Exemples d'utilisation de Incorrects en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont incorrects.
Noms incorrects;messages d'erreur.
Ces dessins sont incorrects.
Esto está mal.Des psaumes incorrects et un médaillon rouillé?
Mais ils sont incorrects.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On a rejeté cette planèteparce que trois paramètres étaient incorrects.
Les ordres sont incorrects.
Nombre d'arguments incorrects; utilisez--help pour une aide succincte.
Je préfère les incorrects.
Certains actes sont incorrects parce qu'ils sont intrinséquement impurs et immoraux.
Ciertos actos están mal porque son, en sí mismos… por sí mismos, impuros e inmorales.Vos chiffres sont, euh, incorrects.
Su letrero está incorrecto.Dosages incorrects souvent entraîner une intoxication surdosage et des médicaments.
Dosis incorrecta dará lugar a menudo en la intoxicación por sobredosis y los medicamentos.Les chiffres de Mme Lynne sont incorrects.
Los datos de la señora Lynne no son correctos.Les gens avec des avis incorrects- les« hérétiques», un pourraient les appeler- reviled publiquement.
Paramètres de courrier électronique incorrects.
Configuración de correo electrónico incorrecta.Résout la vibration et le clignotement incorrects lors de l'application de l'effet de flou sur les vidéos.
Soluciona la vibración incorrecta y el destello al aplicar el efecto de Desenfoque en vídeos.Je crois, général, que les rapports sont incorrects.
General, me temo que sus informes no son correctos.Ce problème est généralement dû à des paramètres incorrects ou à un retard dans la réception des informations à partir de Xbox Live.
Esto se debe normalmente a una configuración incorrecta o a un retraso en la recepción de información de Xbox Live.Zut, alors! On dirait que votre courriel ouvotre mot de passe sont incorrects.
¡Vaya! Parece que tu dirección de correo electrónico ocontraseña no son correctos.Dans le cas où un nombre significatif de classements incorrects ou d'identifications non conformes est constaté lors de ces inspections.
En el caso de que como resultado de estas inspecciones se observe un número significativo de clasificaciones incorrectas o de identificaciones no conformes.Comme l'a expliqué la délégation,les chiffres figurant dans l'observation sont incorrects.
Le 22 septembre 2007, il apparut qu'Excel2007 affichait des résultats incorrects dans certaines situations.
El 23 de septiembre del 2007, se informó que la hoja de cálculo Excel2007 mostraba resultados erróneos bajo ciertas condiciones.Probablement le volume de le prélèvement oules techniques de procédure sont incorrects.
Posiblemente el volumen de la muestra olas técnicas de procedimiento son incorrectas.La dissection des produits est correctement une partie de l'énigme,mais si vous mangez les objets incorrects, la préparation ne vous aidera pas beaucoup.
La preparación de los productos es correctamente una parte de la adivinanza,pero si coméis las cosas incorrectas, la preparación no le ayudará mucho.Ils ont indiqué que les organisations de journalistes boliviens ont élaboré leurs propres codes d'éthique etleurs propres tribunaux qui punissent les comportements incorrects.
Declararon que las organizaciones de periodistas crearon sus propios códigos de ética ytribunales que castigan la conducta inadecuada.Interdit l'ouverture ou la tenue de comptes sous des noms fallacieux,fictifs ou incorrects;
La prohibición de abrir o administrar cuentas con nombre falso,ficticio o incorrecto;Chez les plus grosses particules de poussière ou de poils, ces procédures échouent souvent ourestituent des résultats incorrects.
Muchas veces, en el caso de unas particulas de polvo más grandes, estos procedimientos fallany/o aportan unos resultados erróneos.Correction des versions russe, japonaise et chinoise de MDStats(et d'autres programmes d'interface graphique)affichant des caractères incorrects.
Se corrige que en las versiones Rusa, Japonesa y China de MDStats y otros programas de la interface deescritorio se despliegan caracteres erróneos.De plus, lorsqu'il évoque la construction par Israël de la clôture de sécurité,le Rapporteur spécial présente divers chiffres incorrects et non étayés.
Además, en su análisis de la construcción de la valla de seguridad de Israel,el Relator Especial presenta varias cifras incorrectas y sin fundamento.Il se pouvait que ces chèques soient périmés et que les soldes des comptes banque etcréditeurs soient donc incorrects.
Los cheques pendientes de cobro durante mucho tiempo podrán haber caducado, por lo cual surgía el riesgo de que la información de las cuentas bancarias ylas cuentas por pagar fuera inexacta.
