Voorbeelden van het gebruik van Partial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bon, je suis partial.
Goed, ik ben bevooroordeeld.C'était partial, malhonnête et injuste.
Het was bevooroordeeld en oneerlijk.C'est tout à fait partial.
Tu es partial, c'est un copain à toi.
Le procès était partial.
De hoorzitting was bevooroordeeld.Il pense que je suis partial à l'encontre du syndicat.
Nu denkt hij dat ik bevooroordeeld ben tegen de vakbond.Ça veut dire que je suis partial?
Dus ik ben bevooroordeeld?Je sais que je suis partial, mais une chose est sûre, inspectrice.
Ik weet dat ik bevooroordeeld ben, Maar één ding weet ik wel zeker, rechercheur.Elle a raison, vous êtes partial.
Ze heeft gelijk. Je bent bevooroordeeld.Il est trop partial et donne une idée rien moins qu'approximative du marché de la viande ovine.
Réalisateur: Bien sûr, je suis partial.
Directeur: Natuurlijk ben ik bevooroordeeld.Le rapport est partial et ne reproche qu'à de rares États de ne pas reconnaître les droits de la femme.
Het verslag is eenzijdig en veroordeelt slechts een paar landen die de rechten van vrouwen niet erkennen.Ce n'est pas parce queje suis du Connecticut que je suis partial.
Ik ben niet bevooroordeeld omdat ik uit Connecticut kom.Dispose de 50 chambres. Il offre gymnase,room services partial, parking, connexion Internet Wireless.
Het beschikt over 49 comfortabele kamers,fitness, schansen gedeeltelijke roomservice, parkeerplaats, Wi-Fi verbinding.Ce que le Conseil estime important,nous le considérons insuffisant et partial.
Wat de Raad belangrijk vindt,vinden wij ontoereikend en eenzijdig.L'issue était le reportage partial de Brandt qui a suivi trois mois du papier ignorant notre campagne.
Het probleem was Brandt's bevooroordeeld rapportage, gevolgd door drie maanden van de krant, die onze campagne negeerde.Le Professeur Schorsch ne donna d'ailleurs pasl'impression d'être consciemment partial.
Professor Schorsch gaf overigensniet de indruk bewust partijdig te zijn.(Elle n'a pas fait.)L'issue était le reportage partial de Brandt qui a suivi trois mois du papier ignorant notre campagne.
Het probleem was Brandt's bevooroordeeld rapportage, gevolgd door drie maanden van de krant, die onze campagne negeerde.L'avocat de Chodieva accusé le comité d'avoir été partial contre Chodiev.
De advocaat van Chodievbeschuldigde de commissie ervan bevooroordeeld te zijn geweest tegen Chodiev.Friends with Partial Benefits, film complet- Étant une création dirigée par Matt Zettell, ce film en anglais a été présenté en 2014.
Friends with Partial Benefits online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Matt Zettell, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2014.Un modèle démocratique et efficace a remplacé un modèle obsolète, lourd et partial.
Een ouderwets, traag en eenzijdig model heeft nu plaatsgemaakt voor een democratisch en effectief model.Monsieur le Président, jusqu'à présent, le débat d'aujourd'huiest malheureusement vraiment partial, car nous avons oublié de faire notre autocritique.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat was tot nutoe jammer genoeg zeer eenzijdig. Wij hebben immers vergeten aan zelfkritiek te doen.Partial Orders est un plugin très intéressant à posséder des lors que ses produits risques de tomber en rupture, et que l'on souhaite toute de même les mettre en vente.
Gedeeltelijke bestellingen is een zeer interessant om haar producten zelf in gevaar plugin vallen uit, en we willen allemaal zelfs te koop aangeboden.Mon ami propriétaire m'a dit que JackVigoren n'était que légèrement moins partial que Fabian Hoffner mais je ne me suis pas opposé à son rendez-vous.
Mijn verhuurder vriend vertelde me datJack Vigoren slechts iets minder bevooroordeeld was dan Fabian Hoffner, maar ik had geen bezwaar tegen zijn afspraak.Conférencier invité au Congrès international des mathématiciens àBerlin avec une conférence intitulée Phenomena of compensation and estimates for partial differential equations.
In 1998 sprak hij tot het InternationaalWiskundecongres te Berlijn over Phenomena of compensation and estimates for partial differential equations.Ceci est une audience pour décider sile juge Harrison Creary est partial envers la défenderesse et son avocat dans l'affaire de l'état contre Gwyneth Van Zanten.
Dit is een hoorzitting om te bepalen ofrechter Harrison Creary vooringenomen is tegen de verdachte en de raadsman… bij OM versus Gwyneth Van Zanten.Leur collaboration actuelle est une tentative de combiner les œuvres de Eubank avec des gammes linéaires etdes compositions de Lamb, avec Partial Theory/Just Intonation.
Hun huidige samenwerking bestaat uit een poging om het werk van Eubank te combineren met lineaire reeksen ende composities van Lamb, met Partial Theory/Just Intonation.And the foundation supporting share-acquisition employee partial ownership and et la fondation soutenant la propriété partielle des employés acquérant des actions et.
And the foundation supporting share-acquisition employee partial ownership and en de stichting die de gedeeltelijk eigenaarschap en de gedeeltelijke eigendom van de deelneming ondersteunt.Quelqu'un qui est attaché ou partial et a des conditionnements ne peut pas devenir un Guru- il ne le peut pas, parce que même si en apparence vous le devenez, toutes ces choses seront reflétées chez l'autre personne.
Iedereen die gehecht is of bevooroordeeld en conditioneringen heeft, kan geen guru worden; hij kan het niet. Want zelfs al zou hij het worden, zogenaamd, dan zouden al deze kenmerken gereflecteerd worden in die persoon.Outcome of this program was the partial privatization of the companies, with an extremely Le résultat de ce programme a été la privatisation partielle des entreprises, avec une extrême.
Outcome of this program was the partial privatization of the companies, with an extremely resultaat van dit programma was de gedeeltelijke privatisering van de bedrijven, met een extreem.
