccesible.

Un système de suivi et de sanctions à appliquer en cas d'enregistrement incorrect et/ou de violation du code de déontologie.
Un sistema de control y sanciones que deberá aplicarse en caso de registro incorrecto y/o infracción del código de conducta.

Peu de raisons communes sont énumérées ici: Utilisation du CODEC incorrect: Lorsque vous mettez à niveau la version du lecteur ou le système OS sur lequel réside le film MOV, l'ancien Codec du fichier ne sera plus pris en charge sur ce système amélioré.
Pocas razones comúnmente vistas se enumeran aquí: Uso de CODEC incorrecto: Cuando actualiza la versión del reproductor o el sistema OS en el que reside la película MOV, el antiguo Codec del archivo ya no será compatible con este sistema actualizado.

Évidemment, les autres en disaient autant du bouddhisme: à savoir que ce que le Bouddha enseignait était incorrect et que seul leur propre système était correct.
Obviamente, los otros dijeron lo mismo acerca del budismo: lo que el Buda enseñó es incorrecto y solo nuestro sistema es correcto.

Si le rapport entre les parties de l'animal est incorrect, le système rejette les images. La surface corporelle supérieure du cochon est directement en rapport avec le poids du cochon.
Si la correlación es incorrecta, el sistema rechazará la imagen. El área de la superficie superior del cerdo está directamente correlacionada con el peso del animal.

C'est le système de croyance qui est incorrect et qui, tout simplement, manque de la confiance et de la foi dans les soins aimants du Créateur, et donc il suit, comme un homme ou une femme pense, est ce qu'il ou elle devient.
El sistema de creencia es el que está errado y al cual, simplemente dicho, le hace falta fe y confianza en el amoroso cuidado del Creador, y por lo tanto le sigue, lo que un hombre o mujer piensa y en lo que se convierten.

C'est le système de croyance qui est incorrect et qui, tout simplement, manque de la confiance et de la foi dans les soins aimants du Créateur, et donc il suit, comme un homme ou une femme pense, est ce qu'il ou elle devient.
Es el sistema de creencia el cual está erróneo y el cual simplemente propone la falta de confianza y fé en el cuidado amoroso del Creador y por lo tanto le consigue de que el hombre/mujer se convierta en su manera de pensar.

Il existe un système de règlement des griefs des détenus, par lequel ceuxci peuvent se plaindre s'ils estiment faire l'objet d'un traitement injuste ou incorrect de la part du personnel.
Existe un sistema de presentación de quejas al que los presos pueden recurrir si consideran que son objeto de un trato injusto o incorrecto por parte del personal penitenciario.

L'idée que le système social du logiciel propriétaire- le système qui vous interdit de partager ou d'échanger le logiciel- est antisocial, immoral, et qu'il est tout bonnement incorrect, surprendra peut-être certains lecteurs.
La idea de que el sistema social del software privativo--el sistema que dice que usted no tiene permitido compartir o cambiar el software-- es antisocial, que no es ético, que está sencillamente equivocado, puede ser una sorpresa para algunos lectores.

Suppression de fichiers cruciaux par erreur, insertion fréquente ou éjection du disque dur externe ADATA sur le système, interruptions lorsque des fichiers sont en cours de transfert entre lecteur externe et système, formatage du lecteur, mode de partition incorrect, problèmes de fichiers et ainsi de suite.
La supresión de archivos cruciales erróneamente, con frecuencia insertando o expulsando ADATA unidad de disco duro externa en el sistema, las interrupciones cuando los archivos están en la transferencia entre la unidad externa y el sistema, el formato de la unidad, forma incorrecta de partición.

Lorsque le statut préférentiel d'une marchandise est établi sur la base d'un système de coopération administrative impliquant les autorités d'un pays tiers, la délivrance d'un certificat par ces autorités, s'il se révèle incorrect, constitue une erreur qui n'était pas raisonnablement décelable au sens du premier alinéa.
Cuando el estatuto preferencial de una mercancía se establezca sobre la base de un sistema de cooperación administrativa en el que participen las autoridades de un tercer país, se considerará que la expedición por dichas autoridades de un certificado que resulte incorrecto constituye un error que no podía ser descubierto, en el sentido del párrafo primero.

Pendant l'installation sur les architectures i386, hppa, ia64 et s390, l'installateur peut sélectionner un noyau incorrect pour votre système.
Durante la instalación en arquitecturas i386, hppa, ia64 y s390, el instalador puede seleccionar un núcleo incorrecto para el sistema.

Des personnes assimilent cette énergie subtile avec le système nerveux mais cela est incorrect.
De forma incorrecta, algunas personas comparan el sistema de energía sutil con el sistema nervioso.

Comment utiliser "incorrect du système" dans une phrase en Français

• Les modifications ou la maintenance ou l'étalonnage incorrect du système n'ont pas été effectués par HP ou autorisés par HP;

5) La commande Scandisk peut s'exécuter facilement sur des partitions de disque marquées comme "sales" par un arrêt incorrect du système d'exploitation;

détecter, prévenir et agir contre toute fraude, violation de propriété intellectuelle, violations de nos Conditions générales, violations légales, ou autre usage incorrect du Système OrthoPulse®.

Comment utiliser "incorrecto del sistema" dans une phrase en Espagnol

Indicador del limitador de velocidad (si está instalado) Indica un funcionamiento incorrecto del sistema del limitador de velocidad.

• User (o admin, o quien sea) denuncia un uso incorrecto del sistema de puntos y en qué roleo se está dando, enviando un MP al Staff.

Solo este ejemplo demuestra claramente dos opciones para el funcionamiento incorrecto del sistema de automatización de armas.

Esta es una condición rara que puede ser hereditaria, causada por el desarrollo incorrecto del sistema de drenaje del ojo antes de nacer.

Veremos si el juez aprecia un diseño incorrecto del sistema de seguridad o no y si aprecia una responsabilidad.

Recipiente estanco cuya misión es retener los productos almacenados en caso de rotura del continente o del funcionamiento incorrecto del sistema de trasiego.

La taquicardia acompaña a enfermedades como: problemas con la glándula tiroides; funcionamiento incorrecto del sistema nervioso autónomo.

Deseche correctamente el sistema de pretensores: El desechado incorrecto del sistema de pretensores o de un vehículo con pretensores no desactivados es peligroso.

Existe un funcionamiento incorrecto del sistema de control de posición P.

En caso de que se produzca un funcionamiento incorrecto del sistema Royal Panda, se invalidarán todas las apuestas.