Wat Betekent TE VEEL in het Frans - Frans Vertaling

• trop
• trop grand nombre
• excès
• excessif
• excessive
• excessifs
• excessives

Voorbeelden van het gebruik van Te veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Te veel Paul.
Trop de Paul.

Niet te veel.
Pas trop confiant.

Te veel jodium.
Trop d'iode.

Je laat te veel toe.
Tu es trop laxiste.

Te veel epinefrine.
Trop d'épi.

Is dat niet te veel?
Ce n'est pas excessif?

Te veel cafeïne.
Trop de caféine.

Ze heeft te veel gedronken.
Elle a un peu bu.

Te veel details.
Tellement de détails.

Ze geven te veel licht.
Ils sont trop brillants.

Te veel corruptie.
Trop de corruption.

Maar niet te veel spijt.
Mais pas tout à fait désolé.

Te veel speeksel.
Hypersécrétion de salive.

Daarvoor hou ik te veel van je.
Je t'aime trop pour ça.

Te veel speling in een wiellager.
Jeu excessif dans un roulement de roue.

Jullie praten te veel.
Les renois, vous êtes trop bavards.

Er is te veel ruis.
Il y a beaucoup d'interférence atmosphérique.

Te veel details over jullie leven.
Beaucoup trop de détails sur vos vies.

Hier zijn te veel goede avonturen.
Voici de nombreuses bonnes aventures.

Te veel speeksel en uitdroging.
Hypersécrétion de salive et déshydratation.

Ik vertrouwde te veel verkeerde mensen.
J'ai fait confiance à trop de mauvaises personnes.

Te veel lenen in de particuliere sector.
Des emprunts excessifs dans le secteur privé.

Is er eigenlijks zoiets als te veel van iets goeds?
Est-ce si bien d'abuser d'une bonne chose?

Ik heb al te veel penissen aangeraakt in m'n leven.
J'ai déjà touché bien trop de pénis dans ma vie.

Sugar Ray was te veel, te snel.
Sugar Ray, c'était beaucoup trop, beaucoup trop vite.

Te veel bombarderen wel, maar Koeweit bevrijden niet.
Trop de bombes, c'est fou, mais pas sauver le Koweït.

Maar ik leek altijd te veel, te demonstratief.
Mais j'avais toujours l'impression d'être trop démonstratif, trop dramatique.

Te veel beperkende voorschriften zijn een rem op innovatie.
Un excès de dispositions limitantes entrave l'innovation.

Een Commissie met te veel leden kan nietgoed functioneren.
Une Commission avec un trop grand nombrede commissaires ne peut travailler efficacement.

Te veel prioriteiten staat gelijk aan geen prioriteiten.
Trop de priorités équivaut à ne pas avoir de priorités;

Hoe "te veel" te gebruiken in een Nederlands zin

Te veel denkwerk, te veel vragen, te veel mysterie.

Te veel kapitaal, te veel energie, te veel arbeidskracht.

Te veel informatie, te veel woorden, te veel kleuren.

Te veel cynisme, te veel wantrouwen, te veel realiteitszin.

Te veel was, te veel rommel, te veel gedachten.

Te veel beeld, te veel geluiden, te veel mensen.

Te veel personages, te veel verhaallijnen, te veel toevalligheden.

Te veel dorp, te veel platteland, te veel klei.

Te veel beeldjes, te veel posts, te veel vertelseltjes.

Te veel kennisclubjes, te veel ego’s, te veel bloedgroepen.

Hoe "trop, excès, trop grand nombre" te gebruiken in een Frans zin

Notre relation est fusionnelle, trop peut-être.

Rapides, protéines consommées excès graisses sucres.

Présence d’un excès d’albumine dans l’urine.

Elles sont trop belles tes frites!

Dommage c'est trop loin pour moi.

Un trop grand nombre ralentit sa mise en route.

Vous avez souvent des excès alimentaires?

Mais leurs excès étaient contrôlé, eux.

C'est (très) fort mais trop instable.

Oui, s’il n’est pas trop important.