Wat Betekent INJUSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oneerlijk
• onrechtvaardig
• niet eerlijk
• onredelijk
• onterecht
• onbillijk
• niet fair
• unfair
• ongerechte
• onfair
• onrecht plegen
• niet juist

Voorbeelden van het gebruik van Injuste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es injuste.
Dat was niet fair.

C'est complètement injuste.
Het is helemaal niet fair.

J'ai été injuste avec toi.
Ik was niet fair tegen je.

Debby, tu es vraiment injuste.
Debby, je bent zo onbillijk.

C'est injuste. -J'ai travaillé.
Dat is unfair. lk heb ervoor gewerkt.

J'ai été injuste.
Ik was onredelijk.

La guerre est injuste, et on est en guerre.
Oorlog is niet fair… en wij zijn in oorlog.

Vous êtes injuste.
Je bent niet fair.

C'est trop injuste, parce que je vous aime.
En het is zo onterecht, want ik hou van jullie.

La vie est injuste.
Het leven is onredelijk.

C'est injuste que vous n'ayez pas pu dire au revoir à votre sœur.
Ze lieten jou onterecht geen afscheid nemen.

Qu'est ce qui est injuste?
Wat is niet fair?

Ceci n'est pas injuste en soi, tout au contraire.
Dit vind ik op zichzelf niet onredelijk, integendeel.

C'est tellement injuste!
Dit is zo onterecht.

Il est injuste de soutenir que Cotonou mènera forcément à un libéralisme débridé.
Het is unfair te stellen dat Cotonou uitsluitend zal leiden tot ongebreideld liberalisme.

C'est un peu injuste.
Dat is 'n beetje unfair.

Ce qu'ils font à la télévision- il est injuste.
Wat ze doen op TV- het is niet eerlijk.

Je suis parfois injuste avec elle.
Ik was soms onredelijk tegen haar.

Elle est coûteuse et parfois injuste.
Het is kostbaar en soms onbillijk.

Toute le monde rigolait, c'est injuste que ce soit moi qui prenne.
Iedereen lachte, het is niet eerlijk dat hij mij pakt.

Ce serait opportun, mais injuste.
En gunstig, maar het is niet juist.

Elle est terminée et il est injuste de tourmenter plus avant la Slovaquie.
Dat is voorbij en het is onfair Slowakije daarmee te blijven achtervolgen.

Ce serait mesquin et injuste.
Dat zou zielig zijn en unfair.

Et lorsque ton Seigneur appela Moïse:«Rends-toi auprès du peuple injuste.
Toen jouw Heer Moesa riep:" Ga naar de mensen die onrecht plegen.

Oleg. Peut-être que je suis injuste.
Oleg, misschien ben ik wat onredelijk.

Parce que… Parce que la plupart des gens trouvent cet impôt complètement injuste.
Omdat mensen, in het geheel… belasting iets volledig onredelijk vinden.

Anne dirait que je suis injuste.
Maar Anne zou zeggen dat ik onredelijk ben.

Les non-descendants ne peuvent pas demander la conversion sauf si cela est injuste.
Niet-afstammelingen kunnen de omzetting niet vragen tenzij dat onbillijk is.

Qu'il me soit permis de dire qu'une telle accusation est irrespectueuse, injuste et injustifiée.
Ik wil zeggen dat dit respectloos, onbillijk en ongegrond is.

En rendre responsable le secrétaire général me semble excessivement injuste et peu approprié.
Ik vind het buitengewoon onbillijk en ongepast daarvoor de secretaris-generaal verantwoordelijk te stellen.

Hoe "injuste" te gebruiken in een Frans zin

J’ai été injuste envers mon fils.

Mais surtout, totalement injuste pour Sonny.

c’est tellement injuste d’avoir évincé velud.

Peut-être injuste mais c'est comme ça.

Donc l’excommunication injuste n’a aucun effet.

Cette sentence est aussi injuste qu'inique.

Une décision injuste pour les rhumatologues.

avec une dimension injuste d’être invisibles.

C'est injuste mais c'est comme ca.

Hoe "niet eerlijk, onrechtvaardig, oneerlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt simpelweg niet eerlijk over.

Zie “de index, een onrechtvaardig systeem?”.

Zou dat niet eerlijk zijn geweest?

Omdat die wet totaal onrechtvaardig is."

Hoe onrechtvaardig dat wellicht ook is.”

een man met oneerlijk veel achternaam.

Dat zou bovendien geheel onrechtvaardig zijn.

Character traits: moreel, principieel, oneerlijk etc.

Het werd gezien als oneerlijk voordeel.

Het tegendeel beweren zou onrechtvaardig zijn.