Wat Betekent ONREDELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• déraisonnable
• injuste
• déraisonnablement
• pas raisonnable
• irrationnel
• excessif
• pas juste
• déraisonnables
• irrationnelle
• excessive

Voorbeelden van het gebruik van Onredelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, onredelijk.
Oui, excessive!

Het leven is onredelijk.
La vie est injuste.

Ik ben onredelijk jaloers omdat jaloezie me onredelijk maakt.
C'est parce que la jalousie me rend excessive.

Je bent onredelijk.
Tu es irrationnel.

Ik was niet eerlijk en ik was onredelijk.
Je n'ai pas été honnête. Ce n'était pas juste.

Ik was onredelijk.
J'ai été injuste.

Oleg, misschien ben ik wat onredelijk.
Oleg. Peut-être que je suis injuste.

Hij is onredelijk.
Il est irrationnel.

Het is te willekeurig. Het is onredelijk.
C'est trop arbitraire, c'est pas raisonnable.

Ben ik onredelijk?
C'est pas raisonnable?

Ik wil uitzicht op zee, dat is toch niet onredelijk?
Je veux ma vue sur l'océan. C'est pas excessif.

Hij is onredelijk.
Il n'est pas raisonnable.

Abigail, ik weet dat je vindt dat ik onredelijk ben.
Abigail, je sais que vous pensez que j'ai été irrationnel.

U bent onredelijk.
Vous n'êtes pas raisonnable.

Hij schiet op z'n eigen schepen en ik ben onredelijk?
Il tire sur ses propres vaisseaux et c'est moi qui suis irrationnel?

Je bent onredelijk, mam.
Tu n'es pas raisonnable, maman.

Maar Anne zou zeggen dat ik onredelijk ben.
Anne dirait que je suis injuste.

Ik was soms onredelijk tegen haar.
Je suis parfois injuste avec elle.

Onredelijk medelijden met de ontvoerder om hem te verdedigen.
Empathie irrationnelle avec le ravisseur. au point de le défendre.

Dus je vindt me onredelijk?
Tu me trouves pas juste?

Amendement 141 is onredelijk voor kleine en middelgrote ondernemingen.
L'amendement 141 n'est pas raisonnable pour les petites ou moyennes entreprises.

Niet waar, je bent onredelijk.
Vous n'êtes pas raisonnable.

Het is zo onredelijk, Hannah.
C'est vraiment pas juste, Hannah.

Hun waarde is beduidend waardevoller dan het risico van onredelijk vooroordeel.
Leur valeur est bien moindre que le danger d'un préjudice excessif.

Matthews is onredelijk.
Matthews n'est pas raisonnable.

Omdat mensen, in het geheel… belasting iets volledig onredelijk vinden.
Parce que… Parce que la plupart des gens trouvent cet impôt complètement injuste.

Hij vindt dat ik onredelijk ben.
Il pense que je suis irrationnelle.

Ik ben blij dat je onredelijk bent.
C'est bien que tu sois irrationnelle.

Dit vind ik op zichzelf niet onredelijk, integendeel.
Ceci n'est pas injuste en soi, tout au contraire.

Als iedereen om je heen krankzinnig, bang en onredelijk is, ben jij kalm.
Hors de soi, effrayé et irrationnel, tu es calme.

Hoe "onredelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke bedingen kunnen dus onredelijk zijn.

Prijzen niet onredelijk naar Stavangerse begrippen.

Deze voorwaarden mogen niet onredelijk zijn.

Volgende: Weg met onredelijk lange betaaltermijnen!

Dat hij onredelijk Nadere informatie Gespreksleidraad.

Dat hij onredelijk Nadere informatie LIEVERWIJS.

Opdrachtgevers winnen onredelijk vaak bij tendergeschillen.

Verzoek dwangsom niet onredelijk laat gedaan.

Verweerder heeft dit niet onredelijk geacht.

Onredelijk misbruik geprijsd farmaceutische producten om.

Hoe "injuste, déraisonnablement, déraisonnable" te gebruiken in een Frans zin

c’est tellement injuste d’avoir évincé velud.

C'est dommage, injuste mais c'est ainsi.

Elle est donc injuste par principe.

Cette sentence est aussi injuste qu'inique.

Mais elle est injuste cette solidarité.

Le tableau est déraisonnablement noirci pour l'Hyperloop.

Notons leur parole déraisonnable envers autrui.

Restriction déraisonnable de mauvaises données montrant 82%.

Il serait totalement déraisonnable d’attendre un bis repetita.

Oui, elle paraîtra injuste par moments.