Wat Betekent IS OVERDREVEN in het Frans - Frans Vertaling

• est exagéré
• est trop
• est excessif
• est exagérée

Voorbeelden van het gebruik van Is overdreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is overdreven.
C'est trop.

Nee Daniel, dat is overdreven.
Non. Daniel. C'est trop.

Het is overdreven.
C'est trop.

De prijs van het ontbijt is overdreven.
Le prix du petit déjeuner est excessif.

Dat is overdreven.
C'est exagéré.

De prijs voor wat het biedt is overdreven.
Le prix pour ce qu'il offre est exagéré.

Dat is overdreven.
Lls exagèrent.

Van 'n emotionele verklaring is overdreven.
Dans un témoignage d'ordre émotionnel, 85% est exagéré.

Dat is overdreven.
C'est beaucoup.

Het gamma van producten die worden verkocht is overdreven breed.
La gamme de produits vendus est excessivement large.

Ja, dat is overdreven.
C'est surfait.

Er schuilt enige waarheid in deze kritiek, maar zij is overdreven.
Cette critique contient une part de vérité, mais elle est exagérée.

Dat is overdreven.
Ça a trop été fait.

U kunt een bloedtransfusie nodig in het geval dat uw bloeden is overdreven.
Vous devrez peut-être une transfusion sanguine dans le cas où votre saignement est excessif.

Dat is overdreven.
C'est trop flatteur.

Je zei: Dit is overdreven.
Tu as dit:"C'est ampoulé.

Dat is overdreven, meneer Lécuyer.
C'est trop, M. Lécuyer.

Maar het is overdreven.
C'est tellement exagéré.

Hij is overdreven bezig met zijn dakgoten.
Il est très occupé avec ses gouttières.

Een grap is overdreven.
Canular" est un peu fort.

Het is overdreven, mensen.
C'est trop, là.

Mijnheer Kutendakana vindt dat het als handelswijze is overdreven ten opzichte van mensen die er niets van kennen en aan wie men geen enkele verklaring geeft.
Monsieur Kutendakana trouve que c'est exagéré comme manière d'agir par rapport à des gens qui n'y connaissent rien et à qui on ne donne aucune explication.

Het Commissievoorstel is overdreven bevoogdend, want het wil de consument bij de hand nemen in plaats van hem te informeren.
La proposition de la Commission est trop maternante car elle veut pousser les consommateurs dans une certaine direction au lieu de leur donner des informations.

Dat is overdreven.
C'est un peu exagéré.

Dat is overdreven.
C'est une exagération.

Dat is overdreven.
C'est un peu excessif.

Het is overdreven.
C'est trop destructeur.

Dat is overdreven!
Ce chiffre est inexact.

Dat is niet overdreven. Het is echt zo veel.
J'exagère pas, c'est le chiffre.

Dat is lichtelijk overdreven.
Tu exagères légèrement.

Hoe "is overdreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou, dat is overdreven gesteld: provocerend en contrasterend.

Maar het is overdreven gedoe dat niks zegt.

Allergie voor dierlijke huidschilfers is overdreven en specifieke.

De prijs van een domeinnaam is overdreven hoog.

Maar paniek is overdreven en niet zonder risico.

Geen een recensie is overdreven ze kloppen allemaal.

Tien is overdreven trouwens, het zijn er vier.

Met andere woorden: Antennagate is overdreven en onterecht.

Dames epileren graag, nouja graag is overdreven natuurlijk.

Deze daling is overdreven gezien de bovengenoemde ontwikkeling.

Hoe "est excessif, est exagéré, est trop" te gebruiken in een Frans zin

Tout est excessif avec cette voyageuse.

Ce qui est excessif est insignifiant (Talleyrand) .

Comme dit l’adage, "tout ce qui est exagéré est insignifiant".

Bon le "tout" est exagéré mais la grande majorité.

Tout ce qui est exagéré est dérisoire.

Tout ce qui est excessif est dérisoire. »

"Un tel mot est exagéré ne trouvez-vous pas ??

Le titre est exagéré mais globalement vrai

Le score final est excessif mais juste.

le courant est trop fort, l'eau est trop acide...