Exemples d'utilisation de Erróneos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sean acertados o erróneos.
Razonamientos erróneos de este tipo no caben en la Unión Europea.
Ce genre de mauvais raisonnements n'a pas sa place dans l'Union européenne.Esos informes son erróneos.
Los objetos“erróneos” en Rhino son los que no cumplen con determinadas reglas NURBs o bien tienen algún problema estructural.
Les“mauvais” objets dans Rhino sont des objets qui violent certaines règles NURBs ou qui présentent un problème au niveau de leur structure.Porque tus cálculos son erróneos.
Parce que vos calculs sont faux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la errónea impresión
errónea del artículo
errónea de los hechos
errónea del islam
errónea interpretación
errónea del derecho
errónea de la naturaleza
Plus
Una chica que buscaba amor en los lugares erróneos… encontró el hombre correcto en instantes.
Une fille qui cherchait l'amour aux mauvais endroits a trouvé l'homme idéal en un instant.Sus recuerdos podrían ser erróneos.
Vuestros conceptos erróneos del Padre que está en los cielos dan origen a vuestras ideas falsas sobre la humildad y a una gran parte de vuestra hipocresía.
Vos fausses conceptions du Père céleste donnent naissance à vos idées erronées sur l'humilité et à une grande partie de votre hypocrisie.Uno correcto y veinte erróneos.
Il y en a un seul de bon et 20 mauvais.Me he tomado diez de los más creído oescrito sobre conceptos erróneos acerca de los católicos o la Iglesia y les desacreditado con pruebas siempre que sea posible.
J'ai pris dix des plus cru ouécrit sur des idées fausses sur les catholiques ou l'Eglise et les démystifié avec des preuves chaque fois que possible.Buscando a Lilith en todos los sitios erróneos.
Vous cherchez Lilith au mauvais endroit.A veces, Rhino produce superficies erróneos, pero no se pueden ver.
Sam, solo estás buscando en los lugares erróneos.
Tu regardes juste aux mauvais endroits.Por supuesto, diseñados usando los mismos erróneos supuestos.
Cummings dice quedieron a los terroristas… códigos de detonación erróneos.
Cummings dit que les terroristes onteu des codes de déclenchements invalides.No, nuestro concepto de la misión es erróneos.
Existen muchos ejemplos, y todos ellos son erróneos.
Les exemples sont nombreux et ils sont tous faux.A los serbios se les siguen mandando mensajes erróneos.
De faux messages continuent de parvenir aux Serbes.Usted le dio a ese mismo asesino dos objetivos erróneos.
No quiero creer quehe cometido un error por motivos erróneos.
Je n'ai pas fait de bêtise pour de mauvaises raisons.Nuestros datos sobre esta gente y su cultura eran erróneos.
¡Claro que sí! Debemos hacerlo.Tus cálculos son erróneos.
Bien sûr que je peux et je le dois,parce que tes calculs sont faux.¿No será porque tuviste miedo de quetus cálculos fueran erróneos?
Aviez-vous peur qu'en fin de compte,vos calculs se révèlent faux?Usted tiene el derecho aobtener la rectificación de Datos erróneos.
Vous avez le droitd'obtenir la rectification de Données inexactes.La columna Asunto se despliega al visualizar la Cola de Erróneos.
Si pueden ser refutados,me encantaría saber que son erróneos.
Si ces faits peuvent être mis en doute, je serai ravid'apprendre qu'ils sont faux.No, acaba de llegar. Pero leí el expediente principal. Diagnósticos erróneos.
Pas encore,mais j'ai lu le dossier principal: que des erreurs de diagnostics.Por consiguiente, los extremos y los enfoques basados encriterios étnicos son erróneos.
Par conséquent, les extrêmes et les approches fondées sur descritères ethniques sont des erreurs.La interpretación de los mensajes de Bhagavan yla interpretación de sus Milagros son totalmente erróneos.
Sus puntos débiles de hoy reflejan, principalmente,políticas y arreglos institucionales erróneos.
Ses faiblesses actuelles traduisent essentiellement des mesures etdes dispositions institutionnelles inappropriées.
