Wat Betekent OVERDREVEN in het Frans - Frans Vertaling

• trop
• excessivement
• exagérément
• excès
• un peu exagéré
• exagéré
• excessive
• une exagération
• démesuré
• magnifié
• surfait
• démesurément
• à outrance
• une hyperbole

Voorbeelden van het gebruik van Overdreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat wordt overdreven.
C'est surfait!

Voor overdreven ijdelheid?
Pour excès de vanité?

Ja, dat is overdreven.
C'est surfait.

Overdreven gasvorming in de maag of de darmen.
Excès de gaz dans l'estomac ou les intestins.

Is het overdreven.
C'est une hyperbole.

Hacking' is misschien wat overdreven.
Pirater" c'est peut-être un peu exagéré.

Dat is overdreven.
C'est une exagération.

Gevaar van antibiotica- is niet overdreven.
Danger d'antibiotiques- est pas une exagération.

Dat is niet overdreven, dat is een leugen.
C'est pas une exagération, c'est un mensonge.

Is dat niet wat overdreven?
C'est pas démesuré?

Dit overdreven vertrouwen kostte hem zijn linkerbeen.
Cet excès de confiance lui coûta la jambe gauche.

Is dat niet overdreven?
C'est un peu exagéré, non?

Het is niet overdreven als ik Raspberry Pi een revolutionaire gadget noem.
Ce ne sera pas une exagération si j'appelle Raspberry Pi un gadget révolutionnaire.

Dat is wat overdreven.
He bien, c'est un peu exagéré.

Een bank overvallen, Grjôni, is dat niet wat overdreven?
Grjôni, cambrioler une banque, c'est pas un peu exagéré?

Nova sterren mei hebben overdreven het in de buffet.
Nova star peut ont surfait il au l'buffet.

Zoals de meeste Perzen.' Is dat niet wat overdreven?
Comme la plupart des Persans." N'est-ce pas un peu exagéré?

Dit is misschien wat overdreven, maar ik word misselijk door stress.
C'est peut-être un peu exagéré, mais je vomis quand je suis nerveux.

Dat lijkt me ietwat overdreven.
Ça paraît un peu démesuré.

De staanplaatsen zijn niet overdreven groot en variëren van 25 tot 70 m2.
Les emplacements ne sont pas démesurément grands et mesurent de 25 à 70 m2.

Heb het misschien wat overdreven.
J'ai peut être un peu exagéré.

Dat laatste niet overdreven is.
Que le dernier n'est pas une exagération.

Als je het mij vraagt is dat wat overdreven.
Très bien. C'est mon opinion, mais ça pourrait être un peu exagéré.

Goed, dat is wat overdreven.
Bon, c'est un peu exagéré.

Wat uw vrouw betreft, is het woord" junkie" overdreven.
En ce qui concerne votre femme, le terme"toxicomane" est un peu exagéré.

Ja, dat was wat overdreven.
Oui, c'était un peu exagéré.

Direct, dat is wat overdreven.
Tomber tout cuit, c'est un peu exagéré.

Is dat niet wat overdreven?
Tu ne penses pas que c'est un peu exagéré?

Maar dat was blijkbaar overdreven.
Une exagération, c'était clair. Ce qui.

En dat was geenszins overdreven.
Cette affirmation n'était pas une exagération.

Hoe "overdreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje overdreven klinkt dat, biddag.

Dan nog zulke mega overdreven prijzen.

Overdreven natuurlijk, maar dat hindert niet.

Niet overdreven lang, ook niet kort.

Hij ruikt niet overdreven maar lekker.

Echt een beetje overdreven 2de plaats.

Vermijd echter overdreven bewegingen bij schoolslag.

Neem niet overdreven veel spullen mee.

Als het maar niet overdreven is.

Het klinkt allemaal wat overdreven misschien.

Hoe "excessivement, trop" te gebruiken in een Frans zin

C'est long mais pas excessivement long.

Voilà qui peut sembler excessivement compliqué.

Toute cette zone est excessivement intéressante.

Ouais lumière polarisante c'est trop beau.

C’est sans doute trop leur demander...

J'ai pas trop cherché faut dire.

Les femmes excessivement émotives les effraient.

J’ai toujours été naïve, excessivement naïve.

Soucier excessivement anxieux, car chacun qu'une.

Ces productions américaines sont excessivement fidèles.